1. οὐχ ἑόρακας αὐτὸν οὐδὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις τεθαύμακας
2. οὐ δέδοικας ὅτι ἡτοίμασταί μοι τίς γάρ ἐστιν ὁ ἐμοὶ ἀντιστάς
3. ἢ τίς ἀντιστήσεταί μοι καὶ ὑπομενεῖ εἰ πᾶσα ἡ ὑπ’ οὐρανὸν ἐμή ἐστιν
4. οὐ σιωπήσομαι δι’ αὐτόν καὶ λόγον δυνάμεως ἐλεήσει τὸν ἴσον αὐτοῦ
5. τίς ἀποκαλύψει πρόσωπον ἐνδύσεως αὐτοῦ εἰς δὲ πτύξιν θώρακος αὐτοῦ τίς ἂν εἰσέλθοι
6. πύλας προσώπου αὐτοῦ τίς ἀνοίξει κύκλῳ ὀδόντων αὐτοῦ φόβος
7. τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκειαι σύνδεσμος δὲ αὐτοῦ ὥσπερ σμιρίτης λίθος
8. εἷς τοῦ ἑνὸς κολλῶνται πνεῦμα δὲ οὐ μὴ διέλθῃ αὐτόν
9. ἀνὴρ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ προσκολληθήσεται συνέχονται καὶ οὐ μὴ ἀποσπασθῶσιν
10. ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος ἑωσφόρου
11. ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύονται λαμπάδες καιόμεναι καὶ διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός
12. ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸς καμίνου καιομένης πυρὶ ἀνθράκων
13. ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἄνθρακες φλὸξ δὲ ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται
14. ἐν δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ αὐλίζεται δύναμις ἔμπροσθεν αὐτοῦ τρέχει ἀπώλεια
15. σάρκες δὲ σώματος αὐτοῦ κεκόλληνται καταχέει ἐπ’ αὐτόν οὐ σαλευθήσεται
16. ἡ καρδία αὐτοῦ πέπηγεν ὡς λίθος ἕστηκεν δὲ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος
17. στραφέντος δὲ αὐτοῦ φόβος θηρίοις τετράποσιν ἐπὶ γῆς ἁλλομένοις
18. ἐὰν συναντήσωσιν αὐτῷ λόγχαι οὐδὲν μὴ ποιήσωσιν δόρυ ἐπηρμένον καὶ θώρακα
19. ἥγηται μὲν γὰρ σίδηρον ἄχυρα χαλκὸν δὲ ὥσπερ ξύλον σαθρόν
20. οὐ μὴ τρώσῃ αὐτὸν τόξον χάλκειον ἥγηται μὲν πετροβόλον χόρτον
21. ὡς καλάμη ἐλογίσθησαν σφῦραι καταγελᾷ δὲ σεισμοῦ πυρφόρου
22. ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς πᾶς δὲ χρυσὸς θαλάσσης ὑπ’ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος
23. ἀναζεῖ τὴν ἄβυσσον ὥσπερ χαλκεῖον ἥγηται δὲ τὴν θάλασσαν ὥσπερ ἐξάλειπτρον
24. τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον ἐλογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον
25. οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἐπὶ τῆς γῆς ὅμοιον αὐτῷ πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων μου
26. πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν
Lábjegyzetek:
41:1-2 - Isten kihívja Jóbot, hogy foglalja el Leviatánt, a káosz és a gonosz szimbólumát. Ez azt mutatja, hogy egyedül Istennek van hatalma a gonosz és a pusztító erők felett (lásd még Zsoltárok 74:14 és Jelenések 20:2).
41:3-4 - Az a kérdés, hogy lehet-e szövetséget kötni Leviatánnal, rávilágít arra, hogy Isten bölcsessége és ereje páratlan. Senki sem manipulálhatja a rosszat, ami a legjobb, ha Istenre bízza (lásd még Róma 12:21 és Efézus 6:12).
41:5-7 - A Leviatán leírása kiemeli sebezhetetlenségét és erejét. Ez azt szemlélteti, hogy bár az emberiség törékeny, Isten a Teremtő, aki uralja a teremtés minden erejét (lásd még Zsoltárok 104:26 és Ésaiás 27:1).
41:8-10 - Jób figyelmeztetése, hogy ne légy arrogáns Leviatán előtt, rávilágít az alázatosság fontosságára és Isten nagyságának felismerésére a gonosszal kapcsolatban (lásd még Példabeszédek 16:18 és 1Péter 5:5).
41:11-34 - A Leviatán legyőzhetetlen teremtményként való leírása azt mutatja, hogy a teremtés leghatalmasabb erői is Isten irányítása alatt állnak. Ő az egyetlen, aki szembe tud szállni a gonosszal (lásd még Zsolt 139:7-10 és Kolossé 1:16-17).
Kapcsolódó versek Jó, 41:
Jób 41. fejezete az isteni beszéddel folytatódik, Leviatánra összpontosítva. Milyen tanulságokat ad ez a félelmetes teremtmény Isten hatalmáról? Ez a lenyűgöző szöveg részletesen leír egy szelídítetlen vízi vadállatot, esetleg krokodilt vagy mitológiai lényt. A fejezet ezt a teremtményt használja fel a Teremtő páratlan erejének és fenségének bemutatására. A 41. Jób olyan témákat tár fel, mint az istenfélelem, az emberi hatalom határai és az isteni fennhatóság a teremtés felett. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek kapcsolódnak az ebben a lenyűgöző fejezetben feltárt örök igazságokhoz.
Zsoltárok 74:14: "Te voltál az, aki összetörte Leviatán fejét, és megetette a sivatag teremtményeivel." - Ez a vers utal Leviatánra, akárcsak Jób 41, de úgy mutatja be, mint akit Isten leigázott, hangsúlyozva az isteni hatalmat.
Ésaiás 27:1: "Azon a napon megbünteti az Úr kemény, nagy és erős kardjával, Leviatánnal, sebes kígyóval, Leviatánnal, görbe kígyóval; megöli a tengeri szörnyet." - Ez a vers is megemlíti a Leviatánt, összekapcsolva az isteni ítélettel, ellentétben a Jób 41-ben leírtakkal.
Jelenések 13:4: "Az emberek imádták a sárkányt, mert hatalmat adott a fenevadnak, és imádták a fenevadat is, és megkérdezték: „Ki olyan, mint a fenevad? Ki harcolhat vele?" - Ez a vers visszhangozza a Leviatán leírására használt nyelvezetet a Jób 41-ben, és egy apokaliptikus kontextusra alkalmazza.
Ezékiel 32:2: "Embernek fia, emelj siralmat a fáraó, Egyiptom királya felett, és mondd neki: Olyan vagy, mint az oroszlán a nemzetek között; olyan, mint egy szörnyeteg a tengerekben, amely folyóiban küszködik, mancsaival kavarja a vizet és sározza az áramlatokat." - Ez a rész a Jób 41-ben Leviatán leírásához hasonló nyelvezetet használ, metaforikusan egy földi uralkodóra alkalmazva.
Zsoltárok 104:25-26: "Itt van a tenger, hatalmas és hatalmas, tele számtalan lénnyel, élőlénnyel, kicsikkel és nagyokkal. Hajók haladnak át rajta, és a Leviathan is, amelyet azért alakítottatok ki, hogy játsszatok vele." - Ezek a versek megemlítik Leviatánt Isten teremtésének dicséretében, megismételve a Jób 41 leírását.
FAQ:
Miről szól a Jób 41-ben említett Leviatán?
Leviatánt félelmetes és legyőzhetetlen tengeri lényként írják le, aki Isten teremtésének erejét és misztériumát képviseli. (Jób 41:1-34)
Mit tanít nekünk a Leviatán leírása Istenről?
Isten a Leviatánt használja fel arra, hogy megmutassa, vannak olyan erők, amelyek emberi ellenőrzésen kívül vannak, megerősítve, hogy egyedül Ő a szuverén mindenek felett. (Jób 41:10-11)
Mi a kapcsolat Leviatán és az emberi alázat között?
A Leviatán olyasvalamit képvisel, amit az ember nem tud uralni, és arra tanít bennünket, hogy félnünk és tisztelnünk kell Isten nagyságát. (Jób 41:1-11)
Hogyan tükrözi Leviatán leírása Isten hatalmát?
Leviatán irányíthatatlan az emberek számára, de engedelmeskedik Istennek, megmutatva, hogy semmi sem kerüli el az irányítást. (Jób 41:10-34)
Mit tanul Jób Leviatán leírásából?
Jób rájön, hogy ha még Leviatán is jelentéktelen Isten előtt, mennyivel inkább bízzon az ember az isteni igazságosságban. (Jób 41:1-34)
