1. καὶ Γοθολια ἡ μήτηρ Οχοζιου εἶδεν ὅτι ἀπέθανον οἱ υἱοὶ αὐτῆς καὶ ἀπώλεσεν πᾶν τὸ σπέρμα τῆς βασιλείας
2. καὶ ἔλαβεν Ιωσαβεε θυγάτηρ τοῦ βασιλέως Ιωραμ ἀδελφὴ Οχοζιου τὸν Ιωας υἱὸν ἀδελφοῦ αὐτῆς καὶ ἔκλεψεν αὐτὸν ἐκ μέσου τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως τῶν θανατουμένων αὐτὸν καὶ τὴν τροφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ ταμιείῳ τῶν κλινῶν καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Γοθολιας καὶ οὐκ ἐθανατώθη
3. καὶ ἦν μετ’ αὐτῆς ἐν οἴκῳ κυρίου κρυβόμενος ἓξ ἔτη καὶ Γοθολια βασιλεύουσα ἐπὶ τῆς γῆς
4. καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ ἀπέστειλεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς καὶ ἔλαβεν τοὺς ἑκατοντάρχους τὸν Χορρι καὶ τὸν Ρασιμ καὶ ἀπήγαγεν αὐτοὺς πρὸς αὐτὸν εἰς οἶκον κυρίου καὶ διέθετο αὐτοῖς διαθήκην κυρίου καὶ ὥρκισεν αὐτοὺς ἐνώπιον κυρίου καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς Ιωδαε τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως
5. καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων οὗτος ὁ λόγος ὃν ποιήσετε τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον καὶ φυλάξετε φυλακὴν οἴκου τοῦ βασιλέως ἐν τῷ πυλῶνι
6. καὶ τὸ τρίτον ἐν τῇ πύλῃ τῶν ὁδῶν καὶ τὸ τρίτον τῆς πύλης ὀπίσω τῶν παρατρεχόντων καὶ φυλάξετε τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου
7. καὶ δύο χεῖρες ἐν ὑμῖν πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος τὸ σάββατον καὶ φυλάξουσιν τὴν φυλακὴν οἴκου κυρίου πρὸς τὸν βασιλέα
8. καὶ κυκλώσατε ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ ἀνὴρ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὰ σαδηρωθ ἀποθανεῖται καὶ ἐγένετο μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτὸν καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτόν
9. καὶ ἐποίησαν οἱ ἑκατόνταρχοι πάντα ὅσα ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ συνετός καὶ ἔλαβεν ἀνὴρ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ τοὺς εἰσπορευομένους τὸ σάββατον μετὰ τῶν ἐκπορευομένων τὸ σάββατον καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ιωδαε τὸν ἱερέα
10. καὶ ἔδωκεν ὁ ἱερεὺς τοῖς ἑκατοντάρχαις τοὺς σειρομάστας καὶ τοὺς τρισσοὺς τοῦ βασιλέως Δαυιδ τοὺς ἐν οἴκῳ κυρίου
11. καὶ ἔστησαν οἱ παρατρέχοντες ἀνὴρ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς δεξιᾶς ἕως τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς εὐωνύμου τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ
12. καὶ ἐξαπέστειλεν τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως καὶ ἔδωκεν ἐπ’ αὐτὸν τὸ νεζερ καὶ τὸ μαρτύριον καὶ ἐβασίλευσεν αὐτὸν καὶ ἔχρισεν αὐτόν καὶ ἐκρότησαν τῇ χειρὶ καὶ εἶπαν ζήτω ὁ βασιλεύς
13. καὶ ἤκουσεν Γοθολια τὴν φωνὴν τῶν τρεχόντων τοῦ λαοῦ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὸν λαὸν εἰς οἶκον κυρίου
14. καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς εἱστήκει ἐπὶ τοῦ στύλου κατὰ τὸ κρίμα καὶ οἱ ᾠδοὶ καὶ αἱ σάλπιγγες πρὸς τὸν βασιλέα καὶ πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς χαίρων καὶ σαλπίζων ἐν σάλπιγξιν καὶ διέρρηξεν Γοθολια τὰ ἱμάτια ἑαυτῆς καὶ ἐβόησεν σύνδεσμος σύνδεσμος
15. καὶ ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τοῖς ἑκατοντάρχαις τοῖς ἐπισκόποις τῆς δυνάμεως καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς ἐξαγάγετε αὐτὴν ἔσωθεν τῶν σαδηρωθ καὶ ὁ εἰσπορευόμενος ὀπίσω αὐτῆς θανάτῳ θανατωθήσεται ῥομφαίᾳ ὅτι εἶπεν ὁ ἱερεύς καὶ μὴ ἀποθάνῃ ἐν οἴκῳ κυρίου
16. καὶ ἐπέθηκαν αὐτῇ χεῖρας καὶ εἰσῆλθεν ὁδὸν εἰσόδου τῶν ἵππων οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ
17. καὶ διέθετο Ιωδαε διαθήκην ἀνὰ μέσον κυρίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ τοῦ εἶναι εἰς λαὸν τῷ κυρίῳ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ
18. καὶ εἰσῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς εἰς οἶκον τοῦ Βααλ καὶ κατέσπασαν αὐτὸν καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰς εἰκόνας αὐτοῦ συνέτριψαν ἀγαθῶς καὶ τὸν Ματθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βααλ ἀπέκτειναν κατὰ πρόσωπον τῶν θυσιαστηρίων καὶ ἔθηκεν ὁ ἱερεὺς ἐπισκόπους εἰς τὸν οἶκον κυρίου
19. καὶ ἔλαβεν τοὺς ἑκατοντάρχους καὶ τὸν Χορρι καὶ τὸν Ρασιμ καὶ πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς καὶ κατήγαγον τὸν βασιλέα ἐξ οἴκου κυρίου καὶ εἰσῆλθεν ὁδὸν πύλης τῶν παρατρεχόντων οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἐκάθισαν αὐτὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου τῶν βασιλέων
20. καὶ ἐχάρη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν καὶ τὴν Γοθολιαν ἐθανάτωσαν ἐν ῥομφαίᾳ ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως
Lábjegyzetek:
11:1-3 - Atália, Akházia anyja fia halála után elfoglalja Júda trónját, és megpróbálja felszámolni az egész királyi vonalat. Akházia fiát, Jóást azonban megmenti Jóseba, kiemelve Isten szuverén tervét, hogy megőrizze Dávid nemzetségét (lásd még 2Sámuel 7:12-16 és Máté 1:6).
11:4-8 - Jójada pap tervet készít Joás királlyá koronázására. Ez a szövetség a papság és a királyság között a szellemi és politikai hatalom közötti együttműködést szimbolizálja az emberek javára (lásd még 1Királyok 1:38-40 és Zakariás 6:13).
11:9-12 - Joást felkenik és királlyá kikiáltják a nép előtt, ami Atália bitorló uralmának végét jelzi. Jóás megkoronázása azt mutatja, hogy Isten hűséges ígéretéhez, hogy megőrzi Dávid királyi vonalát (lásd még 1Sámuel 10:1 és Zsolt 132:11).
11:13-16 - Athaliat elfogják és kivégzik, véget vetve az erőszakos és bálványimádás uralmának. Atáliás bukása rávilágít Isten ítéletére a romlottan uralkodók felett (lásd még Példabeszédek 11:5 és Ezékiel 18:20).
11:17-21 - Jójada szövetséget köt Isten, a király és a nép között, helyreállítva az Úr imádatát és elpusztítva Baál bálványait. Ez a lelki megújulást és az Istennel kötött szövetség helyreállítását szimbolizálja (lásd még 5Móz 29:12-13 és 2Krónika 23:16).
Kapcsolódó versek II Reis, 11:
A 2Királyok 11. fejezete Atália királynő csatlakozását és Joás megőrzését meséli el. Hogyan védi Isten a dávidi származást? Ez a megindító szöveg Atália trónbitorlását, a fiatal Joás titkos megmentését és drámai megkoronázását meséli el. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Isten ígéretei iránti hűsége, a papság szerepe a szövetség megőrzésében és az isteni rend helyreállításában. Az elbeszélés rávilágít a messiási vonal fontosságára. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e helyreállító fejezet kulcsfontosságú témáihoz kapcsolódnak.
2Krón 22:10-12: "Amikor Atália, Akházia anyja megtudta, hogy a fia meghalt, elkezdte kiirtani Júda törzsének összes királyi leszármazottját, de Jesaba, Jórám király lánya magához vette Joást, Akházia király egyik fiát, és elvitte őt innen. a többiek között, akiket meg akartak gyilkolni. Egy szobába tette a fiút és a nővérét. Ezért Jeseba, Jójáda pap felesége és Akházia nővére elrejtette Joást Atália elől, hogy meg ne ölhesse." - A Krónikák ezen szakasza további részletekkel szolgál Joás megmentéséről, kiegészítve a 2Királyok 11-ben található beszámolót.
Zsoltárok 132:11: "Az Úr megesküdött Dávidnak, egy ünnepélyes fogadalmat, amelyet nem von vissza: „Egyet utódaid közül ültetem a trónodra”." - Ez a zsoltár megerősíti Isten Dávidnak tett ígéretét, amely a 2. Királyok 11. fejezetének eseményei során forog kockán, amikor a dávidi leszármazást veszély fenyegeti.
Példabeszédek 28:2: "Amikor lázadás van az országban, sokan uralkodnak rajta; de akinek van belátása és tudása, az fenntartja a rendet." - Ez a közmondás a 2Királyok 11-ben leírt politikai instabil helyzetre reflektál, és arra, hogy a bölcsesség (mint Jójádáé) hogyan tudja helyreállítani a rendet.
Máté 2:13: "Miután elmentek, az Úr angyala megjelent Józsefnek álmában, és ezt mondta: Kelj fel, vedd a gyermeket és az anyját, és menekülj Egyiptomba. Maradj ott, amíg meg nem mondom, mert Heródes meg fogja keresni a fiút, hogy megölje." - Ez a vers a 2. Királyok 11. fejezetének témáját visszhangozza, ahol egy királyi gyermeket (Joást) rejtenek el, hogy megóvják attól, hogy egy törvénytelen uralkodó megölje.
Zsidók 11:33-34: "Ezek hit által birodalmakat hódítottak meg, igazságot gyakoroltak, beteljesítették ígéreteiket, bezárták az oroszlánok száját, kioltották a tűz erejét és megmenekültek a kard élétől; A gyengeségből erőt merítettek, erősek lettek a csatában, és menekülésre késztették az idegen hadseregeket." - Ez a rész a hit cselekedeteit ünnepli, mint amilyenek a 2Királyok 11-ben láthatók, ahol Jójada és mások bátran cselekedtek a jogos király visszaállítása érdekében.
FAQ:
Ki volt az egyetlen, aki túlélte Akháb házát Jéhu mészárlása után?
Atália, Akházia anyja volt az egyetlen túlélő tagja Akháb házának, és fia halála után elfoglalta Júda trónját. (2Királyok 11:1-3)
Hogyan védték meg Joást Atáliától?
Jóás nagynénje, Jóseba és férje, Jójada, a pap rejtegette, hogy megakadályozzák Atáliát, hogy megölje. (2Királyok 11:2-3)
Hogyan győzték le Atáliát?
Atáliás vereséget szenvedett, amikor Jójada pap felfedte Joást, mint királyt, és Jojada követői megölték Atalját. (2Királyok 11:13-20)
Mi történt Joás uralkodása alatt?
Joás uralkodása alatt a templomot helyreállították, de ő elfordult Istentől, amikor Jójada meghalt, és visszavezette Izraelt a bálványimádáshoz. (2Királyok 11:17-21)
Miért tartották Ataliást a trónbitorlónak?
Atáliát bitorlónak tekintették, mert fia halála után elfoglalta Júda trónját, megölve a többi törvényes örököst. (2Királyok 11:1-3)
