Salmos, 82

1. Salmo. De Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina, en medio de los dioses juzga:

1. Psaume d`Asaph. Dieu se tient dans l`assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

2. «¿Hasta cuándo juzgaréis inicuamente, y haréis acepción de los impíos?

2. Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

3. Juzgad en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente haced justicia;

3. Rendez justice au faible et à l`orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

4. al débil y al pobre liberad, de la mano de los impíos arrancadle!»

4. Sauvez le misérable et l`indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

5. No saben ni comprenden; caminan en tinieblas, todos los cimientos de la tierra vacilan.

5. Ils n`ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6. Yo había dicho: «¡Vosotros, dioses sois, todos vosotros, hijos del Altísimo!»

6. J`avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

7. Mas ahora, como el hombre moriréis, como uno solo caeréis, príncipes.

7. Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

8. ¡Alzate, oh Dios, juzga a la tierra, pues tú eres el señor de todas las naciones!

8. Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t`appartiennent.