1. Lord, I call on you, hasten to help me! Listen to my plea when I call to you.
2. Let my prayer rise to you like incense, as I lift up my hands as in an evening sacrifice.
3. O Lord, set a guard at my mouth, keep watch at the gate of my lips.
4. Let not my heart be drawn to evil; let me not be enticed into evil acts in company with sinners, and let me not partake of their delights.
5. Rather the reproach and the just scourge, than the oil of the wicked anointing my head.
6. When their rulers are flung upon the rock, only then will these wicked learn that I was tolerant with them,
7. when the earth opens to swallow them and their bones are scattered at the edge of the netherworld.
8. But my eyes are turned to you, O God, my Lord; strip me not of life, for you are my refuge.
9. Keep me from the trap they have set for me, keep me from the net laid by evildoers.
10. Let the wicked fall into their own snares, while I alone escape safe and free.
Lábjegyzetek:
141:1-2 - A zsoltáríró sürgősen Istenhez kiált, imáját az Úrhoz emelkedő füstölőhöz hasonlítva. Ez tükrözi az őszinte és állandó ima fontosságát a hívő ember életében, mint Istennek tetsző áldozatot (lásd még Jelenések 8:3-4 és Lukács 1:10).
141:3-4 - A zsoltáríró azon kérése, hogy Isten őrizze meg száját, rávilágít az önuralomra és a beszéd általi bűn elkerülésére. Az egyenes beszéd a bölcsesség és az Úr félelmének jele (lásd még Jakab 3:2-6 és Példabeszédek 13:3).
141:5 - A zsoltáríró az igazak megjavítását jóságos cselekedetként fogadja el. Ez mutatja az istenfélő fegyelem fontosságát, és azt, hogy a szívet nyitva kell tartani a feddésre, ami lelki növekedéshez vezet (lásd még Példabeszédek 27:6 és Zsidók 12:11).
141:8 - A zsoltáríró teljes bizalmát Istenbe helyezi, menedéket keresve a gonoszok elől. Ez rávilágít az isteni védelembe vetett bizalomra és arra a bizonyosságra, hogy Isten a megváltás sziklája (lásd még Zsolt 16:1 és Zsolt 18:2).
141:9-10 - A zsoltáríró azért imádkozik, hogy távol tartsák a gonoszok csapdáitól, bízva abban, hogy akik üldözik, saját hálóikba esnek. Ez Isten igazságosságát jelképezi, amely megtéríti a gonosztevőket (lásd még Zsoltárok 7:15-16 és Példabeszédek 26:27).
Kapcsolódó versek Psalms, 141:
A 141. zsoltár Dávid buzgó imáját tartalmazza. Hogyan keresi a zsoltáríró isteni védelmet? Ez a költői szöveg kifejezi Dávid vágyát a beszéd és a cselekvés tisztaságára, és arra kéri Istent, hogy tartsa meg őt a gonoszok kísértéseitől és csapdáitól. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az ima fontossága, a bűn elleni küzdelem és az isteni igazságosságba vetett bizalom. A 141. zsoltár személyes vonatkozásán túlmenően példát is kínál a könyörgésre a megpróbáltatások idején. Elmélkedj velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek az átható zsoltárnak a lelki vágyait visszhangozzák.
Efézus 4:29: "Ne jöjjön ki a ti szátokon rosszindulatú beszéd, hanem csak olyan, amely szükség szerint másokat is oktat, hogy kegyelmet adjon azoknak, akik hallják." - Ez a vers a Zsoltárok 141:3 könyörgését visszhangozza, hogy Isten őrizze meg a zsoltáríró száját.
Példabeszédek 23:1-3: "Amikor leülsz enni egy vonalzóval, alaposan figyeld meg, ki áll előtted, és tegyél kést a torkodhoz, ha falánkságra adnak. Ne kívánd a finomságait, mert ez az étel megtévesztő." - Ez a rész a Zsoltárok 141:4-hez kapcsolódik, amely arról beszél, hogy ne vonzzák a gonosz dolgokat.
Galata 6:1: "Testvéreim, ha valakit valami bűn utolér, ti, akik lelkiek vagytok, szelídséggel állítsátok helyre. Ügyeljen azonban arra, hogy Ön is ne essen kísértésbe." - Ez a vers a Zsoltárok 141:5 szellemét tükrözi, amely az igazak megjavításáról beszél.
1Péter 3:12: "Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - Ez a rész a Zsoltárok 141:8 érzését visszhangozza, ahol a zsoltáríró Istennél keres menedéket.
Példabeszédek 29:5: "Aki felebarátjának hízeleg, hálót készít a lábára." - Ez a közmondás a Zsoltárok 141:9-10-hez kapcsolódik, amely a gonosztevők csapdáiból való kiszabadulásról beszél.
FAQ:
Mit kérdez Dávid Istentől a 141. zsoltárban?
Dávid arra kéri Istent, hogy fogadja imáit tömjénként, és őrizze meg szavait és tetteit, megóvva őt attól, hogy kísértésbe essen. (Zsoltárok 141:1-4)
Hogyan kér Dávid védelmet a gonoszoktól?
Dávid arra kéri Istent, hogy óvja meg őt a gonoszok csapdáitól, ne engedje, hogy szívüket a gonosz vonzza. (Zsoltárok 141:9-10)
Mit jelent a „tömjén” Dávid imáiban?
A "tömjén" az Istennek tetsző imákat szimbolizálja, és őszinte és tiszta szívet jelent Isten előtt. (Zsoltárok 141:2)
Miért beszél Dávid a gonoszok „fájdalmairól”?
Dávid a gonoszokat gyógyíthatatlan sebekhez hasonlítja, kifejezve vágyát, hogy cselekedeteik kudarcot valljanak. (Zsoltárok 141:5)
Mit tanulhatunk az Istenben való bízásról a 141. zsoltárból?
A 141. zsoltár azt tanítja, hogy mennyire fontos bízni Istenben, hogy oltalmat és útmutatást kapjon, különösen a csapások idején. (Zsoltárok 141:8)
