1. (52:1) Au chef des chantres. Cantique de David. (52:2) A l`occasion du rapport que Doëg, l`Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s`est rendu dans la maison d`Achimélec. (52:3) Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.
2. (52:4) Ta langue n`invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
3. (52:5) Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause.
4. (52:6) Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
5. (52:7) Aussi Dieu t`abattra pour toujours, Il te saisira et t`enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
6. (52:8) Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:
7. (52:9) Voilà l`homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!
8. (52:10) Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
9. (52:11) Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu`il est favorable, En présence de tes fidèles.
Lábjegyzetek:
52:1-4 - A zsoltáríró a vagyonukban és hatalmukban bízó gonoszok elbizakodottságát bírálja. Ez a kritika emlékeztet arra, hogy hiábavaló a mulandó dolgokban bízni Isten helyett (lásd még Zsoltárok 49:16-20 és Jeremiás 9:23-24).
52:5-7 - Isten ítélete a gonoszok felett elkerülhetetlen; áruló tetteik a pusztulásukhoz vezetnek. A zsoltáríró hangsúlyozza az isteni ítélet bizonyosságát és az igazlelkű élet szükségességét (lásd még Zsolt 1:4-6 és Róma 2:6-8).
52:8-9 - A gonoszok és az igazak közötti kontraszt kiemelésre kerül; míg az igazak Istenben bíznak, a gonoszok olyanok, mint a száraz cserje. Isten hűsége a remény és a biztonság forrása (lásd még Zsolt 1:3 és János 15:5).
52:9 - A zsoltáríró háláját fejezi ki Istennek jóságáért, hangsúlyozva az istentisztelet fontosságát és elismerve Isten kegyelmét. A hála természetes válasz Isten szeretetére (lásd még Zsoltárok 107:1 és Efézus 5:20).
52:8-9 - A zsoltáríró megerősíti Isten irgalmába vetett bizalmát, és megígéri, hogy örökké dicsérni fogja őt. Ez a rész kiemeli a hála és az imádat kapcsolatát az emberek és a Teremtő között (lásd még Zsoltárok 86:12 és Jelenések 22:3-4).
Kapcsolódó versek Psaumes, 52:
Dávid 52. zsoltára szembeállítja az emberi rosszat az isteni jósággal. Hogyan maradjunk hűségesek az árulással szemben? Doeg árulása után íródott ez a zsoltár az álnok nyelvet és a gazdagságba vetett bizalmat. Dávid szembeállítja a gonoszok sorsát az Istenben bízó igazak biztonságával. A szöveg kiemeli az isteni ítélet, az Istenbe vetett bizalom és az Ő irgalmasságának állandóságát. Az 52. zsoltár hűségre buzdít a csapások idején. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megerősítik az ebben a kihívásokkal teli zsoltárban kifejezett megingathatatlan magabiztosságot.
1Sámuel 22:9-10: "De az edomita Doeg, aki Saul szolgái között volt, ezt mondta: Láttam, hogy Isai fia Nobba jött, Ahimélekhez, Ahitub fiához. Megkérdezte az Urat, és adott neki élelmet és a filiszteus Góliát kardját." - Ez a részlet megadja az 52. zsoltár történelmi kontextusát, amely Doeg árulása miatt íródott.
Példabeszédek 6:16-17: "Hat dolgot gyűlöl az Úr, hét dolgot gyűlöl: gőgös szemek, hazug nyelv, ártatlan vért ontó kezek," - Ez a rész az álnok nyelv elítélésére vonatkozik a Zsoltárok 52:2-4-ben.
Jeremiás 9:4-5: "Legyen óvatos a szomszéddal! Még a testvéreidben se bízz! Mert minden testvér csaló, és minden felebarát rágalmazó. A barát megtéveszti a barátot, és senki sem mond igazat. Hazugságra edzették a nyelvüket; kimerítik magukat a gonosz gyakorlásában." - Ez a részlet az 52. zsoltár hazugság és megtévesztés témáját visszhangozza.
Jakab 3:5-6: "Hasonlóképpen, a nyelv a test kis szerve, de nagyszerű dolgokkal büszkélkedhet. Nézze meg, hogyan gyújt fel egy nagy erdőt egy egyszerű szikra. A nyelv is tűz; Ez a gonoszság világa. Testünk tagjai közé helyezve az egész embert beszennyezi, egész életútját lángra lobbantja, maga is lángra lobbantva a pokoltól." - Ez a rész a pusztító nyelv leírására vonatkozik az 52. zsoltárban.
1Péter 5:5: "Ugyanígy, fiatalok, engedelmeskedjetek az idősebbeknek. Legyetek alázatosak egymás iránt, mert 'Isten a kevélyekkel szemben áll, de az alázatosoknak kegyelmet ad.'" - Ez a vers ellentétben áll az 52. zsoltárban elítélt, az alázatot hangsúlyozó arroganciával.
FAQ:
Mit kritizál Dávid az 52. zsoltárban?
Dávid bírálja az edomita Doeg és más ellenségek gonoszságát és arroganciáját, akik visszaélnek hatalmukkal és hazugságokat beszélnek az igazak ellen. (Zsoltárok 52:1-4)
Mit mond Dávid az Istenben való bízásról az 52. zsoltárban?
Dávid kifejezi Istenbe vetett bizalmát, aki elpusztítja a gonosztevőket, míg az igazak szilárdan állnak előtte. (Zsoltárok 52:8-9)
Hogyan írja le Dávid a gonoszok hozzáállását az 52. zsoltárban?
Dávid olyan embereknek írja le a gonoszokat, akik bár átmenetileg boldogulnak, gonoszságuk miatt elpusztulnak. (Zsoltárok 52:5-7)
Mit kér Dávid Istentől a gonoszokért?
Dávid arra kéri Istent, hogy pusztítsa el a gonoszokat, és büntesse meg őket gonosz tetteikért. (Zsoltárok 52:5)
Mit jelent Dávid Isten irgalmába vetett bizalma?
Dávid magabiztossága azt a bizonyosságot tükrözi, hogy Isten irgalma és hűsége még a csapások közepette is erősebb minden gonosznál. (Zsoltárok 52:8-9)
