1. (92:1) Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. (92:2) Il est beau de louer l`Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!
2. (92:3) D`annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,
3. (92:4) Sur l`instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.
4. (92:5) Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l`ouvrage de tes mains.
5. (92:6) Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes!
6. (92:7) L`homme stupide n`y connaît rien, Et l`insensé n`y prend point garde.
7. (92:8) Si les méchants croissent comme l`herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C`est pour être anéantis à jamais.
8. (92:9) Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!
9. (92:10) Car voici, tes ennemis, ô Éternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.
10. (92:11) Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.
11. (92:12) Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
12. (92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s`élèvent comme le cèdre du Liban.
13. (92:14) Plantés dans la maison de l`Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
14. (92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
15. (92:16) Pour faire connaître que l`Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n`y a point en lui d`iniquité.
Lábjegyzetek:
92:1-4 - Ez a dicsérő zsoltár Isten jóságát ünnepli, és felkéri népét, hogy naponta fejezze ki háláját tetteiért és hűségéért. Az énekekkel és hangszerekkel történő dicséret az istentisztelet részeként hangsúlyos (lásd még Zsolt 33:2-3 és Efézus 5:19-20).
92:5-7 - Isten művei nagyok és kikutathatatlanok, míg a gonoszok, még ha pillanatnyilag boldogulnak is, elpusztulnak. Isten igazságossága garantálja, hogy a gonosz nem fog örökké diadalmaskodni (lásd még Zsoltárok 73:18-19 és Malakiás 4:1-3).
92:8-9 - Az Úr felmagasztaltatik mindörökké, és akik felkelnek ellene, elpusztulnak. Isten végső igazságossága biztosított, megerősítve az ítéletébe vetett bizalmat (lásd még Zsoltárok 37:9-10 és Jelenések 20:11-15).
92:10-11 - A zsoltáríró Isten megújult erejét és ellenségei feletti győzelmét ünnepli. Az olajjal való megkenés Isten áldását és kegyelmét jelképezi az igazaknak (lásd még Ésaiás 40:31 és 1 János 2:20).
92:12-15 - Az igazak virágoznak, mint a pálmafa, és úgy nőnek, mint a cédrus Libanonban. Azok, akik Istenben maradnak, még idős korukban is teremnek gyümölcsöt, megmutatva az Istenhez való hűségből fakadó lelki életerőt (lásd még Jeremiás 17:7-8 és János 15:4-5).
Kapcsolódó versek Psaumes, 92:
A 92. zsoltár a szombat napját dicsérő ének. Miért fontos a rendszeres istentisztelet? Ez az örömteli zsoltár Isten jóságát és az Ő dicséretének örömét ünnepli. A szöveg a természetből származó metaforák segítségével állítja szembe az igazak és a gonoszok sorsát. Olyan témákat tárnak fel, mint a hála, Isten hűsége, az igazságosság végső diadala és az időskori lelki virágzás. A 92. zsoltár a folyamatos dicséret és Istenbe vetett bizalom életére buzdít. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek a felemelő zsoltárnak a témáit visszhangozzák.
Ésaiás 58:13-14: "Ha vigyázol a lábaidra, hogy ne gyalázd meg a szombatot, és ne tégy azt, amit akarsz szent napomon; Ha a szombatot örömnek, az Úr szent napját pedig tiszteletreméltónak nevezed, és azzal tiszteled Őt, hogy abbahagyod a saját utad járását, nem teszed, amit akarsz, és nem beszélsz hülyeségeket, akkor örömöd lesz az Úrban. .." - Ez a rész a 92. zsoltár témáját tükrözi, amely szombatnapi éneknek készült, és hangsúlyozza az Isten dicséretének örömét.
Efézus 5:19-20: "Zsoltárokkal, himnuszokkal és lelki énekekkel beszélgetve, szívből énekelve és dicsérve az Urat, mindig hálát adva mindenért az Atyaistennek, Urunk Jézus Krisztus nevében." - Ez a vers a 92. zsoltárban található dicséret és hálaadás szellemét visszhangozza.
Job 19:25: "Tudom, hogy az én Megváltóm él, és hogy a végén feltámad a földön." - Jób hitének ez a kijelentése a 92. zsoltárban kifejezett bizalmat tükrözi Isten végső igazságossága iránt.
Róma 1:20: "Mert a világ teremtése óta Isten láthatatlan tulajdonságai, örök hatalma és isteni természete világosan láthatók, a teremtett dolgokon keresztül érthetőek meg, így az ilyen embereknek nincs mentségük." - Ez a vers egybecseng a 92. zsoltár témájával, amely Isten teremtett munkáinak nagyszerűségéről szól.
Jelenések 15:3: "és énekelték Mózesnek, az Isten szolgájának énekét és a Bárány énekét: „Nagyok és csodálatosak a te műveid, mindenható Uram, Istenem. Igazak és igazak a te utaid, ó, nemzetek királya." - Ez a mennyei ének a 92. zsoltárban található Isten csodálatos műveinek dicséretét visszhangozza.
FAQ:
Mit jelent az, hogy „jó az Urat dicsérni”?
Az Urat dicsérni annyi, mint elismerni jóságát, fenségét és hűségét. A 92. zsoltár hangsúlyozza az Isten imádásának örömét. (Zsoltárok 92:1)
Mit jelent Isten „igazsága” a 92. zsoltárban?
Isten igazsága az Ő igazlelkű és tökéletes cselekedete, amikor jót tesz és megjavítja a rosszat, mindig igazságossággal és igazsággal. (Zsoltárok 92:15)
Miben hasonlít az igaz az Úr házába ültetett fához?
Az igazak olyanok, mint a termő és erélyes fa, amely Isten jelenlétében nő és virágzik, tükrözi az Ő életét és áldásait. (Zsoltárok 92:12-14)
Mit jelent a „gonosz virágzik, de hamarosan elpusztul”?
Úgy tűnhet, hogy a gonoszok egy ideig boldogulnak, de Isten igazságossága elpusztítja gonoszságukat. (Zsoltárok 92:7)
Mit tanulhatunk a háláról és az imádatról a 92. zsoltárból?
Hálával és elismeréssel kell dicsérnünk és imádnunk Istent jóságáért és csodálatos cselekedeteiért. (Zsoltárok 92:1-4)
