1. Gr. Psalm 31 (Heb. 32) τῷ Δαυιδ συνέσεως μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι
2. μακάριος ἀνήρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν οὐδὲ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλος
3. ὅτι ἐσίγησα ἐπαλαιώθη τὰ ὀστᾶ μου ἀπὸ τοῦ κράζειν με ὅλην τὴν ἡμέραν
4. ὅτι ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐβαρύνθη ἐπ’ ἐμὲ ἡ χείρ σου ἐστράφην εἰς ταλαιπωρίαν ἐν τῷ ἐμπαγῆναι ἄκανθαν διάψαλμα
5. τὴν ἁμαρτίαν μου ἐγνώρισα καὶ τὴν ἀνομίαν μου οὐκ ἐκάλυψα εἶπα ἐξαγορεύσω κατ’ ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου τῷ κυρίῳ καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς ἁμαρτίας μου διάψαλμα
6. ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πᾶς ὅσιος πρὸς σὲ ἐν καιρῷ εὐθέτῳ πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσιν
7. σύ μου εἶ καταφυγὴ ἀπὸ θλίψεως τῆς περιεχούσης με τὸ ἀγαλλίαμά μου λύτρωσαί με ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με διάψαλμα
8. συνετιῶ σε καὶ συμβιβῶ σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ ᾗ πορεύσῃ ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου
9. μὴ γίνεσθε ὡς ἵππος καὶ ἡμίονος οἷς οὐκ ἔστιν σύνεσις ἐν χαλινῷ καὶ κημῷ τὰς σιαγόνας αὐτῶν ἄγξαι τῶν μὴ ἐγγιζόντων πρὸς σέ
10. πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλοῦ τὸν δὲ ἐλπίζοντα ἐπὶ κύριον ἔλεος κυκλώσει
11. εὐφράνθητε ἐπὶ κύριον καὶ ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι καὶ καυχᾶσθε πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ
Fusnote:
31:1-3 - Psalmist traži utočište u Bogu, potvrđujući svoje povjerenje u Njega kao svoje sigurno utočište. Ovaj odlomak naglašava važnost obraćanja Bogu u vrijeme nevolje, priznajući njegovu zaštitu (vidi također Psalam 16:1 i Psalam 46:1).
31:4-5 - Povjerenje vlastitog života Bogu pokazuje potpuno povjerenje i predaju. Psalmist izražava svoju vjeru u Boga kao svog Spasitelja, odražavajući osobni i prisni odnos koji bismo trebali imati s Gospodinom (vidi također Luka 23:46 i Djela 7:59-60).
31:6-8 - Psalmist priznaje Božju vjernost usred patnje i progonstva. Sigurnost da je Bog pravedan i da se brine za svoju djecu nudi utjehu i ohrabrenje da ustraju u vjeri (vidi također Psalam 34:18 i 2. Timoteju 4:18).
31:9-13 - Psalmistova tužaljka iskrena je molba za pomoć. On izražava ranjivost i bol zbog proganjanja, pokazujući da je iskrenost u našim molitvama ključna za autentičan odnos s Bogom (vidi također Psalam 42:9-10 i Psalam 102:1-2).
31:14-16 - Ponovno se potvrđuje povjerenje i nada u Božju ljubav. Psalmist vapi za svjetlom i spasenjem, dokazujući svoju sigurnost da će Bog čuti njegovu molitvu i izbaviti ga (vidi također Psalam 33:18-22 i Rimljanima 8:38-39).
Stihovi vezani uz Salmos, 31:
Psalam 31 je molitva pouzdanja u trenucima nevolje. Kako psalmist nalazi utočište u Bogu? Ovaj Davidov psalam izmjenjuje se između tužaljki i izjava vjere, izražavajući potpuno povjerenje u Boga usred nevolje. Tekst se bavi temama poput Božje vjernosti, nepravednog progona i nade u božansko oslobođenje. Psalam 31 nadahnjuje vjernike da ustraju kroz kušnje. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su povezani s povjerenjem iskazanim u ovom utješnom psalmu.
Luka 23:46: "Isus je povikao iza glasa: 'Oče, u tvoje ruke predajem duh svoj'. Rekavši to, izdahnuo je." - Isus citira Psalam 31:5 u svojim posljednjim trenucima na križu, pokazujući svoje povjerenje u Boga.
1. Petrova 2:23: "Kad su ga vrijeđali, nije uzvraćao; Kad je patio, nije prijetio, nego se predao onome koji pravedno sudi." - Ovaj stih odražava stav povjerenja u Boga usred patnje, središnju temu Psalma 31.
Jeremija 20:10: "Čujem mnoge kako šapuću: 'Teror posvuda! Prijavite ga! Prijavimo ga!' Svi moji prijatelji čekaju da se spotaknem i padnem govoreći: 'Možda će se prevariti; kako bismo ga mogli poraziti i osvetiti mu se«." - Ovaj stih odjekuje osjećajem progonstva izraženim u Psalmu 31:13.
Rimljanima 10:11: "Kako kaže Sveto pismo: 'Tko se u njega uzda, neće se postidjeti'." - Pavao citira dio Psalma 31:1, naglašavajući sigurnost koja se nalazi u povjerenju u Boga.
Izaija 49:23: "Kraljevi će biti njihovi čuvari, a kraljice će biti njihove dojilje; Past će pred tobom licem na zemlju i lizati prašinu s tvojih nogu. Tada ćete znati da sam ja Gospodin; oni koji se u mene nadaju neće biti razočarani." - Ovaj stih odražava temu Psalma 31:24, potičući nadu u Gospodina.
FAQ:
Što psalmist traži od Boga u Psalmu 31?
Psalmist traži Božju zaštitu, oslobođenje i milosrđe, uzdajući se u Njegovu pravdu i moć da izbavi iz nevolje. (Psalam 31,1-2)
Kako je Bog opisan u Psalmu 31?
Bog je opisan kao sigurno utočište, stijena i tvrđava. On je pouzdan u vrijeme nevolje. (Psalam 31,3)
Što psalmist kaže o neprijateljima?
Psalmist spominje da ga neprijatelji ruže, ali on se uzda u Boga da će ga zaštititi i spasiti od sramote. (Psalam 31,13-15)
Kako psalmist izražava svoje povjerenje u Boga?
Potvrđuje da je njegov život u Božjim rukama i da ga je Gospodin vjeran izbaviti od svih opasnosti. (Psalam 31,14-15)
Što možemo naučiti o molitvi iz Psalma 31?
Psalam nas uči da se pouzdamo u Boga čak iu trenucima nevolje, čineći ga svojim utočištem i tražeći njegovu intervenciju. (Psalam 31:22)
