1. Gr. Psalm 26 (Heb. 27) τοῦ Δαυιδ πρὸ τοῦ χρισθῆναι κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου τίνα φοβηθήσομαι κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου ἀπὸ τίνος δειλιάσω
2. ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν
3. ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω
4. μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου ταύτην ἐκζητήσω τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ
5. ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με
6. καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ
7. εἰσάκουσον κύριε τῆς φωνῆς μου ἧς ἐκέκραξα ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου
8. σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου τὸ πρόσωπόν σου κύριε ζητήσω
9. μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου βοηθός μου γενοῦ μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου
10. ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με
11. νομοθέτησόν με κύριε τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου
12. μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ
13. πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων
14. ὑπόμεινον τὸν κύριον ἀνδρίζου καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου καὶ ὑπόμεινον τὸν κύριον
Fusnote:
26:1-2 - Psalmist traži od Boga da mu pravedno sudi, potvrđujući njegovu čestitost. Ova želja da nas Bog ispita pokazuje život pun iskrenosti i predanosti istini (vidi također Psalam 139:23-24 i 1. Ivanovu 1:7).
26:3 - Upućivanje na Božje milosrđe kao konstantu u životu psalmista naglašava važnost vjernosti u slijeđenju Božjih putova. Ova vjernost je svjedočanstvo Božjeg karaktera (vidi također Psalam 119:10-11 i Izreke 4:23).
26:4-5 - Psalmist se distancira od zlih i pridružuje se zajednici pravednih. Ovo odvajanje od zla i druženje s pravednicima odražava potrebu da se bude u zajedništvu s onima koji dijele istu vjeru (vidi također 2. Korinćanima 6:14 i Psalam 1:1).
26:6-7 - Očišćenje psalmistovih ruku i njegovo priznanje svojih djela pokazuju važnost svetosti i štovanja Boga. Čisto srce i čiste ruke neophodni su za pristup Bogu (vidi također Psalam 24:3-4 i Jakovljevu 4:8).
26:12:00 - Psalmistova tvrdnja da će hoditi u čestitosti ističe njegovu nadu u Boga i sigurnost da će pravedan život biti nagrađen. Ovaj put integriteta svjedočanstvo je Božje milosti (vidi također Psalam 37:37 i Galaćanima 6:9).
Stihovi vezani uz Salmos, 26:
Psalam 26 je poziv na poštenje. Kako održati pravednost u pokvarenom svijetu? Ovaj Davidov psalam izražava njegovu nevinost i odanost Bogu, suprotstavljajući njegovo ponašanje ponašanju zlih. Tekst obrađuje teme poput osobne svetosti, važnosti iskrenog štovanja i želje za životom u zajedništvu s Bogom. Psalam 26 izaziva vjernike da ispitaju svoje živote. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju etička načela ovog izazovnog psalma.
Izreke 20:7: "Pravednik vodi pravedan život; Kako su vam djeca sretna!" - Ovaj stih odjekuje temom integriteta prisutnom u Psalmu 26, gdje David potvrđuje svoju nevinost i pravednost.
2. Korinćanima 6,14: "Ne uprežite se u nejednak jaram s nevjernicima. Jer što pravda i zloća imaju zajedničko? Ili kakvo zajedništvo svjetlo ima s tamom?" - Ona odražava želju psalmiste da se odvoji od zlih, kao što je izraženo u Psalmu 26:4-5.
Psalmi 139:23-24: "Ispitaj me, Bože, i upoznaj srce moje; testiraj me i upoznaj moje brige. Pogledaj hoće li te što vrijeđati u mom ponašanju i uputi me vječnim putem." - Slično zahtjevu za božanskim ispitivanjem u Psalmu 26:2, pokazujući želju za integritetom pred Bogom.
Hebrejima 10:22: "Pristupimo Bogu iskrena srca i s punim uvjerenjem vjere, poškropimo srca da nas očiste od grižnje savjesti i operemo tijelo čistom vodom." - Odnosi se na Psalam 26,6, gdje psalmist govori o pranju ruku u nevinosti.
1. Petrova 1:7: "Dakle, vaša vjera, koja vrijedi mnogo više od zlata koje propada, iako je pročišćena vatrom, dokazano je istinita i rezultirat će hvalom, slavom i čašću kada se Isus Krist objavi." - Povezuje se s idejom da budete prokušani ili pročišćeni, što se spominje u Psalmu 26:2.
FAQ:
Što psalmist traži od Boga u Psalmu 26?
Psalmist moli Boga da ga ispita i ispita njegovu iskrenost, jer se uzda u njegovu pravednost. On čezne ostati u Njegovoj prisutnosti i osloboditi se utjecaja zlih. (Psalam 26,1-2)
Kakvo je ponašanje psalmista koje on brani u Psalmu 26?
Psalmist sebe opisuje kao onoga koji hodi s integritetom i ne druži se sa zlima. Izjavljuje svoju želju da obožava Boga čistim srcem. (Psalam 26,4-6)
Što znači "ne predaj me duši opakoj" u Psalmu 26?
Psalmist traži da bude zaštićen od zloće zlih, vjerujući da je Bog njegovo utočište i izvor pravde. On traži iskren odnos s Bogom. (Psalam 26,9-10)
Kako psalmist misli o Božjem hramu u Psalmu 26?
Psalmist duboko voli Božji hram, gdje se susreće s Gospodinom. On se okreće od lažnih i pokvarenih stvari, tražeći čistoću i pravo obožavanje. (Psalam 26,8)
Što psalmist obećava učiniti na kraju Psalma 26?
Psalmist obećava da će nastaviti hodati u svojoj čestitosti, uzdajući se u Boga i sudjelujući u zajednicama hvale, pokazujući svoju zahvalnost i odanost. (Psalam 26,11-12)
