1. Gr. Psalm 143 (Heb. 144) τῷ Δαυιδ πρὸς τὸν Γολιαδ εὐλογητὸς κύριος ὁ θεός μου ὁ διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παράταξιν τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον
2. ἔλεός μου καὶ καταφυγή μου ἀντιλήμπτωρ μου καὶ ῥύστης μου ὑπερασπιστής μου καὶ ἐπ’ αὐτῷ ἤλπισα ὁ ὑποτάσσων τὸν λαόν μου ὑπ’ ἐμέ
3. κύριε τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι ἐγνώσθης αὐτῷ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι λογίζῃ αὐτόν
4. ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσιν
5. κύριε κλῖνον οὐρανούς σου καὶ κατάβηθι ἅψαι τῶν ὀρέων καὶ καπνισθήσονται
6. ἄστραψον ἀστραπὴν καὶ σκορπιεῖς αὐτούς ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου καὶ συνταράξεις αὐτούς
7. ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους ἐξελοῦ με καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων
8. ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας
9. ὁ θεός ᾠδὴν καινὴν ᾄσομαί σοι ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι
10. τῷ διδόντι τὴν σωτηρίαν τοῖς βασιλεῦσιν τῷ λυτρουμένῳ Δαυιδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐκ ῥομφαίας πονηρᾶς
11. ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας
12. ὧν οἱ υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἡδρυμμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ
13. τὰ ταμίεια αὐτῶν πλήρη ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο τὰ πρόβατα αὐτῶν πολυτόκα πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδοις αὐτῶν
14. οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς οὐκ ἔστιν κατάπτωμα φραγμοῦ οὐδὲ διέξοδος οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῶν
15. ἐμακάρισαν τὸν λαόν ᾧ ταῦτά ἐστιν μακάριος ὁ λαός οὗ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ
Fusnote:
143:1-2 - Psalmist moli Božje milosrđe, priznajući da nijedno ljudsko biće nije pravedno u Božjim očima. Ovo naglašava potrebu za božanskom milošću za spasenje i oproštenje grijeha (vidi također Rimljanima 3:10-12 i Efežanima 2:8-9).
143:3-4 - Psalmist opisuje ugnjetavanje svojih neprijatelja, koje ga je ostavilo u stanju očaja. Ova tužaljka otkriva tjeskobu koja često prati život vjere i potrebu da se oslanjamo na Božju utjehu (vidi također Psalam 22:1-2 i 2. Korinćanima 4:8-9).
143:5-6 - Psalmist razmišlja o Božjim djelima i pruža ruke u molitvi, žedan za susretom s Gospodinom. Ova potraga za Bogom u vremenima očaja središnja je tema biblijske duhovnosti (vidi također Psalam 63:1-2 i Izaija 26:9).
143:8-9 - Psalmist vjeruje da će ga Božja dobrota voditi i izbaviti od njegovih neprijatelja. On prepoznaje da se put pravednosti nalazi kroz božansko vodstvo i ovisnost o Njegovoj volji (vidi također Psalam 25:4-5 i Izreke 3:5-6).
143:10-11 - Molba da Bog pouči svojim putem i održi psalmista na životu je molba za mudrošću i duhovnim očuvanjem. Božja volja je vodič za pravedan život, a Njegov Duh je tješitelj u kušnjama (vidi također Psalam 119:33 i Ivan 14:26).
Stihovi vezani uz Salmos, 143:
Psalam 143 predstavlja snažnu molbu za oslobođenje i vodstvo. Kako se David nosi s ugnjetavanjem svojih neprijatelja? Ovaj iskreni tekst spaja priznanje grijeha, zahtjev za božanskom intervencijom i želju da se upoznaju Božji putovi. Psalam se bavi temama kao što su ljudska slabost, božansko milosrđe i potraga za Božjom voljom. Psalam 143 služi kao model za molitvu u vremenima očaja i dezorijentiranosti. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u skladu s duhovnom potragom izraženom u ovom prodornom psalmu.
Rimljanima 3:20: "Stoga nitko neće biti proglašen pravednim pred njim na temelju poslušnosti zakonu, jer kroz zakon postajemo potpuno svjesni grijeha." - Ovaj stih se odnosi na Psalam 143:2, gdje psalmist priznaje da nitko nije pravedan pred Bogom.
Tužaljke 3:22-23: "Zahvaljujući velikoj Gospodinovoj ljubavi, nismo uništeni, jer njegova su milosrđa neiscrpna. Obnavljaju se svako jutro; Velika je tvoja vjernost!" - Ovaj odlomak odražava duh Psalma 143,8, gdje psalmist ujutro traži Božje milosrđe.
Ivan 14:26: "Ali Utješitelj, Duh Sveti, kojega će Otac poslati u moje ime, poučit će vas o svemu i podsjetit će vas na sve što sam vam rekao." - Ovaj stih odražava zahtjev iz Psalma 143:10 da Bog pouči psalmistu da vrši njegovu volju.
Efežanima 6:12: "Jer naša borba nije protiv ljudi, nego protiv sila i vlasti, protiv vladara ovog mračnog svijeta, protiv duhovnih sila zla u nebeskim krajevima." - Ovaj se odlomak odnosi na Psalam 143:9, gdje psalmist traži izbavljenje od svojih neprijatelja.
2. Timoteju 1:7: "Jer Bog nam nije dao duh kukavičluka, nego snage, ljubavi i ravnoteže." - Ovaj stih odražava poziv u Psalmu 143:11-12 na jačanje i uništavanje neprijatelja.
FAQ:
Što David traži od Boga u Psalmu 143?
David moli Boga da ga izbavi od njegovih neprijatelja, obnovi njegov duh i vodi ga u njegovoj pravednosti. (Psalam 143,1-11)
Što znači "ne ulazi u sud" u Psalmu 143?
David vapi da mu Bog neće suditi na temelju njegove nesavršenosti, već da će mu iskazati milosrđe. (Psalam 143,2)
Kako David izražava svoje povjerenje u Božje milosrđe?
David izražava svoju nadu u Božje milosrđe, moleći ga da ga usliši i izbavi unatoč njegovim pogreškama. (Psalam 143,8-10)
Zašto David govori o "slomljenom duhu"?
David opisuje svoj očaj i potištenost, tražeći obnovu svoje duše i Božje vodstvo. (Psalam 143,4-7)
Što možemo naučiti o ustrajnosti u molitvi iz Psalma 143?
Psalam 143 nas uči da ustrajemo u molitvi, čak iu teškim vremenima, vjerujući Bogu da će nam obnoviti snagu. (Psalam 143:11)
