Salmi, 84

1. Al maestro del coro. Su «I torchi...». Dei figli di Core. Salmo.

1. in finem filiis Core psalmus

2. Quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti!

2. benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Jacob

3. L'anima mia languisce e brama gli atri del Signore. Il mio cuore e la mia carne esultano nel Dio vivente.

3. remisisti iniquitates plebis tuæ operuisti omnia peccata eorum diapsalma

4. Anche il passero trova la casa, la rondine il nido, dove porre i suoi piccoli, presso i tuoi altari, Signore degli eserciti, mio re e mio Dio.

4. mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuæ

5. Beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi!

5. converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis

6. Beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio.

6. numquid in æternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem

7. Passando per la valle del pianto la cambia in una sorgente, anche la prima pioggia l'ammanta di benedizioni.

7. Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua lætabitur in te

8. Cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a Dio in Sion.

8. ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis

9. Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, Dio di Giacobbe.

9. audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor

10. Vedi, Dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo consacrato.

10. verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra

11. Per me un giorno nei tuoi atri è più che mille altrove, stare sulla soglia della casa del mio Dio è meglio che abitare nelle tende degli empi.

11. misericordia et veritas obviaverunt sibi justitia et pax osculatæ sunt

12. Poiché sole e scudo è il Signore Dio; il Signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine.

12. veritas de terra orta est et justitia de cælo prospexit

13. Signore degli eserciti, beato l'uomo che in te confida.

13. etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum

14.

14. justitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos