1. A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2. Behold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their masters, [and] as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes [wait] upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
3. Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4. Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.
Fusnote:
123:1-2 - Psalmist podiže svoje oči prema Gospodinu, čekajući Njegovu milost, baš kao što sluge čekaju upute od svojih gospodara. Ova gesta ovisnosti simbolizira potpuno povjerenje u Boga za milost i vodstvo (vidi također Psalam 25:15 i Hebrejima 12:2).
123:3-4 - Psalmist vapi za milosrđem, izražavajući svoj umor od poruge i ruganja oholih. Molitva odražava bol Božjeg naroda pred ugnjetavanjem, ali također i njihovu nadu u božansku samilost (vidi također Izlazak 3:7-8 i 2. Korinćanima 12:9).
Stihovi vezani uz Psalms, 123:
Psalam 123, "Pjesma uspona", prikazuje ovisnost o Bogu. Kako se trebamo postaviti pred Gospodinom? Ovaj skromni psalam uspoređuje vjernike sa slugama, koji neprestano traže milost od Boga. Tekst se bavi temama kao što su podložnost, nada i strpljenje u suočavanju s nevoljama. Psalam 123 nudi utjehu onima koji se suočavaju s prezirom i arogancijom svijeta. Njegova poruka odjekuje kod svih koji traže utočište u Bogu. Razmotrite s nama pet stihova koji odražavaju stav ovisnosti izražen u ovom dirljivom psalmu.
Luka 18:13: "Ali carinik je ostao podalje. Nije se usudio ni pogledati u nebo, nego je udarajući se u prsa govorio: 'Bože, smiluj se meni grešniku'." - Ovaj stih ilustrira stav poniznosti i ovisnosti o Bogu izražen u Psalmu 123.
Tužaljke 3:25-26: "Dobar je Gospodin onima kojima je nada u njemu, onima koji ga traže; Dobro je mirno čekati spasenje Gospodnje." - Ovi stihovi odražavaju stav strpljivog čekanja na Boga koji se vidi u Psalmu 123.
Mihej 7:7: "A ja ću stražariti čekajući Gospodina, Boga spasenja svojega; moj Bog će me uslišati." - Stav pouzdanog iščekivanja u Bogu odjekuje osjećajem Psalma 123.
2. Korinćanima 4,18: "Dakle, upiremo svoje oči, ne na ono što se vidi, već na ono što je nevidljivo, jer ono što se vidi je prolazno, ali ono što se ne vidi je vječno." - Ovaj stih odražava stav gledanja na Boga, a ne na okolnosti, kako je izraženo u Psalmu 123.
Hebrejima 12:2: "Držimo oči uprte u Isusa, začetnika i dovršitelja naše vjere. Zbog radosti koja mu je stajala, podnio je križ, prezirući sramotu, i sjeo s desne strane prijestolja Božjega." - Ovaj stih odjekuje idejom iz Psalma 123 o držanju očiju usmjerenih na Boga.
FAQ:
Što znači "podići oči svoje prema Gospodinu" u Psalmu 123?
Podizanje očiju prema Gospodinu simbol je podložnosti i ovisnosti, traženja božanske pomoći u vremenima nevolje i potlačenosti. (Psalam 123,1-2)
Kako Psalam 123 opisuje situaciju Božjeg naroda?
Psalam opisuje Božji narod u stanju poniženja, tražeći Božju milost i pomoć pred svojim neprijateljima. (Psalam 123,3-4)
Što iz ovog psalma možemo naučiti o čekanju na Boga?
Psalam nas uči strpljenju i povjerenju u Boga, čekajući s nadom da On donese olakšanje i pravdu protiv onih koji progone Njegov narod. (Psalam 123,2-4)
Što znači usporedba s "očima slugu" u Psalmu 123?
Usporedba pokazuje potpunu ovisnost Božjeg naroda, baš kao što sluge traže vodstvo od svojih gospodara, mi gledamo u Boga. (Psalam 123,2)
Kako Psalam 123 izražava pouzdanje u Božje milosrđe?
Psalam naglašava da je, unatoč poniženju i patnji, psalmistova nada u Božjem milosrđu, koji je vjeran pomoći onima koji ga traže. (Psalam 123,2-4)
