Salmos, 129

1. Me han atacado mucho desde joven, que lo diga Israel;

1. Canto de peregrinación. ¡Cuánto me han asediado desde mi juventud -que lo diga Israel-

2. me han atacado mucho desde joven, pero no me vencieron.

2. cuánto me han asediado desde mi juventud, pero no pudieron contra mí!

3. Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos,

3. Clavaron un arado en mis espaldas y abrieron largos surcos.

4. pero el Señor, el justo, él cortó las cuerdas de los malos.

4. Pero el Señor, que es justo, rompió el yugo de los impíos.

5. Que sean humillados y rechazados todos los que odian a Sión;

5. ¡Retrocedan llenos de vergüenza todos los que aborrecen a Sión:

6. que sean como la hierba de los techos que se seca antes que la arranquen,

6. sean como la hierba de los techos, que se seca antes de ser arrancada!

7. que no le llena la mano al segador ni su regazo al que amarra las gavillas.

7. Con ella, el segador no llena su mano, ni cubre su pecho el que ata las gavillas.

8. Que tampoco digan los que pasan: "¡Que el Señor los bendigan!" En nombre del Señor los bendecimos!

8. Y nadie comenta al pasar: "El Señor los ha bendecido". Descienda sobre ustedes nuestra bendición, en el nombre del Señor.