Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Psaumes, 63

1. (63:1) Psaume de David. Lorsqu`il était dans le désert de Juda. (63:2) O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

1. PSALMUS. David, cum in deserto Iudae commoraretur.

2. (63:3) Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

2. Deus, Deus meus es tu, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea, te desideravit caro mea. In terra deserta et arida et inaquosa,

3. (63:4) Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges.

3. sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.

4. (63:5) Je te bénirai donc toute ma vie, J`élèverai mes mains en ton nom.

4. Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te.

5. (63:6) Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

5. Sic benedicam te in vita mea et in nomine tuo levabo manus meas.

6. (63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

6. Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.

7. (63:8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l`allégresse à l`ombre de tes ailes.

7. Cum memor ero tui super stratum meum, in matutinis meditabor de te,

8. (63:9) Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

8. quia fuisti adiutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.

9. (63:10) Mais ceux qui cherchent à m`ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;

9. Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua.

10. (63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.

10. Ipsi vero in ruinam quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae,

11. (63:12) Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s`en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.

11. tradentur in potestatem gladii, partes vulpium erunt.

12.

12. Rex vero laetabitur in Deo; gloriabuntur omnes, qui iurant in eo, quia obstructum est os loquentium iniqua.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

63:1 - Le psalmiste exprime un profond désir de Dieu, reconnaissant son besoin spirituel. Cette quête intense de Dieu souligne l'importance d'une relation personnelle et intime avec le Créateur (voir aussi Psaume 42:1-2 et Matthieu 5:6).

63:2-3 - Contemplant la grandeur de Dieu, le psalmiste se réjouit et exalte le nom du Seigneur. Cette attitude d'adoration reflète la réaction naturelle d'un cœur reconnaissant qui reconnaît la beauté et la bonté de Dieu (voir aussi Psaume 27:4 et Philippiens 4:8).

63:4-5 - Le psalmiste promet de louer Dieu toute sa vie, reconnaissant que sa présence procure une satisfaction totale. Cela souligne le pouvoir transformateur d'une adoration et d'une gratitude constantes dans les circonstances de la vie (voir aussi Psaume 100:4 et Éphésiens 5:19-20).

63:6-8 - Le psalmiste médite sur Dieu la nuit et trouve la sécurité en sa présence. Cette pratique de méditation et de prière souligne l'importance de rechercher Dieu en tout temps, surtout dans les moments de solitude (voir aussi Psaume 1:2 et Philippiens 4:6).

63:9-11 - Le psalmiste oppose le juste au méchant, affirmant que le salut et la sécurité sont en Dieu. Cette dernière déclaration souligne l'espérance et l'assurance de la justice divine, réconfortant les fidèles (voir aussi Psaume 37:9-11 et Romains 2:6).

Stihovi vezani uz Psaumes, 63:

Le Psaume 63, composé par David dans le désert de Juda, exprime un profond désir de Dieu. Comment le psalmiste cherche-t-il Dieu dans les temps arides ? Ce texte passionné décrit une soif spirituelle intense, se souvenant de la puissance et de la gloire de Dieu vues dans le sanctuaire. Le psaume aborde les thèmes de l'adoration, de la satisfaction en Dieu et de la protection divine. Le Psaume 63 inspire une fervente dévotion même dans des circonstances difficiles. Contemplez avec nous cinq passages bibliques qui font écho à la fougue spirituelle de ce psaume émouvant.

Jean 4:13-14: "Jésus répondit : " Celui qui boit cette eau aura encore soif, mais celui qui boit l'eau que je lui donne n'aura plus jamais soif... "" - Ce texte résonne avec le désir spirituel exprimé dans le Psaume 63:1.

Philippiens 3:8: "Je considère tout comme une perte par rapport à la grandeur suprême de connaître le Christ Jésus mon Seigneur..." - Ce passage reflète le thème du Psaume 63:3 selon lequel l'amour de Dieu est meilleur que la vie.

Apocalypse 22:3-5: "Il n'y aura plus de malédictions. Le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville, et ses serviteurs le serviront. Ils verront ton visage..." - Ce texte développe la vision de Dieu dans le sanctuaire mentionné dans le Psaume 63:2.

Psaumes 42:1-2: "Comme le cerf aspire à l'eau courante, ainsi mon âme aspire à toi, ô Dieu. Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant." - Ce passage fait écho au désir de Dieu exprimé dans le Psaume 63:1.

Matthieu 5:6: "Bienheureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés." - Ce verset reflète le thème de la satisfaction spirituelle présent dans le Psaume 63:5.

FAQ:

Qu’exprime David au début du Psaume 63 ?

David exprime une soif intense de la présence de Dieu, recherchant son aide dans les moments difficiles. (Psaume 63:1)

Que dit David à propos de la fidélité de Dieu ?

David affirme que la fidélité de Dieu vaut mieux que la vie et que, par conséquent, il le louera tant qu'il vivra. (Psaume 63:3-4)

Comment David exprime-t-il sa confiance en Dieu dans les moments difficiles ?

Même dans le désert, David avait confiance que Dieu le soutiendrait et le satisferait, soulignant l'amour et la protection divine. (Psaume 63:5-8)

Que demande David à Dieu à la fin du Psaume 63 ?

David prie pour que les ennemis de Dieu soient vaincus et que le salut vienne définitivement. (Psaume 63:9-11)

Quel est le rapport entre le désir de David et la présence de Dieu ?

Le désir de David pour Dieu est comparé à la soif dans le désert, ce qui montre la profondeur de son besoin spirituel. (Psaume 63:1)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube