Salmos, 60

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.*

1. To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

2. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.

2. Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

3. Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.

3. Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

4. Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4. Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

5. Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!

5. That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.

6. Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.

6. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

7. Acrescentai dias aos dias do rei. Que seus anos atinjam muitas gerações.

7. Gilead [is] mine, and Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;

8. Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.

8. Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.

9. Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?

10.

10. [Wilt] not thou, O God, [which] hadst cast us off? and [thou], O God, [which] didst not go out with our armies?

11.

11. Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.

12.

12. Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.