I Crônicas, 1

1. Adão, Set, Enós,

1. Adão, Set, Enós,

2. Cainã, Malaleel, Jared,

2. Cainan, Malaleel, Jared,

3. Henoc, Matusalém, Lamec,

3. Henoc, Matusalém, Lamec,

4. Noé, Sem, Cam e Jafé.

4. Noé, Sem, Cam e Jafet.

5. Filhos de Jafé: Gomer, Magog, Madai, Javã, Tubal, Mosoc e Tiras.

5. Filhos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mosoc, Tiras.

6. Filhos de Gomer: Asquenez, Rifat e Togorma.

6. Filhos de Gomer: Ascenez, Rifat e Togorma.

7. Filhos de Javã: Elisa, Társis, Cetim e Dodanim.

7. Filhos de Javan: Elisa, Tarsis, Cetim e Dodanim.

8. Filhos de Cam: Cuch, Mesraim, Fut e Canaã.

8. Filhos de Cam: Cus, Mesraim, Fut e Canaan.

9. Filhos de Cus: Seba, Hévila, Saba­ta, Regma e Sabateca. Filhos de Regma: Sabá e Dadã.

9. Filhos de Cus: Saba, Hevila, Sabata, Regma e Sabataca. Filhos de Regma: Saba e Dadan.

10. Cuch gerou Nemrod, o primeiro a se tornar poderoso na terra.

10. Cus gerou Neinrod, o qual começou a ser poderoso na terra. Mesraim gerou Ludim, Anamim, Laabim, Neftuim,

11. Mes­raim gerou os ludim, os ananim, os laabim, os neftuim, os fetrusim, os casluim,

11.

12. dos quais procederam os filisteus e os caftorim.

12. Fetrusim e Casluim, dos quais procederam os Filisteus e os Caftorins.

13. Canaã gerou Sidon, seu primo­gênito e Het,

13. Canaan gerou Sidon, seu primogênito, e também o Heteu,

14. e também os jebuseus, os amorreus e os gerge­seus,

14. o Jebuseu, o Amorreu, o Gergeseu,

15. os heveus, os araceus, os sineus,

15. o Heveu, o Araceu, o Sineu,

16. os aradeus, os samareus e os hamateus.

16. e também o Aradiano, o Samareu e o Hamateu.

17. Filhos de Sem: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Geter e Mosoc.

17. Filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxad, Lud, Arão, Hus, Hul, Geter e Mosoc.

18. Arfaxad gerou Salé, o qual gerou Héber.

18. Arfaxad gerou Sale, o qual depois gerou Heber.

19. Dois filhos nasceram a Héber: um se chamou Faleg, porque a divisão da terra foi em seu tempo e seu irmão foi chamado Jectã.

19. Heber teve dois filhos, um dos quais foi chamado Faleg, porque em seu tempo se dividiu a terra; o nome do seu irmão foi Jectan.

20. Jectã gerou Elmodad, Salef, Asarmot,

20. Jectan, gerou Elmodad, Salef, Asarmot, Jare,

21. Jaré, Adoram, Uzal e Decla;

21. Adorão, Iluzal, Decla,

22. Ebal, Abimael, Sabá,

22. Hebal, Abimael, Saba,

23. Ofir, Hévila e Jobab, todos filhos de Jectã.

23. Ofir, Hevila e Jobab. Todos estes eram filhos de Jectan.

24. De Sem: Arfaxad, Salé,

24. (Descendentes de) Sem: Arfaxad, Sale,

25. Héber, Faleg, Ragau,

25. Heber, Faleg, Ragau,

26. Serug, Nacor, Taré,

26. Serug, Nacor, Taré,

27. Abrão, que é o mesmo que Abraão.

27. Abrão, o mesmo que Abraão.

28. Filhos de Abraão: Isaac e Ismael,

28. Filhos de Abraão: Isaac e Ismael.

29. dos quais a posteridade é a seguinte: Nabaiot, primogênito de Is­mael; em seguida, Cedar, Adbeel, Mabsam,

29. Estas são as suas gerações: Nabaiot, primogênito de Ismael, Cedar, Adbeel, Mabsão,

30. Masma, Duma, Massa, Adad, Tema,

30. Masma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

31. Jetur, Nafis, Cedma, que são os filhos de Ismael.

31. Jetur, Nafis, Cedma. Estes são os filhos de Ismael.

32. Filhos de Cetura, concubina de Abraão. Ela deu à luz Zamrã, Jecsã, Madã, Madiã, Jesboc e Sué. Filhos de Jecsã: Sabá e Dadã.

32. Os filhos que Abraão teve de Cetura, sua mulher de segunda ordem, foram: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc e Sué. Filhos de Jecsan: Saba e Dadan. Filhos de Dadan: Assurim, Latussim e Laomim.

33. Filhos de Madiã: Ofer, Efer, Henoc, Abida e Eldaá, todos filhos de Cetura.

33. Os filhos de Madian foram: Efa, Efer, Henoc, Abida e Edaa. Todos estes descenderam de Ceturn.

34. Abraão gerou Isaac. Filhos de Isaac: Esaú e Jacó.

34. Abraão gerou Isaac, que teve por filhos Esaú e Israel.

35. Filhos de Esaú: Elifaz, Rauel, Jeús, Jalam e Coré.

35. Filhos de Esaú: Elifaz, Rauel, Jeus, lelom e Coré.

36. Filhos de Elifaz: Temã, Omar, Sefo, Gatam, Cenez, Tamna, Amalec.

36. Filhos de Elifaz: Temau, Omar, Sef, Gatan, Cenez, Tamna, Amalec.

37. Filhos de Rauel: Naat, Zara, Hosama e Meza.

37. Filhos de Rauel: Naat, Zara, Sama, Meza.

38. Filhos de Seir: Lotã, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser e Disã.

38. Filhos de Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.

39. Filhos de Lotã: Hori e Emam. Irmã de Lotã: Tamna.

39. Filhos de Lotan: Hori e Homão; irmã de Lotan: Tamna.

40. Filhos de Sobal: Aliã, Manaat, Ebal, Sefo e Onam. Filhos de Sebeon: Aía e Ana. Filho de Ana: Dison.

40. Filhos de Sobal: Allan, Manaat, Ebal, Sefi e Onam. Filhos de Sebeon: Aia e Ana. Filhos de Ana: Dison.

41. Filhos de Dison: Hamrã, Esebã, Jetraam e Carã.

41. Filhos de Dison: Hamrão, Eseban, Jetran e Caran.

42. Filhos de Eser: Balaã, Zaavã e Jacã. Filhos de Disã: Hus e Arã.

42. Filhos de Eser: Balaão, Zavan, Jacan. Filhos de Disan: Hus e Aran.

43. Eis os reis que reinaram na terra de Edom, antes que um rei governasse sobre os israelitas. Bela, filho de Beor, cuja cidade se chamava Danaba.

43. Os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel, são estes: Bale, filho de Beor, cuja cidade chamava-se Denaba.

44. Depois da morte de Bela, Jobab, filho de Zara, de Bosra, reinou em seu lugar.

44. Morreu Bale, e reinou em seu lugar Jobab, filho de Zaré, de Bosra.

45. Jobab morreu e Husam, do país dos temanitas, lhe sucedeu.

45. Depois da morte de Jobab, reinou em seu lugar Husão, do pais dos Temanitas.

46. Estando Husam morto, subiu ao trono Adad, filho de Badad, que derrotou os madianitas na terra de Moab. Sua cidade se chamava Avit.

46. Morreu Husão, e reinou em seu lugar Adad, filho de Badad, que derrotou os Madianitas na terra de Moab; a sua cidade chamava-se Avit.

47. Adad morreu e Semla, de Masreca, lhe sucedeu.

47. Depois da morte de Adad, reinou em seu lugar Semla de Masreca.

48. Semla morreu e Saul de Reobot, que está situado junto do rio, lhe sucedeu.

48. Semla morreu, e reinou em seu lugar Saul de Roobot, que está situada junto do rio (Eufrates).

49. Saul morreu e Baalanã, filho de Acobor, lhe sucedeu.

49. Morto Saul, reinou em seu lugar Balanan, filho de Acobor.

50. Baalanã morreu e Adad lhe sucedeu. Sua cidade se chamava Fau e sua mulher Meetabel, filha de Matred, filha de Mezaab.

50. Balanan morreu, e reinou em seu lugar Adad, cuja cidade se chamava Fau; sua mulher chamava-se Meetabel, filha de Matred, que era filha de Mezaab.

51. Morreu Adad. Os governadores de Edom foram: o governador de Tamna, o governador Alva, o governador Jetet,

51. Morto Adad, houve em Edom governadores (ou juízes) em lugar de reis; o governador Tamna, o governador Alva, o governador Jetet,

52. o governador Oolibama, o governador Ela, o governador Finon,

52. o governador Oolibama, o governador Ela, o governador Finon

53. o governador Cenez, o governador Temã, o governador Mabsar,

53. o governador Cenez, o governador Temau, o governador Mabsar,

54. o governador Magdiel, o governador Hiram. Estes são os governadores de Edom.

54. o governador Magdiel, o governador Hirão. Estes foram os governadores de Edom.