1. Gr. Psalm 139 (Heb. 140) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. ἐξελοῦ με κύριε ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με
3. οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίας ἐν καρδίᾳ ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους
4. ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν διάψαλμα
5. φύλαξόν με κύριε ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου
6. ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι καὶ σχοινία διέτειναν παγίδας τοῖς ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι διάψαλμα
7. εἶπα τῷ κυρίῳ θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι κύριε τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου
8. κύριε κύριε δύναμις τῆς σωτηρίας μου ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου
9. μὴ παραδῷς με κύριε ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ διελογίσαντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς με μήποτε ὑψωθῶσιν διάψαλμα
10. ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς
11. πεσοῦνται ἐπ’ αὐτοὺς ἄνθρακες ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν
12. ἀνὴρ γλωσσώδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν
13. ἔγνων ὅτι ποιήσει κύριος τὴν κρίσιν τοῦ πτωχοῦ καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων
14. πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου
Notes de bas de page:
139:1-4 - Ce psaume célèbre l'omniscience de Dieu, connaissant chaque pensée et chaque action humaine avant même qu'elles ne se produisent. Cela révèle un Dieu intimement et profondément impliqué dans chaque détail de la vie (voir aussi Jérémie 1:5 et Matthieu 6:8).
139:7-10 - Le psalmiste réfléchit à l'omniprésence de Dieu. Il n'existe aucun endroit au ciel, sur terre ou dans les profondeurs où l'on puisse se soustraire à sa présence, une vérité qui apporte réconfort et sécurité (voir aussi Jérémie 23:23-24 et Romains 8:38-39).
139:13-16 - Le psalmiste reconnaît que Dieu l'a formé dans le ventre maternel, le louant pour la complexité et la splendeur de la création humaine. Cela souligne la valeur de la vie dès la conception (voir aussi Job 10:8-12 et Éphésiens 2:10).
139:17-18 - Les pensées de Dieu sont précieuses et insondables pour le psalmiste. Il reconnaît l'immensité de la connaissance et de la sagesse divines, qui dépassent l'entendement humain (voir aussi Ésaïe 55:8-9 et Romains 11:33-34).
139:23-24 - Le psalmiste conclut en demandant à Dieu de sonder son cœur et de le guider sur le chemin de l'éternité. Il reconnaît la nécessité d'une purification intérieure et de se laisser guider par la volonté de Dieu (voir aussi Psaume 51:10 et Philippiens 1:9-10).
Versets liés à Salmos, 139:
Le Psaume 139 célèbre la connaissance intime que Dieu a de nous. Dans quelle mesure Dieu nous connaît-il ? Ce psaume profond explore l'omniscience, l'omniprésence et l'omnipotence divine. Le texte déclare que Dieu connaît chaque pensée, parole et action, étant présent partout. Des thèmes tels que l’émerveillement de la création, l’incapacité d’échapper à Dieu et le désir de pureté sont prédominants. Le Psaume 139 invite à l’introspection et au respect. Enquêtez avec nous sur cinq passages qui élargissent le concept de connaissance divine présenté dans ce psaume fascinant.
Jérémie 23:24: "Quelqu’un peut-il se cacher dans des endroits secrets pour que je ne puisse pas le voir, demande le Seigneur ? Ne suis-je pas celui qui remplit les cieux et la terre, demande le Seigneur ?" - Ce verset reflète le thème de l'omniprésence de Dieu exprimé dans le Psaume 139:7-12.
Travail 10:8: "Tes mains m'ont fait et m'ont formé ; Veux-tu maintenant te retourner contre moi pour me détruire ?" - Ce passage se rapporte au Psaume 139:13-16, qui parle de Dieu formant le psalmiste dans le ventre de sa mère.
Romains 8:38-39: "Car je suis convaincu que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les démons, ni le présent ni l'avenir, ni aucune puissance, ni la hauteur ni la profondeur, ni rien d'autre dans la création ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu qui est dans Jésus-Christ, notre Seigneur." - Ce verset fait écho au sentiment du Psaume 139:7-12, sur l’impossibilité d’échapper à la présence de Dieu.
Amos 4:13: "Celui qui forme les montagnes, crée le vent et révèle ses pensées à l'homme, celui qui change l'aube en ténèbres et foule les hauts lieux de la terre : l'Éternel, le Dieu des armées, est son nom." - Ce passage reflète le thème de la connaissance et de la puissance de Dieu exprimé dans le Psaume 139.
Matthieu 10:30: "Et même les cheveux de ta tête sont tous numérotés." - Ce verset se rapporte au Psaume 139:1-4, sur la connaissance intime de Dieu de chaque personne.
FAQ:
Que signifie « Tu m’as sondé et tu m’as connu » dans le Psaume 139 ?
Cela signifie que Dieu a une connaissance profonde et intime de chaque être humain, connaissant ses pensées, ses actions et ses intentions. (Psaume 139:1)
Comment le Psaume 139 décrit-il l’omniprésence de Dieu ?
Le Psaume 139 décrit comment Dieu est présent partout, il n'y a aucun endroit où échapper à sa présence, car il est avec ses enfants en tout temps. (Psaume 139:7-10)
Que nous enseigne le Psaume 139 sur le but de notre vie ?
Le Psaume 139 révèle que Dieu nous a créés dans un but précis, et qu'il connaît nos jours avant même que nous existions, nous guidant tout au long de notre vie. (Psaume 139:13-16)
Que signifie « tu m'as cerné par derrière et par devant » ?
Cela signifie que Dieu nous protège de toutes les manières, nous guidant et nous préservant de tout danger, comme un mur de protection dans nos vies. (Psaume 139:5)
Comment le Psaume 139 parle-t-il des pensées de Dieu pour nous ?
Le Psaume 139 nous dit que les pensées de Dieu à notre égard sont précieuses et innombrables, reflétant son attention divine et ses plans pour nos vies. (Psaume 139:17-18)
