1. Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu.
2. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, - Sela -
3. että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.
4. Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.
5. Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. Sela.
6. Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.
7. Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.
8. Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.
Notes de bas de page:
67:1-2 - Psalmi alkaa pyytämällä Jumalan siunausta, mikä kuvastaa ymmärrystä, että Jumalan suosio on hyvinvoinnin edellytys. Siunausten rukous on ilmaus riippuvuudesta ja halusta elää Jumalan ohjauksessa (ks. myös 4. Moos. 6:24-26 ja Ef. 1:3).
67:3-5 - Kutsu kansakuntien palvontaan korostaa psalmin lähetysnäkemystä. Jumalan valoa on julistettava kaikille osoittaen, että Hänen pelastuksensa on kaikille ihmisille heidän taustastaan riippumatta (ks. myös Psalmi 96:3 ja Luuk. 24:47).
67:6-7 - Maan sato ja vauraus symboloivat Jumalan siunausta ihmiskunnalle. Tämä vahvistaa yhteyttä Jumalalle kuuliaisuuden ja Hänen siunaustensa saamisen välillä korostaen ihmisten vastuuta kirkastaa Häntä (ks. myös Psalmi 128:1-2 ja 2. Aikakirja 7:14).
67:4 - Ilmaus "kansakuntien iloitkaa" korostaa iloa, joka tulee Jumalan tuntemisesta. Se muistuttaa meitä siitä, että suhde Jumalaan tuo todellista tyydytystä ja että tämä ilo tulee jakaa muiden kanssa (ks. myös Psalmi 126:2 ja Filippiläiskirje 4:4).
67:1-7 - Psalmin päätös vahvistaa teeman Jumalan siunauksesta ja ihmiskunnan velvollisuudesta tunnustaa ja ylistää Häntä. Tämä rohkaisee meitä elämään kiitollisuudessa ja etsimään Hänen läsnäoloaan kaikilla elämämme alueilla (ks. myös Psalmi 111:1 ja 1. Tessalonikalaiskirje 5:18).
Versets liés à Psalmit, 67:
Psalmi 67, jota mahdollisesti käytetään sadonkorjuuseen, on siunauksen ja maailmanlaajuisen evankelioinnin rukous. Miten Jumalan siunaus ulottuu kaikkiin kansoihin? Tämä lähetysteksti pyytää Jumalan armoa Israelille, jotta se tavoittaisi kaikki kansat. Psalmi käsittelee teemoja yleismaailmallisesta ylistyksestä, jumalallisesta oikeudenmukaisuudesta ja Jumalan suvereniteetista kansoihin. Psalmi 67 ennakoi Uudessa testamentissa profetoitua maailmanlaajuista palvontaa. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat tämän kattavan psalmin maailmankuvan.
Mooseksen kirja 12:3: "Minä siunaan niitä, jotka häntä siunaavat, ja kiroan ne, jotka häntä kiroavat; ja sinun kauttasi kaikki maan kansat tulevat siunatuiksi." - Tämä Abrahamille annettu lupaus liittyy psalmin 67 toiveeseen, että Jumalan siunaus tavoittaisi kaikki kansat.
Jesaja 49:6: "Hän sanoo: 'Ei riitä, että olet minun palvelijani ennallistaaksesi Jaakobin heimot ja tuodaksesi takaisin ne Israelin, jotka olen säilyttänyt. Minä teen sinut myös pakanoille valkeudeksi, jotta voit tuoda pelastukseni maan ääriin asti." - Tämä jae kuvastaa psalmin 67 toivetta, että Jumalan pelastus tulisi tunnetuksi kaikkien kansojen keskuudessa.
Apostolien teot 28:28: "Sen tähden haluan sinun tietävän, että tämä Jumalan pelastus on lähetetty pakanoille; ja he kuulevat sen!" - Tämä Paavalin lausunto toistaa psalmin 67 teemaa Jumalan pelastuksesta, joka tavoittaa kaikki kansat.
Roomalaisille 15:11: "Ja vielä kerran: 'Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat; laulakaa hänelle kiitosta, kaikki ihmiset." - Paavali lainaa Vanhaa testamenttia tavalla, joka kuvastaa psalmissa 67 olevaa yleismaailmallista ylistyskutsua.
Ilmestyskirja 7:9: "Tämän jälkeen katsoin, ja edessäni oli suuri joukko, jota kukaan ei voinut laskea, jokaisesta kansasta, heimosta, kansasta ja kielistä, joka seisoi valtaistuimen ja Karitsan edessä, yllään valkoiset vaatteet ja kämmenet kämmenet." - Tämä taivaallinen näky täyttää psalmin 67 toiveen, että kaikki kansat ylistävät Jumalaa.
FAQ:
Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmissa 67?
Psalmista pyytää Jumalaa siunaamaan kansaansa, jotta kaikki maan kansat tietäisivät hänen pelastuksensa ja ylistäisivät hänen nimeään. (Psalmi 67:1-7)
Miksi psalmista haluaa kansakuntien ylistävän Jumalaa?
Sillä Jumala on kaikkien kansojen ylistyksen arvoinen, ja hänen siunauksensa tuo rauhan ja oikeuden maan päälle. (Psalmi 67:3-5)
Mitä psalmissa 67 tarkoittaa, että "maa antaa kasvunsa"?
Se tarkoittaa, että kun Jumala siunaa, maa kukoistaa tuoden hengellisiä ja aineellisia hedelmiä Hänen kansalleen ja kaikille kansoille. (Psalmi 67:6)
Mitä psalmista haluaa maan kansoille?
Psalmista toivoo, että kaikki ihmiset tietäisivät Jumalan pelastuksen ja että maa täyttyisi Hänen kirkkautensa ja vanhurskautensa. (Psalmi 67:2-4)
Miten psalmista kuvailee Jumalan siunauksia kansalleen?
Psalmista kuvailee Jumalan siunauksia runsaiksi, ja ne tuovat rauhaa ja iloa Hänen kansalleen ja kaikille kansoille. (Psalmi 67:6-7)
