Bible Catholique
Mosaico decorativo

Leviticus, 17

1. Yahweh spoke to Moses and said:

1. And the LORD said to Moses,

2. 'Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and say: "This is the order that Yahweh has given:

2. "Say to Aaron and his sons, and to all the people of Israel, This is the thing which the LORD has commanded.

3. "Any man of the House of Israel who slaughters a bull, lamb or goat, whether inside the camp or outside it,

3. If any man of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,

4. without bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to make an offering of it to Yahweh in front of his Dwelling, that man will be answerable for bloodshed; he has shed blood, and that man will be outlawed from his people.

4. and does not bring it to the door of the tent of meeting, to offer it as a gift to the LORD before the tabernacle of the LORD, bloodguilt shall be imputed to that man; he has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.

5. The purpose of this is that the Israelites should instead bring their sacrifices, which they would otherwise offer in the countryside, to Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting, to the priest, and offer them as communion sacrifices to Yahweh;

5. This is to the end that the people of Israel may bring their sacrifices which they slay in the open field, that they may bring them to the LORD, to the priest at the door of the tent of meeting, and slay them as sacrifices of peace offerings to the LORD;

6. and the priest will sprinkle the blood on Yahweh's altar at the entrance to the Tent of Meeting and will burn the fat as a smell pleasing to Yahweh.

6. and the priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a pleasing odor to the LORD.

7. No longer may they offer their sacrifices to the satyrs in whose service they used to prostitute themselves. This is a perpetual law for them and for their descendants."

7. So they shall no more slay their sacrifices for satyrs, after whom they play the harlot. This shall be a statute for ever to them throughout their generations.

8. 'You will also say to them, "Any member of the House of Israel or any resident alien who offers a burnt offering or sacrifice

8. "And you shall say to them, Any man of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice,

9. without bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to offer it to Yahweh, will be outlawed from his people.

9. and does not bring it to the door of the tent of meeting, to sacrifice it to the LORD; that man shall be cut off from his people.

10. "If any member of the House of Israel or any resident alien consumes blood of any kind, I shall set my face against that individual who consumes blood and shall outlaw him from his people.

10. "If any man of the house of Israel or of the strangers that sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood, and will cut him off from among his people.

11. For the life of the creature is in the blood, and I have given it to you for performing the rite of expiation on the altar for your lives, for blood is what expiates for a life.

11. For the life of the flesh is in the blood; and I have given it for you upon the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement, by reason of the life.

12. That is why I told the Israelites: None of you will consume blood, nor will any resident alien consume blood.

12. Therefore I have said to the people of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who sojourns among you eat blood.

13. "Anyone, whether Israelite or resident alien, who hunts and catches game, whether animal or bird, which it is lawful to eat, must pour out its blood and cover it with earth.

13. Any man also of the people of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who takes in hunting any beast or bird that may be eaten shall pour out its blood and cover it with dust.

14. For the life of every creature is its blood, and I have told the Israelites: You will not consume the blood of any creature, for the life of every creature is its blood, and anyone who consumes it will be outlawed.

14. "For the life of every creature is the blood of it; therefore I have said to the people of Israel, You shall not eat the blood of any creature, for the life of every creature is its blood; whoever eats it shall be cut off.

15. "Anyone, citizen or alien, who eats an animal that has died a natural death or been savaged, must wash clothing and body, and will be unclean until evening, but will then be clean.

15. And every person that eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening; then he shall be clean.

16. But anyone who does not wash clothing and body will bear the consequences of his guilt." '

16. But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity."



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

17:1-4 - Dieu ordonne que tous les sacrifices soient faits dans le Tabernacle, et non à l'extérieur. Cela renforce la centralité du culte divin dans le lieu qu'il a choisi, garantissant la sainteté et la pureté du sacrifice (voir aussi Deutéronome 12:5-6 et 1 Corinthiens 10:21).

17:10-12 - Le sang est interdit comme nourriture car il représente la vie et doit être réservé à l'autel pour l'expiation des péchés. La sainteté du sang, symbole de vie, souligne la valeur de la vie humaine et la nécessité de l'expiation (voir aussi Genèse 9:4 et Hébreux 9:22).

17:13-14 - Lorsqu'un animal est chassé et tué, le sang doit être répandu sur le sol et recouvert, symbole du respect de la vie donnée par Dieu. Ce commandement renforce le caractère sacré de la vie sous toutes ses formes (voir aussi Deutéronome 12:16 et Psaume 72:14).

17:15-16 - Quiconque mange la viande d'un animal trouvé mort ou déchiqueté doit se purifier. Ce commandement souligne l'importance de la pureté rituelle et de l'obéissance aux lois divines de sainteté (voir aussi Exode 22:31 et Ézéchiel 44:31).

Versets liés à Leviticus, 17:

Le chapitre 17 de Lévitique établit des lois concernant le sang et les sacrifices. Pourquoi le sang est-il si important ? Ce texte fondateur interdit la consommation de sang et exige que tous les sacrifices soient offerts dans le tabernacle. Le chapitre met l’accent sur le caractère sacré de la vie et sur le caractère central de l’adoration de Dieu. Ces lois mettent en évidence le rôle du sang dans l'expiation et soulignent le sacrifice ultime du Christ. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques qui révèlent la profonde signification spirituelle de ces lois sur le sang et le sacrifice.

Actes 15:20: "Au lieu de cela, nous devrions leur écrire de s’abstenir de nourriture contaminée par les idoles, l’immoralité sexuelle, la chair d’animaux étranglés et le sang." - Cette décision du Conseil de Jérusalem reflète les lois sur le sang trouvées dans Lévitique 17.

Hébreux 9:22: "En effet, selon la loi, presque toutes choses sont purifiées avec du sang, et sans effusion de sang il n’y a pas de pardon." - Ce verset résume le principe central de Lévitique 17 sur l'importance du sang dans l'expiation.

1 Corinthiens 10:20-21: "Non! Avant de dire que ce qu'ils offrent est destiné aux démons et non à Dieu. Je ne veux pas que tu communies avec des démons. Vous ne pouvez pas boire à la fois la coupe du Seigneur et la coupe des démons ; Ils ne peuvent pas participer à la table du Seigneur et à la table des démons." - Paul applique les principes de Lévitique 17 sur les sacrifices au contexte de l'idolâtrie à Corinthe.

Genèse 9:4: "Ne mangez pas de viande avec du sang, c'est la vie." - Ce commandement de Noé constitue la base des lois sur le sang dans Lévitique 17.

Ézéchiel 33:25: "C'est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Puisque vous mangez de la viande qui contient du sang, que vous vous tournez vers vos idoles et que vous versez du sang, posséderez-vous le pays ?" - Ézéchiel réprimande le peuple pour avoir violé les lois sur le sang de Lévitique 17.

FAQ:

Pourquoi Dieu interdit-il la consommation de sang dans Lévitique 17 ?

Le sang est considéré comme sacré car il représente la vie. Dieu ordonne que le sang soit réservé à l'autel, où il est utilisé pour l'expiation des péchés. (Lévitique 17:10-11)

Où les sacrifices doivent-ils être offerts selon Lévitique 17 ?

Les sacrifices devaient être offerts uniquement dans le tabernacle, afin d'éviter les pratiques idolâtres et de garantir que le peuple suive le culte prescrit par Dieu. (Lévitique 17:3-5)

Quel est le rôle du sang dans l’expiation ?

Le sang, symbole de la vie, est le moyen par lequel les péchés sont expiés. Il est versé sur l'autel pour purifier et réconcilier le peuple avec Dieu. (Lévitique 17:11)

Comment Lévitique 17 réglemente-t-il l’abattage des animaux ?

Lévitique 17 stipule que tout abattage d'animaux, même destiné à la consommation, doit avoir lieu dans le tabernacle, renforçant ainsi le lien sacré entre sacrifice et adoration. (Lévitique 17:3-4)

Qu’enseigne Lévitique 17 sur la relation entre le sacrifice et l’idolâtrie ?

Ce chapitre interdit les sacrifices en dehors du tabernacle afin d'empêcher les Israélites de tomber dans l'idolâtrie et de préserver ainsi le culte exclusif de Dieu. (Lévitique 17:7-9)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous