1. Nell'anno in cui morì il re Ozia, io vidi il Signore seduto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo manto riempivano il tempio.
2. Attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava.
3. Proclamavano l'uno all'altro: Tutta la terra è piena della sua gloria».
4. Vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo.
5. E dissi: perché un uomo dalle labbra impure io sono e in mezzo a un popolo dalle labbra impure io abito; eppure i miei occhi hanno visto il re, il Signore degli eserciti».
6. Allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare.
7. Egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato».
8. Poi io udii la voce del Signore che diceva: «Chi manderò e chi andrà per noi?». E io risposi: «Eccomi, manda me!».
9. Egli disse: «Và e riferisci a questo popolo: osservate pure, ma senza conoscere.
10. Rendi insensibile il cuore di questo popolo, fallo duro d'orecchio e acceca i suoi occhi e non veda con gli occhi né oda con gli orecchi né comprenda con il cuore né si converta in modo da esser guarito».
11. Io dissi: «Fino a quando, Signore?». Egli rispose: le città, senza abitanti, le case senza uomini e la campagna resti deserta e desolata».
12. Il Signore scaccerà la gente e grande sarà l'abbandono nel paese.
13. Ne rimarrà una decima parte, ma di nuovo sarà preda della distruzione come una quercia e come un terebinto, di cui alla caduta resta il ceppo. Progenie santa sarà il suo ceppo.
Notes de bas de page:
6:1-4 - Isaïe a une vision du trône de Dieu, où des séraphins proclament sa sainteté. Cette scène souligne la pureté absolue de Dieu et sa séparation d'avec le péché, inspirant révérence et humilité (voir aussi Apocalypse 4:8 et Hébreux 12:29).
6:5-7 - Conscient de son péché, Isaïe implore la purification. Dieu le purifie avec un charbon ardent, symbolisant la rédemption et l'appel à la sainteté pour tous ceux qui le servent (voir aussi Psaume 51:10 et 1 Jean 1:9).
6:8 - Dieu demande : « Qui enverrai-je ? » et Ésaïe répond aussitôt : « Me voici, envoie-moi ! » Cette volonté de servir Dieu illustre l’engagement et la volonté d’accomplir la mission divine (voir aussi Exode 3:10 et Romains 12:1).
6:9-10 - Ésaïe délivre un message de jugement au peuple, indiquant qu'il entendra mais ne comprendra pas. Cela reflète la dureté du cœur humain et la nécessité de se repentir (voir aussi Matthieu 13:14-15 et Jean 12:40).
6:11-13 - Ésaïe demande combien de temps durera le jugement, et Dieu répond qu'il durera jusqu'à ce que le pays soit désolé, mais avec une promesse d'espoir : un reste subsistera. Cette vision révèle la justice et la fidélité de Dieu (voir aussi Romains 11:5 et Ésaïe 1:9).
Versets liés à Isaia, 6:
Isaïe chapitre 6 raconte l'appel prophétique d'Isaïe. Comment la sainteté de Dieu transforme-t-elle les vies ? Ce texte visionnaire décrit la rencontre du prophète avec le Dieu saint, sa purification et sa mission. Le chapitre aborde des thèmes tels que la transcendance divine, le besoin de purification et la mission prophétique. Ésaïe 6 révèle le fondement de l'autorité prophétique d'Ésaïe. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques en corrélation avec l’expérience transformatrice de ce chapitre historique.
Jean 12:41: "Isaïe a dit cela parce qu'il a vu la gloire de Jésus et a parlé de lui." - Jean interprète la vision d'Isaïe 6 comme une vision du Christ, reliant l'Ancien et le Nouveau Testament.
Apocalypse 4:8: "Chacun d'eux avait six ailes et était plein d'yeux, autour et sous les ailes. Jour et nuit, ils répètent sans cesse : « Saint, saint, saint est le Seigneur, le Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est et qui vient." - La vision des êtres célestes de Jean fait écho à la vision des séraphins d'Isaïe dans Ésaïe 6:2-3.
Actes 28:25-27: "Le Saint-Esprit a bien parlé à leurs ancêtres, à travers le prophète Isaïe, lorsqu'il a dit : « Allez vers ce peuple et dites : Même si vous écoutez toujours, vous ne comprendrez jamais ; Même s’ils voient toujours, ils ne le remarqueront jamais. [...]'" - Paul cite Ésaïe 6:9-10 pour expliquer le rejet de l’Évangile par certains Juifs.
Luc 5:8: "Lorsque Simon Pierre vit cela, il tomba aux pieds de Jésus et dit : « Éloigne-toi de moi, Seigneur, car je suis un homme pécheur ! »" - La réaction de Pierre à la sainteté de Jésus reflète la réponse d'Ésaïe à la présence de Dieu dans Ésaïe 6:5.
Éphésiens 6:19-20: "Priez aussi pour moi, afin que lorsque je parle, le message me soit donné afin que je puisse sans crainte faire connaître le mystère de l'Évangile, dont je suis l'ambassadeur enchaîné. Priez pour qu'en demeurant en lui, je puisse parler avec courage, comme je dois le faire." - Paul, en tant qu'« envoyé » de l'Évangile, fait écho à la mission d'Ésaïe dans Ésaïe 6:8-9.
FAQ:
Que s’est-il passé quand Ésaïe a eu la vision de Dieu dans le temple ?
Ésaïe eut une vision de Dieu assis sur un trône, avec les séraphins qui le louaient. Il se sentit impur, mais fut purifié par un séraphin qui toucha ses lèvres avec un charbon ardent. (Ésaïe 6:1-7)
Qu’est-ce que Dieu a demandé à Isaïe de faire après sa purification ?
Dieu appela Ésaïe comme son messager, même s'il savait que le peuple serait obstiné et ne l'écouterait pas. Ésaïe accepta la mission. (Ésaïe 6:8-10)
Quelle a été la réponse d’Isaïe à la mission que Dieu lui a confiée ?
Ésaïe répondit promptement : « Me voici, envoie-moi », prêt à faire la volonté de Dieu malgré les difficultés. (Ésaïe 6:8)
Comment Isaïe décrit-il l’incrédulité du peuple ?
Ésaïe parle de la dureté du cœur du peuple, qui serait aveugle et sourd au message de Dieu, et qui souffrirait pour son refus d'écouter. (Ésaïe 6:9-10)
Quel serait le résultat du ministère d’Isaïe auprès du peuple d’Israël ?
Il en résulterait un endurcissement du peuple, mais aussi la préservation d'une petite partie d'Israël, symbolisée par une « tige » qui repousserait. (Ésaïe 6:11-13)
