Salmos, 52

0.

0. To the choirmaster. A Maskil of David, when Doeg, the Edomite, came and told Saul, "David has come to the house of Ahimelech."

1. Del maestro de coro. Poema. De David.

1. Why do you boast, O mighty man, of mischief done against the godly? All the day

2. Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélek.»

2. you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.

3. ¿Por qué te glorías del mal, héroe de infamia? Todo el día

3. You love evil more than good, and lying more than speaking the truth. [Selah]

4. pensando estás en crímenes, tu lengua es una afilada navaja, oh artífice de engaño.

4. You love all words that devour, O deceitful tongue.

5. El mal al bien prefieres, la mentira a la justicia;

5. But God will break you down for ever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. [Selah]

6. amas toda palabra de perdición, oh lengua engañadora.

6. The righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,

7. Por eso Dios te aplastará, te destruirá por siempre, te arrancará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

7. "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches, and sought refuge in his wealth!"

8. Los justos lo verán y temerán, se reirán de él:

8. But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God for ever and ever.

9. «¡Ese es el hombre que no puso en Dios su refugio, mas en su gran riqueza confiaba, se jactaba de su crimen!»

9. I will thank thee for ever, because thou hast done it. I will proclaim thy name, for it is good, in the presence of the godly.

10. Mas yo, como un olivo verde en la Casa de Dios, en el amor de Dios confío para siempre jamás.

10.

11. Te alabaré eternamente por lo que has hecho; esperaré en tu nombre, porque es bueno con los que te aman

11.