Salmos, 101

1. De David. Salmo. Quiero cantar el amor y la justicia, para ti, Yahveh, salmodiaré;

1. Salmo de David Voy a cantar al amor y a la justicia, voy a tocar, Señor, en honor tuyo;

2. cursaré el camino de la perfección: ¿cuándo vendrás a mí? Procederé con corazón perfecto, dentro de mi casa;

2. seguiré los caminos de la justicia; ¿cuándo vendrás a mí? En mi casa me sabré conducir con un corazón recto.

3. no pondré delante de mis ojos cosa villana. Detesto la conducta de los extraviados, no se me pegará;

3. Jamás he de proponerme ninguna cosa injusta. Detesto a los apóstatas, no quiero saber nada de ellos;

4. el corazón perverso está lejos de mí, no conozco al malvado.

4. lejos de mí el corazón torcido, al malvado no quiero conocerlo;

5. Al que infama a su prójimo en secreto, a ése le aniquilo; ojo altanero y corazón hinchado no los soporto.

5. al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;

6. Mis ojos, en los fieles de la tierra, por que vivan conmigo; el que anda por el camino de la perfección será mi servidor.

6. escogeré a los leales del país para que vivan a mi lado; el de conducta intachable será mi servidor;

7. No mora dentro de mi casa el agente de engaño; el que dice mentiras no persiste delante de mis ojos.

7. el estafador no se sentará nunca en mi casa, el calumniador no estará jamás en mi presencia;

8. Cada mañana he de aniquilar a todos los impíos del país, para extirpar de la ciudad de Yahveh a todos los agentes de mal.

8. cada mañana reduciré al silencio a todos los bandidos del país, extirparé de la ciudad del Señor a todos los criminales.