Salmos, 26

1. De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.

1. De David Justicia, oh Dios, que mi conducta es intachable, he confiado en el Señor sin vacilar.

2. Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;

2. Examíname, Señor, y ponme a prueba, pasa por el crisol mi corazón y mis riñones;

3. está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.

3. tengo siempre tu lealtad ante mis ojos y camino siempre en tu verdad.

4. No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;

4. No me he reunido nunca con los impostores, ni he ido jamás con los hipócritas;

5. odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.

5. odio las bandas de los delincuentes, no me junto nunca con los criminales.

6. Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,

6. Lavo mis manos en señal de inocencia, para dar vueltas en torno a tu altar

7. haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;

7. proclamando en tu honor mi acción de gracias y pregonando todas tus maravillas.

8. amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.

8. Señor, yo amo la casa donde tú resides, el lugar donde tu gloria habita.

9. No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,

9. No unas mi suerte a la de los criminales, ni me hagas solidario con los asesinos,

10. que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.

10. que tienen las manos cargadas de delitos y su derecha repleta de sobornos.

11. Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;

11. Mi conducta, en cambio, es intachable; absuélveme, Señor, y ten piedad de mí;

12. mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.

12. mi pie está firme en el camino recto, en la asamblea bendeciré al Señor.