Mosaico decorativo

1. David y los jefes del ejército separaron para el servicio a los hijos de Asaf, Hemán y Yedutún, profetas, que cantaban con cítaras, salterios y címbalos. Este es el número de personas que se encargaban de este servicio:

1. Davide, insieme ai capi dell'esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con le cetre, le arpe e con i cembali. Il numero degli uomini che esercitavano questo servizio era il seguente:

2. De los hijos de Asaf: Zakkur, José, Netanías, Asarelá, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, que profetizaba según las órdenes del rey.

2. Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Netania, Asareela: i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica sacra secondo le istruzioni del re.

3. De Yedutún: los hijos de Yedutún: Guedalías, Serí, Isaías, Jasabías y Mattitías, seis, bajo la dirección de su padre Yedutún que profetizaba al son de la cítara para celebrar y alabar a Yahveh.

3. Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Simei, Casabià, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che profetava al suono delle cetre per celebrare e lodare il Signore.

4. De Hemán: los hijos de Hemán: Buqquiyías, Mattanías, Uzziel, Sebuel, Yerimot, Jananías, Jananí, Eliyatá, Guiddaltí, Romamti Ezer, Yosbecasa, Mallotí, Hotir, Majaziot.

4. Per Eman i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzzièl, Sebuel, Ierimot, Anania, Anani, Eliata, Ghiddalti, Romamti-E'zer, Iosbekasa, Malloti, Cotir, Macaziot.

5. Todos estos eran hijos de Hemán, vidente del rey; a las palabras de Dios debían hacer sonar la trompa. Dios había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas.

5. Tutti questi erano figli di Eman, veggente del re, grazie alla promessa divina di esaltare la sua potenza. Dio diede a Eman quattordici figli e tre figlie.

6. Todos ellos se hallaban bajo la dirección de su padre para el canto de la Casa de Yahveh, con címbalos, salterios y cítaras al servicio de la Casa de Dios, siguiendo las indicaciones del rey, de Asaf, Yedutún y Hemán.

6. Tutti costoro erano sotto la direzione del loro padre per cantare nel tempio del Signore con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio di Dio, sotto gli ordini del re.

7. Su número, contando a sus hermanos, los que estaban instruidos en el canto de Yahveh, todos ellos maestros, era de 288.

7. Il loro numero, compresi i loro fratelli esperti nel canto del Signore, tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.

8. Echaron a suertes el turno del servicio, tanto el pequeño como el grande, el maestro como el discípulo.

8. Per i turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.

9. La primera suerte recayó sobre el asafita José; la segunda sobre Guedalías con sus hermanos e hijos, doce;

9. La prima sorte toccò a Giuseppe, con i fratelli e i figli: dodici. La seconda toccò a Ghedalia, con i figli e i fratelli: dodici;

10. la tercera, sobre Zakkur, sus hijos y hermanos, doce;

10. la terza a Zaccur, con i figli e i fratelli: dodici;

11. la cuarta sobre Yisrí, sus hijos y hermanos, doce;

11. la quarta a Isri, con i figli e i fratelli: dodici;

12. la quinta sobre Netanías, sus hijos y hermanos, doce;

12. la quinta a Natania, con i figli e i fratelli: dodici;

13. la sexta sobre Buqquiyías, sus hijos y hermanos, doce;

13. la sesta a Bukkia, con i figli e i fratelli: dodici;

14. la séptima sobre Yesarela, sus hijos y hermanos, doce;

14. la settima a Iesareela, con i figli e i fratelli: dodici;

15. la octava sobre Isaías, sus hijos y hermanos, doce;

15. l'ottava a Isaia, con i figli e i fratelli: dodici;

16. la novena sobre Mattanías, sus hijos y hermanos, doce;

16. la nona a Mattania, con i figli e i fratelli: dodici;

17. la décima sobre Simí, sus hijos y hermanos, doce;

17. la decima a Simei, con i figli e i fratelli: dodici;

18. la once sobre Azarel, sus hijos y hermanos, doce;

18. l'undicesima ad Azarel, con i figli e i fratelli: dodici;

19. la doce sobre Jasabías, sus hijos y hermanos, doce;

19. la dodicesima a Casabià, con i figli e i fratelli: dodici;

20. la trece, sobre Subael, sus hijos y hermanos, doce

20. la tredicesima a Subaèl, con i figli e i fratelli: dodici;

21. la catorce, sobre Mattitías, sus hijos y hermanos, doce;

21. la quattordicesima a Mattatia, con i figli e i fratelli: dodici;

22. la quince, sobre Yeremot, sus hijos y hermanos, doce;

22. la quindicesima a Ierimot, con i figli e i fratelli: dodici;

23. la dieciséis, sobre Jananías, sus hijos y hermanos, doce;

23. la sedicesima ad Anania, con i figli e i fratelli: dodici;

24. la diecisiete, sobre Yosbecasa, sus hijos y hermanos, doce;

24. la diciassettesima a Iosbekasa, con i figli e i fratelli: dodici;

25. la dieciocho, sobre Jananí, sus hijos y hermanos, doce;

25. la diciottesima ad Anani, con i figli e i fratelli: dodici;

26. la diecinueve, sobre Mallotí, sus hijos y hermanos, doce;

26. la diciannovesima a Malloti, con i figli e i fratelli: dodici;

27. la veinte, sobre Eliyatá, sus hijos y hermanos, doce;

27. la ventesima a Eliata, con i figli e i fratelli: dodici;

28. la veintiuna, sobre Hotir, sus hijos y hermanos, doce;

28. la ventunesima a Cotir, con i figli e i fratelli: dodici;

29. la veintidós, sobre Guiddaltí, sus hijos y hermanos, doce;

29. la ventiduesima a Ghiddalti, con i figli e i fratelli: dodici;

30. la veintitrés, sobre Majaziot, sus hijos y hermanos, doce;

30. la ventitreesima a Macaziot, con i figli e i fratelli: dodici;

31. la veinticuatro, sobre Romamti Ezer, sus hijos y hermanos, doce.

31. la ventiquattresima a Romamti-E'zer, con i figli e i fratelli: dodici.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.