Salmi, 54

0.

0. To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us."

1. Al maestro di coro. Con strumenti a corda. Maskil. Di Davide,

1. Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.

2. quando gli Zifei si presentarono a Saul e gli dissero: "Non sta forse Davide nascosto da noi?".

2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3. O Dio, salvami nel tuo nome, rendimi giustizia nella tua potenza.

3. For insolent men have risen against me, ruthless men seek my life; they do not set God before them. [Selah]

4. O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca.

4. Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

5. Poiché contro di me sono sorti degli stranieri e dei violenti attentano alla mia vita; non c'è Dio nel loro cospetto.

5. He will requite my enemies with evil; in thy faithfulness put an end to them.

6. Ecco, Dio verrà in mio soccorso, il Signore è sostenitore dell'anima mia.

6. With a freewill offering I will sacrifice to thee; I will give thanks to thy name, O LORD, for it is good.

7. Ricada il male sui miei avversari, annientali nella tua fedeltà.

7. For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

8. Ben volentieri ti offrirò il sacrificio, il sacrificio di lode al tuo nome, o Signore, perché è buono,

8.

9. per avermi liberato da ogni angustia e aver permesso al mio occhio di mirar con gioia i miei nemici.

9.