Salmos, 148

1. ¡Aleluya! Alaben al Señor desde los cielos, alábenlo en las alturas,

1. ¡Aleluya! Alaben al Señor desde el cielo, alábenlo en las alturas;

2. alábenlo todos sus ángeles, alábenlo todos sus ejércitos.

2. alábenlo, todos sus ángeles, alábenlo, todos sus ejércitos.

3. Alábenlo el sol y la luna, alábenlo todos los astros de luz;

3. Alábenlo, sol y luna, alábenlo, astros luminosos;

4. alábenlo cielos de los cielos y las aguas por encima de los cielos.

4. alábenlo, espacios celestiales y aguas que están sobre el cielo.

5. Alaben el nombre del Señor, pues lo ordenó y fueron creados;

5. Alaben el nombre del Señor, porque él lo ordenó, y fueron creados;

6. los puso por los siglos de los siglos bajo una ley que nunca cambiará.

6. él los afianzó para siempre, estableciendo una ley que no pasará.

7. Alaben al Señor desde la tierra, monstruos del mar y todos sus abismos,

7. Alaben al Señor desde la tierra, los cetáceos y los abismos del mar;

8. fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,

8. el rayo, el granizo, la nieve, la bruma, y el viento huracanado que obedece a sus órdenes.

9. las montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros, animales salvajes y domésticos, reptiles y aves que vuelan,

9. Las montañas y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros;

10.

10. las fieras y los animales domésticos, los reptiles y los pájaros alados.

11. reyes de la tierra, todas las naciones, príncipes y los que gobiernan la tierra,

11. Los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra;

12. jóvenes y muchachas, ancianos con los niños.

12. los ancianos, los jóvenes y los niños,

13. Alaben el nombre del Señor pues su Nombre es el único sublime, su majestad excede tierra y cielo.

13. alaben el nombre del Señor. Porque sólo su Nombre es sublime; su majestad está sobre el cielo y la tierra,

14. Levantó la cornamenta de su pueblo, causa de orgullo para todos sus amigos, para Israel, el pueblo que a él se acerca.

14. y él exalta la fuerza de su pueblo. ¡A él, la alabanza de todos sus fieles, y de Israel, el pueblo de sus amigos! ¡Aleluya!