Jó, 25

1. Bildad de Suás tomou então a palavra nestes termos:

1. Bildád din Şúah a luat cuvântul şi a zis:

2. “A ele, o poder e a majestade. Em sua alta morada faz reinar a paz.

2. „Stăpânirea şi teroarea sunt ale lui, el, care face pace din înălţimile sale.

3. Pode ser contado o número de suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz?

3. Este oare număr pentru trupele sale? Şi peste cine nu se ridică lumina lui?

4. Seria justo o homem diante de Deus? Seria puro aquele que nasce da mulher?

4. Cum ar putea fi drept omul în faţa lui Dumnezeu sau pur cel născut din femeie?

5. Se até mesmo a lua não brilha e as estrelas não são puras a seus olhos

5. Iată, nici luna nu este strălucitoare şi nici stelele nu sunt pure în ochii lui.

6. quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho!”.*

6. Cu atât mai puţin omul, care este un vierme, şi fiul omului, o râmă!”.