1. (To the choir-master. Of David.)
2. My trust is in the Lord; how is it that you say to me, Escape, like a frightened sparrow, to the hill-side?
3. Escape; the rebels have strung their bows, have arrows ready on the string, to shoot from their hiding-places at an unoffending heart;
4. they have thrown down all thou hadst built; what hope, now, for the just man?
5. Is not the Lord in his holy shrine, the same Lord whose throne is in heaven, whose eye watches, whose glance can appraise, the deeds of men?
6. Innocent or sinful, he reads every heart, and the friends of wrong-doing are his enemies.
7. Pitilessly his weapons rain down upon the offenders; burning coals, and brimstone, and scorching wind; such is the draught he brews for them.
8. The Lord is just, and just are the deeds he loves; none but upright souls shall enjoy his presence.
Alaviitteet:
10:1 - Psalmista huutaa Jumalan puoleen kärsimyksen ja epäoikeudenmukaisuuden keskellä. Jumalan hylkäämisen tunne on yleinen kokemus uskon elämässä, mikä osoittaa, että itku on osa rukousta (ks. myös Psalmi 22:1 ja Matteus 27:46).
10:2-4 - Kuvaus jumalattomista vainoamisesta vanhurskaita korostaa sorron ja epäoikeudenmukaisuuden todellisuutta. Jumalattomien ylpeys ja ylimielisyys asetetaan vastakkain vanhurskaiden nöyryydelle, mikä kuvastaa taistelua hyvän ja pahan välillä (ks. myös Psalmi 37:12-14 ja Room. 12:19).
10:5-7 - Jumalattomien ominaisuudet esitetään: epärehellisyys, jumalattomuus ja halveksuminen Jumalaa kohtaan. Tämä varoittaa uskovia pahan petollisista taktiikoista ja valppauden tarpeesta (ks. myös Ef. 6:11-12 ja 1. Piet. 5:8).
10:8-10 - Psalmista havaitsee haavoittuvia saalistavien sortajien epäoikeudenmukaisuuden. Myötätunto niitä kohtaan, joita sorretaan, tulee olla Kristuksen seuraajien tunnusmerkki (ks. myös Sananlaskut 31:8-9 ja Matteus 25:40).
10:16-18 - Vahvistus, että Jumala on kuningas ikuisesti, tuo toivoa ja rohkaisua. Psalmista vaatii Jumalan väliintuloa oikeuden tuomiseksi ja järjestyksen palauttamiseksi, mikä vahvistaa uskoa jumalalliseen oikeuteen (ks. myös Psalmi 72:12-14 ja Ilmestyskirja 21:4).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 10:
Psalmi 10, mahdollisesti jatkoa psalmille 9, kyseenalaistaa jumalattomien näennäisen hyvinvoinnin. Miksi Jumala näyttää etäiseltä sorron aikoina? Tämä valitus kuvaa elävästi jumalattomien ylimielisyyttä ja julmuutta. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallinen oikeudenmukaisuus, sorrettujen huuto ja Jumalan lopullinen suvereniteetti. Psalmista päättää lopuksi luottamuksesta jumalalliseen tuomioon. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka kaikuvat oikeudenmukaisuuden huutoa tässä provosoivassa psalmissa.
Habakuk 1:13: "Sinulla on niin puhtaat silmät, ettet kestä nähdä pahaa; et voi sietää pahaa. Miksi sitten suvaitset pahoja? Miksi olet hiljaa, kun jumalattomat nielevät niitä, jotka ovat vanhurskaimpia?" - Tämä Habakukin kysymys heijastaa psalmistan psalmissa 10 esittämää kysymystä Jumalan näennäisestä toimimattomuudesta pahuuden edessä.
Jaakob 5:4: "Katso, niiden työläisten palkat, jotka niittivät peltojasi ja jonka sinä pidätit petoksella, huutavat sinua vastaan. Leikkuvien valittaja tavoitti Herran Sebaotin korvat." - Tämä jae toistaa psalmin 10 huolen köyhien sorrosta.
1. Pietari 5:5: "Samalla tavalla, nuoret, alistukaa vanhimmillenne. Olkaa nöyriä toisianne kohtaan, sillä 'Jumala vastustaa ylpeitä, mutta antaa nöyrille armon'." - Tämä kohta heijastelee psalmin 10 teemaa siitä, että Jumala vastustaa ylpeitä.
Luukas 18:7-8: "Ja eikö Jumala anna oikeutta valituilleen, jotka huutavat häntä avuksi päivin ja öin? Jatkatko heidän odottamista? Minä sanon teille: Hän antaa heille oikeuden ja pian. Mutta kun Ihmisen Poika tulee, löytääkö hän uskoa maan päältä?" - Jeesuksen sanat toistavat psalmissa 10 olevaa kutsua jumalalliseen oikeudenmukaisuuteen.
Roomalaisille 3:14: "Hänen suunsa on täynnä kirouksia ja katkeruutta." - Paavali lainaa osaa Psalmista 10:7 kuvaillakseen ihmisen syntistä luontoa.
FAQ:
Miksi Daavid kysyy: "Miksi olet kaukana, Herra?" psalmissa 10?
Hän ilmaisee tuskaa jumalattomien näennäisestä hyvinvoinnista ja huutaa oikeutta sortoa vastaan. (Psalmi 10:1-2)
Miten psalmi 10 kuvaa jumalattomien käyttäytymistä?
Jumalattomat ovat ylimielisiä, käyttävät hyväkseen apua tarvitsevia ja kieltävät Jumalan olemassaolon uskoen, ettei heitä tuomita. (Psalmi 10:3-6)
Mitä psalmi 10 opettaa Jumalan luonteesta?
Jumala näkee kaiken epäoikeudenmukaisuuden ja toimii oikeaan aikaan puolustaen orpoja ja kärsiviä. (Psalmi 10:14-18)
Miten Jumala vastaa sorrettujen huutoon psalmissa 10?
Jumala kuulee tarvitsevien huudon ja puuttuu pahoja vastaan varmistaen, että oikeus toteutuu. (Psalmi 10:17-18)
Miten psalmi 10 vahvistaa uskovien uskoa?
Vaikeuksista huolimatta psalmi opettaa, että Jumala on kuningas ikuisesti eikä koskaan hylkää omiaan. (Psalmi 10:16)
