1. καὶ ἐγένετο μετὰ εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ
2. καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
3. καὶ ἦλθεν Σαλωμων εἰς Αιμαθ Σωβα καὶ κατίσχυσεν αὐτήν
4. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Θεδμορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ημαθ
5. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
6. καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
7. πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου οἳ οὔκ εἰσιν ἐκ τοῦ Ισραηλ
8. ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν αὐτῶν τῶν καταλειφθέντων μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὓς οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμων εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
9. καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων
10. καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμων πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ
11. καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Σαλωμων ἀνήγαγεν ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ ὅτι εἶπεν οὐ κατοικήσει ἡ γυνή μου ἐν πόλει Δαυιδ τοῦ βασιλέως Ισραηλ ὅτι ἅγιός ἐστιν οὗ εἰσῆλθεν ἐκεῖ κιβωτὸς κυρίου
12. τότε ἀνήνεγκεν Σαλωμων ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν ἀπέναντι τοῦ ναοῦ
13. καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν
14. καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ
15. οὐ παρῆλθον τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως περὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πάντα λόγον καὶ εἰς τοὺς θησαυρούς
16. καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου
17. τότε ᾤχετο Σαλωμων εἰς Γασιωνγαβερ καὶ εἰς τὴν Αιλαθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ
18. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων
Alaviitteet:
8:1-6 - Solomon saattaa päätökseen temppelin rakentamisen ja aloittaa muita infrastruktuuriprojekteja osoittaen viisautta ja näkemystä johtajana. Tämä kuvastaa kehitystä ja vaurautta hänen hallintonsa aikana (ks. myös 1. Kun. 9:10-14 ja Sananlaskut 21:5).
8:7-9 - Kunnioitus tappion saaneille kansoille korostaa Israelin suvereniteettia ja viisasta resurssien hallintaa. Tämä havainnollistaa Israelin roolia vahvana valtakuntana Salomon johdolla (ks. myös Psalmi 72:8-11 ja Saarnaaja 3:1-8).
8:10-11 - Leeviläisten nimittäminen palvontaan osoittaa oikean palvonnan tärkeyden Jumalalle. Jumalanpalveluksen järjestäminen on ratkaisevan tärkeää pyhyyden ja järjestyksen ylläpitämiseksi palvonnassa (ks. myös 4. Moos. 3:5-10 ja Kolossalaiskirje 3:23).
8:12-14 - Salomo perustaa temppelin palvonnan isänsä Daavidin ohjeiden mukaisesti. Jatkuvuus palvonnassa heijastaa uskollisuutta perinteelle ja Jumalan tahdolle (ks. myös 1. Aikakirja 28:11-13 ja Heprealaisille 10:24-25).
8:15-18 - Salomonin kaupalliset suhteet osoittavat valtakunnan laajentumisen ja strategisten liittoutumien tavoittelun. Tämä korostaa viisauden merkitystä kansainvälisissä suhteissa (ks. myös Sananlaskut 16:3 ja Jaakobin kirja 3:17-18).
Aiheeseen liittyvät säkeet II Crônicas, 8:
2. Aikakirjan luvussa 8 on yhteenveto Salomon saavutuksista. Miten vauras valtakunta kehittyy? Tämä kattava teksti kuvaa Salomonin rakentamia kaupunkeja, hänen sotilaallisia ja kaupallisia valloitteitaan sekä temppelin palvontaa. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin kansallinen laajentuminen, hallinnollinen viisaus ja uskollisuus jumalallisille käskyille. Solomon tasapainottaa maallisen kehityksen ja hengellisen antaumuksen. 2 Chronicles 8 tarjoaa yleiskatsauksen Israelin yhdistyneen valtakunnan korkeudesta. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän panoraamaluvun ikuisia periaatteita.
1 Kuninkaiden kirje 9:10-14: "Kahdenkymmenen vuoden kuluttua, joiden aikana Salomo rakensi kaksi rakennusta, Herran temppelin ja kuninkaallisen palatsin, kuningas Salomo esitti Hiramille Tyyron kuninkaalle kaksikymmentä kaupunkia Galileassa, koska Hiram oli toimittanut hänelle kaikki setri- ja mäntypuut ja kaiken kullan, jonka hän halusi. Hiram, Tyron kuningas, meni katsomaan kaupunkeja, jotka Salomo oli hänelle antanut, mutta hän ei ollut tyytyväinen niihin. 'Mitä kaupunkeja nämä ovat, jotka annoit minulle, veljeni?', hän kysyi. Ja hän kutsui heitä Kabulin maaksi, joka on heillä vielä tänäkin päivänä. Hiram oli lähettänyt kuninkaalle neljä tonnia kultaa." - Tämä kohta tarjoaa lisätietoja Salomon ja Hiramin välisestä suhteesta ja täydentää 2. Aikakirjan 8:1-2:n kertomusta.
1 Kuninkaat 3:1: "Salomo teki liiton faraon, Egyptin kuninkaan, kanssa naimisiin hänen tyttärensä kanssa. Hän vei hänet Daavidin kaupunkiin, kunnes hän oli valmis rakentamaan palatsinsa, Herran temppelin ja muurit Jerusalemin ympärille." - Tämä jae mainitsee Salomon avioliiton faraon tyttären kanssa ja tarjoaa kontekstin 2. aikakirjalle 8:11.
Mooseksen kirja 23:32-33: "Älä tee liittoa heidän tai heidän jumaliensa kanssa. Älä anna heidän asua maassasi, etteivät he saa sinut tekemään syntiä minua vastaan, sillä joutuisit varmasti heidän jumaliensa palvontaan, ja se olisi sinulle ansa." - Tämä käsky on ristiriidassa 2. Aikakirjan luvussa 8 kuvattujen Salomon toimien kanssa, jossa hän tekee liittoja vieraiden kansojen kanssa.
Mooseksen kirja 17:16-17: "Kuningas ei kuitenkaan saa hankkia itselleen suurta määrää hevosia, eikä hän saa ihmisiä palaamaan Egyptiin hankkimaan lisää hevosia, sillä Herra sanoi heille: 'Te ette enää koskaan palaa tälle tielle'. Eikä hänen pidä ottaa monta vaimoa itselleen, ettei hänen sydämensä menisi harhaan. Et kerää suurta määrää hopeaa ja kultaa." - Nämä Israelin kuninkaille annetut ohjeet ovat ristiriidassa 2. Aikakirjan luvussa 8 kuvattujen Salomon toimien kanssa, jossa hän kerää varallisuutta ja tekee ulkomaisia liittoja.
1 Korinttilaisille 3:16-17: "Etkö tiedä, että olet Jumalan temppeli ja että Jumalan Henki asuu sinussa? Jos joku turmelee Jumalan pyhäkön, Jumala tuhoaa hänet; sillä Jumalan pyhäkkö, joka olet sinä, on pyhä." - Paavali käyttää temppelin vertauskuvaa, joka on keskeinen 2. Aikakirjan luvussa 8, kuvaillakseen uskovia Jumalan asuinpaikkana.
FAQ:
Mitkä olivat Salomon päärakennukset temppelin lisäksi?
Temppelin lisäksi Salomo rakensi kuninkaallisen palatsin, linnoitettuja kaupunkeja ja erilaisia infrastruktuureja vahvistaakseen Israelia, mukaan lukien Hasorin, Megiddon ja Geserin kaupungit. (2 Aikakirja 8:1-6)
Kuinka Salomo teki liittoja muiden kansojen kanssa?
Salomo solmi liittoja kuningas Hiramin ja muiden naapurikansojen kanssa ja solmi kauppa- ja diplomaattisia sopimuksia, jotka hyödyttivät Israelin valtakuntaa. (2 Aikakirja 8:1-2)
Mitä Salomo teki valloitettujen kaupunkien kanssa?
Salomo rakensi uudelleen valloitetut kaupungit vahvistaen niiden puolustusta ja perustaen strategisesti sijoitettujen kaupunkien verkoston Israelin suojelemiseksi. (2 Aikakirja 8:2)
Kuinka Salomo hoiti Israelin kauppaa ja taloutta?
Salomo loi kauppareittejä muiden maiden kanssa, erityisesti Tyroksen kanssa, tuoden arvokkaita luonnonvaroja, kuten kultaa, hopeaa ja setriä Israelin talouden vahvistamiseksi. (2 Aikakirja 8:17-18)
Mitä Salomo teki säilyttääkseen temppelipalvonnan?
Salomo järjesti papit ja leeviläiset ylläpitämään jatkuvaa jumalanpalvelusta temppelissä varmistaen, että uhrit ja uskonnolliset jumalanpalvelukset suoritettiin Jumalan lain mukaisesti. (2 Aikakirja 8:14-15)
