Josué, 4
1. kai epei sunetelesen paV o laoV diabainwn ton iordanhn kai eipen kurioV tw ihsoi legwn
1. quibus transgressis dixit Dominus ad Josue
2. paralabwn andraV apo tou laou ena af' ekasthV fulhV
2. elige duodecim viros singulos per singulas tribus
3. suntaxon autoiV legwn anelesqe ek mesou tou iordanou etoimouV dwdeka liqouV kai toutouV diakomisanteV ama umin autoiV qete autouV en th stratopedeia umwn ou ean parembalhte ekei thn nukta
3. et præcipe eis ut tollant de medio Jordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria
4. kai anakalesamenoV ihsouV dwdeka andraV twn endoxwn apo twn uiwn israhl ena af' ekasthV fulhV
4. vocavitque Josue duodecim viros quos elegerat de filiis Israël singulos de tribubus singulis
5. eipen autoiV prosagagete emprosqen mou pro proswpou kuriou eiV meson tou iordanou kai anelomenoV ekeiqen ekastoV liqon aratw epi twn wmwn autou kata ton ariqmon twn dwdeka fulwn tou israhl
5. et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris juxta numerum filiorum Israël
6. ina uparcwsin umin outoi eiV shmeion keimenon dia pantoV ina otan erwta se o uioV sou aurion legwn ti eisin oi liqoi outoi umin
6. ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides
7. kai su dhlwseiV tw uiw sou legwn oti exelipen o iordanhV potamoV apo proswpou kibwtou diaqhkhV kuriou pashV thV ghV wV diebainen auton kai esontai oi liqoi outoi umin mnhmosunon toiV uioiV israhl ewV tou aiwnoV
7. respondebitis eis defecerunt aquæ Jordanis ante arcam fœderis Domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israël usque in æternum
8. kai epoihsan outwV oi uioi israhl kaqoti eneteilato kurioV tw ihsoi kai labonteV dwdeka liqouV ek mesou tou iordanou kaqaper sunetaxen kurioV tw ihsoi en th sunteleia thV diabasewV twn uiwn israhl kai diekomisan ama eautoiV eiV thn parembolhn kai apeqhkan ekei
8. fecerunt ergo filii Israël sicut eis præcepit Josue portantes de medio Jordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat juxta numerum filiorum Israël usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos
9. esthsen de ihsouV kai allouV dwdeka liqouV en autw tw iordanh en tw genomenw topw upo touV podaV twn ierewn twn airontwn thn kibwton thV diaqhkhV kuriou kai eisin ekei ewV thV shmeron hmeraV
9. alios quoque duodecim lapides posuit Josue in medio Jordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam fœderis et sunt ibi usque in præsentem diem
10. eisthkeisan de oi iereiV oi aironteV thn kibwton thV diaqhkhV en tw iordanh ewV ou sunetelesen ihsouV panta a eneteilato kurioV anaggeilai tw law kai espeusen o laoV kai diebhsan
10. sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Jordanis medio donec omnia conplerentur quæ Josue ut loqueretur ad populum præceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit
11. kai egeneto wV sunetelesen paV o laoV diabhnai kai diebh h kibwtoV thV diaqhkhV kuriou kai oi liqoi emprosqen autwn
11. cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum
12. kai diebhsan oi uioi roubhn kai oi uioi gad kai oi hmiseiV fulhV manassh dieskeuasmenoi emprosqen twn uiwn israhl kaqaper eneteilato autoiV mwushV
12. filii quoque Ruben et Gad et dimidiæ tribus Manasse armati præcedebant filios Israël sicut eis præceperat Moses
13. tetrakismurioi euzwnoi eiV machn diebhsan enantion kuriou eiV polemon proV thn iericw polin
13. et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho
14. en ekeinh th hmera huxhsen kurioV ton ihsoun enantion pantoV tou genouV israhl kai efobounto auton wsper mwushn oson cronon ezh
14. in illo die magnificavit Dominus Josue coram omni Israël ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret
15. kai eipen kurioV tw ihsoi legwn
15. dixitque ad eum
16. enteilai toiV iereusin toiV airousin thn kibwton thV diaqhkhV tou marturiou kuriou ekbhnai ek tou iordanou
16. præcipe sacerdotibus qui portant arcam fœderis ut ascendant de Jordane
17. kai eneteilato ihsouV toiV iereusin legwn ekbhte ek tou iordanou
17. qui præcepit eis dicens ascendite de Jordane
18. kai egeneto wV exebhsan oi iereiV oi aironteV thn kibwton thV diaqhkhV kuriou ek tou iordanou kai eqhkan touV podaV epi thV ghV wrmhsen to udwr tou iordanou kata cwran kai eporeueto kaqa ecqeV kai trithn hmeran di' olhV thV krhpidoV
18. cumque ascendissent portantes arcam fœderis Domini et siccam humum calcare cœpissent reversæ sunt aquæ in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant
19. kai o laoV anebh ek tou iordanou dekath tou mhnoV tou prwtou kai katestratopedeusan oi uioi israhl en galgaloiV kata meroV to proV hliou anatolaV apo thV iericw
19. populus autem ascendit de Jordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho
20. kai touV dwdeka liqouV toutouV ouV elaben ek tou iordanou esthsen ihsouV en galgaloiV
20. duodecim quoque lapides quos de Jordanis alveo sumpserant posuit Josue in Galgalis
21. legwn otan erwtwsin umaV oi uioi umwn legonteV ti eisin oi liqoi outoi
21. et dixit ad filios Israël quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides
22. anaggeilate toiV uioiV umwn oti epi xhraV diebh israhl ton iordanhn
22. docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israël Jordanem istum
23. apoxhranantoV kuriou tou qeou hmwn to udwr tou iordanou ek tou emprosqen autwn mecri ou diebhsan kaqaper epoihsen kurioV o qeoV hmwn thn eruqran qalassan hn apexhranen kurioV o qeoV hmwn emprosqen hmwn ewV parhlqomen
23. siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro donec transiretis
24. opwV gnwsin panta ta eqnh thV ghV oti h dunamiV tou kuriou iscura estin kai ina umeiV sebhsqe kurion ton qeon umwn en panti cronw
24. sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus
25.
25. ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore
