Josué, 15

1. kai egeneto ta oria fulhV iouda kata dhmouV autwn apo twn oriwn thV idoumaiaV apo thV erhmou sin ewV kadhV proV liba

1. igitur sors filiorum Judæ per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagæ

2. kai egenhqh autwn ta oria apo liboV ewV merouV thV qalasshV thV alukhV apo thV lofiaV thV feroushV epi liba

2. initium ejus a summitate maris Salsissimi et a lingua ejus quæ respicit meridiem

3. kai diaporeuetai apenanti thV prosanabasewV akrabin kai ekperiporeuetai senna kai anabainei apo liboV epi kadhV barnh kai ekporeuetai aswrwn kai prosanabainei eiV addara kai periporeuetai thn kata dusmaV kadhV

3. egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa

4. kai poreuetai epi asemwna kai diekbalei ewV faraggoV aiguptou kai estai autou h diexodoV twn oriwn epi thn qalassan touto estin autwn oria apo liboV

4. atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Ægypti eruntque termini ejus mare Magnum hic erit finis meridianæ plagæ

5. kai ta oria apo anatolwn pasa h qalassa h alukh ewV tou iordanou kai ta oria autwn apo borra kai apo thV lofiaV thV qalasshV kai apo tou merouV tou iordanou

5. ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Jordanis et ea quæ respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Jordanem fluvium

6. epibainei ta oria epi baiqagla kai paraporeuetai apo borra epi baiqaraba kai prosanabainei ta oria epi liqon baiwn uiou roubhn

6. ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Bœm filii Ruben

7. kai prosanabainei ta oria epi to tetarton thV faraggoV acwr kai katabainei epi galgal h estin apenanti thV prosbasewV addamin h estin kata liba th faraggi kai diekbalei epi to udwr phghV hliou kai estai autou h diexodoV phgh rwghl

7. et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quæ est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quæ vocantur fons Solis et erunt exitus ejus ad fontem Rogel

8. kai anabainei ta oria eiV faragga onom epi nwtou iebouV apo liboV auth estin ierousalhm kai diekballei ta oria epi korufhn orouV h estin kata proswpon faraggoV onom proV qalasshV h estin ek merouV ghV rafain epi borra

8. ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Jebusei ad meridiem hæc est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem

9. kai diekballei to orion apo korufhV tou orouV epi phghn udatoV nafqw kai diekballei eiV to oroV efrwn kai exaxei to orion eiV baal auth estin poliV iarim

9. pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquæ Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quæ est Cariathiarim id est urbs Silvarum

10. kai perieleusetai orion apo baal epi qalassan kai pareleusetai eiV oroV assareV epi nwtou polin iarim apo borra auth estin caslwn kai katabhsetai epi polin hliou kai pareleusetai epi liba

10. et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna

11. kai diekbalei to orion kata nwtou akkarwn epi borran kai diekbalei ta oria eiV sakcarwna kai pareleusetai oroV thV bala kai diekbalei epi iabnhl kai estai h diexodoV twn oriwn epi qalassan

11. et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Jebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur

12. kai ta oria autwn apo qalasshV h qalassa h megalh oriei tauta ta oria uiwn iouda kuklw kata dhmouV autwn

12. hii sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationibus suis

13. kai tw caleb uiw iefonnh edwken merida en mesw uiwn iouda dia prostagmatoV tou qeou kai edwken autw ihsouV thn polin arbok mhtropolin enak auth estin cebrwn

13. Chaleb vero filio Jepphonne dedit partem in medio filiorum Juda sicut præceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron

14. kai exwleqreusen ekeiqen caleb uioV iefonnh touV treiV uiouV enak ton sousi kai ton qolmi kai ton acima

14. delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach

15. kai anebh ekeiqen caleb epi touV katoikountaV dabir to de onoma dabir hn to proteron poliV grammatwn

15. atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quæ prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum

16. kai eipen caleb oV ean labh kai ekkoyh thn polin twn grammatwn kai kurieush authV dwsw autw thn acsan qugatera mou eiV gunaika

16. dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem

17. kai elaben authn goqonihl uioV kenez adelfoV caleb o newteroV kai edwken autw thn acsan qugatera autou autw gunaika

17. cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb junior deditque ei Axam filiam suam uxorem

18. kai egeneto en tw eisporeuesqai authn kai sunebouleusato autw legousa aithsomai ton patera mou agron kai ebohsen ek tou onou kai eipen auth caleb ti estin soi

18. quæ cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit

19. kai eipen autw doV moi eulogian oti eiV ghn nageb dedwkaV me doV moi thn golaqmain kai edwken auth caleb thn golaqmain thn anw kai thn golaqmain thn katw

19. at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi junge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius

20. auth h klhronomia fulhV uiwn iouda

20. hæc est possessio tribus filiorum Juda per cognationes suas

21. egenhqhsan de ai poleiV autwn poliV prwth fulhV uiwn iouda ef' oriwn edwm epi thV erhmou kaibaiselehl kai ara kai aswr

21. erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda juxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Jagur

22. kai ikam kai regma kai arouhl

22. et Cina et Dimona Adeda

23. kai kadhV kai asoriwnain

23. et Cedes et Asor Jethnan

24. kai mainam kai balmainan kai ai kwmai autwn

24. Zif et Thelem Baloth

25. kai ai poleiV aserwn auth aswr

25. et Asor nova et Cariothesrom hæc est Asor

26. kai shn kai salmaa kai mwlada

26. Aman Same et Molada

27. kai seri kai baifalad

27. et Asergadda et Asemon Bethfeleth

28. kai colasewla kai bhrsabee kai ai kwmai autwn kai ai epauleiV autwn

28. et Asersual et Bersabee et Baziothia

29. bala kai bakwk kai asom

29. Bala et Hiim Esem

30. kai elbwudad kai baiqhl kai erma

30. et Heltholad Exiil et Harma

31. kai sekelak kai macarim kai seqennak

31. Siceleg et Medemena et Sensenna

32. kai labwV kai salh kai erwmwq poleiV kq# kai ai kwmai autwn

32. Lebaoth et Selim et Ænremmon omnes civitates viginti novem et villæ earum

33. en th pedinh astawl kai raa kai assa

33. in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena

34. kai ramen kai tanw kai ilouqwq kai maiani

34. et Azanœ et Ængannim Thaffua et Ænaim

35. kai iermouq kai odollam kai membra kai sawcw kai azhka

35. et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca

36. kai sakarim kai gadhra kai ai epauleiV authV poleiV deka tessareV kai ai kwmai autwn

36. et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villæ earum

37. senna kai adasan kai magadagad

37. Sanan et Adesa et Magdalgad

38. kai dalal kai masfa kai iakarehl

38. Delean et Mesfa et Jecthel

39. kai lachV kai bashdwq kai ideadalea

39. Lachis et Bascath et Aglon

40. kai cabra kai maceV kai maacwV

40. Thebbon et Lehemas et Chethlis

41. kai geddwr kai bagadihl kai nwman kai makhdan poleiV dekaex kai ai kwmai autwn

41. et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villæ earum

42. lemna kai iqak

42. Labana et Æther et Asan

43. kai anwc kai iana kai nasib

43. Jeptha et Esna et Nesib

44. kai keilam kai akiezi kai kezib kai baqhsar kai ailwn poleiV deka kai ai kwmai autwn

44. Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villæ earum

45. akkarwn kai ai kwmai authV kai ai epauleiV autwn

45. Accaron cum vicis et villulis suis

46. apo akkarwn gemna kai pasai osai eisin plhsion ashdwq kai ai kwmai autwn

46. ab Accaron usque ad mare omnia quæ vergunt ad Azotum et viculos ejus

47. asiedwq kai ai kwmai authV kai ai epauleiV authV gaza kai ai kwmai authV kai ai epauleiV authV ewV tou ceimarrou aiguptou kai h qalassa h megalh diorizei

47. Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Ægypti mare Magnum terminus ejus

48. kai en th oreinh samir kai ieqer kai swca

48. et in monte Samir et Jether et Soccho

49. kai renna kai poliV grammatwn auth dabir

49. et Edenna Cariathsenna hæc est Dabir

50. kai anwn kai eskaiman kai aisam

50. Anab et Isthemo et Anim

51. kai gosom kai calou kai canna poleiV endeka kai ai kwmai autwn

51. Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villæ earum

52. airem kai remna kai soma

52. Arab et Roma et Esaan

53. kai iemain kai baiqacou kai fakoua

53. Janum et Bethafua et Afeca

54. kai euma kai poliV arbok auth estin cebrwn kai swrq poleiV ennea kai ai epauleiV autwn

54. Ammatha et Cariatharbe hæc est Hebron et Sior civitates novem et villæ earum

55. mawr kai cermel kai ozib kai itan

55. Maon et Chermel et Zif et Jotæ

56. kai iarihl kai iarikam kai zakanaim

56. Jezrehel et Jucadam et Zanœ

57. kai gabaa kai qamnaqa poleiV ennea kai ai kwmai autwn

57. Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villæ earum

58. aloua kai baiqsour kai geddwn

58. Alul et Bethsur et Gedor

59. kai magarwq kai baiqanam kai qekoum poleiV ex kai ai kwmai autwn [59a] qekw kai efraqa auth estin baiqleem kai fagwr kai aitan kai koulon kai tatam kai ewbhV kai karem kai galem kai qeqhr kai manocw poleiV endeka kai ai kwmai autwn

59. Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villæ earum

60. kariaqbaal auth h poliV iarim kai swqhba poleiV duo kai ai epauleiV autwn

60. Cariathbaal hæc est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duæ et villæ earum

61. kai baddargiV kai qarabaam kai ainwn kai aicioza

61. in deserto Betharaba Meddin et Schacha

62. kai naflazwn kai ai poleiV sadwm kai ankadhV poleiV epta kai ai kwmai autwn

62. Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villæ earum

63. kai o iebousaioV katwkei en ierousalhm kai ouk hdunasqhsan oi uioi iouda apolesai autouV kai katwkhsan oi iebousaioi en ierousalhm ewV thV hmeraV ekeinhV

63. Jebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Juda delere habitavitque Jebuseus cum filiis Juda in Hierusalem usque in præsentem diem