II Crônicas, 19
1. kai apestreyen iwsafat basileuV iouda eiV ton oikon autou en eirhnh eiV ierousalhm
1. reversus est autem Josaphat rex Juda domum suam pacifice in Hierusalem
2. kai exhlqen eiV apanthsin autou iou o tou anani o profhthV kai eipen autw basileu iwsafat ei amartwlw su bohqeiV h misoumenw upo kuriou filiazeiV dia touto egeneto epi se orgh para kuriou
2. cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio præbes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia jungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris
3. all' h logoi agaqoi hureqhsan en soi oti exhraV ta alsh apo thV ghV iouda kai kathuqunaV thn kardian sou ekzhthsai ton kurion
3. sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Juda et præparaveris cor tuum ut requireres Dominum
4. kai katwkhsen iwsafat en ierousalhm kai palin exhlqen eiV ton laon apo bhrsabee ewV orouV efraim kai epestreyen autouV epi kurion qeon twn paterwn autwn
4. habitavit ergo Josaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum
5. kai katesthsen kritaV en pasaiV taiV polesin iouda taiV ocuraiV en polei kai polei
5. constituitque judices terræ in cunctis civitatibus Juda munitis per singula loca
6. kai eipen toiV kritaiV idete ti umeiV poieite oti ouk anqrwpw umeiV krinete all' h tw kuriw kai meq' umwn logoi thV krisewV
6. et præcipiens judicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis judicium sed Domini et quodcumque judicaveritis in vos redundabit
7. kai nun genesqw foboV kuriou ef' umaV kai fulassete kai poihsete oti ouk estin meta kuriou qeou hmwn adikia oude qaumasai proswpon oude labein dwra
7. sit timor Domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido munerum
8. kai gar en ierousalhm katesthsen iwsafat twn ierewn kai twn leuitwn kai twn patriarcwn israhl eiV krisin kuriou kai krinein touV katoikountaV en ierousalhm
8. in Hierusalem quoque constituit Josaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israël ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus
9. kai eneteilato proV autouV legwn outwV poihsete en fobw kuriou en alhqeia kai en plhrei kardia
9. præcepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto
10. paV anhr krisin thn elqousan ef' umaV twn adelfwn umwn twn katoikountwn en taiV polesin autwn ana meson aimatoV aima kai ana meson prostagmatoV kai entolhV kai dikaiwmata kai krimata kai diasteleisqe autoiV kai ouc amarthsontai tw kuriw kai ouk estai ef' umaV orgh kai epi touV adelfouV umwn outwV poihsete kai ouc amarthsesqe
10. omnem causam quæ venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quæstio est de lege de mandato de cærimoniis de justificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis
11. kai idou amariaV o iereuV hgoumenoV ef' umaV eiV pan logon kuriou kai zabdiaV uioV ismahl o hgoumenoV eiV oikon iouda proV pan logon basilewV kai oi grammateiV kai oi leuitai pro proswpou umwn iscusate kai poihsate kai estai kurioV meta tou agaqou
11. Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quæ ad Dominum pertinent præsidebit porro Zabadias filius Ismaël qui est dux in domo Juda super ea opera erit quæ ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis
