I Timóteo, 5
1. presbuterw mh epiplhxhV alla parakalei wV patera newterouV wV adelfouV
1. seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem juvenes ut fratres
2. presbuteraV wV mhteraV newteraV wV adelfaV en pash agneia
2. anus ut matres juvenculas ut sorores in omni castitate
3. chraV tima taV ontwV chraV
3. viduas honora quæ vere viduæ sunt
4. ei de tiV chra tekna h ekgona ecei manqanetwsan prwton ton idion oikon eusebein kai amoibaV apodidonai toiV progonoiV touto gar estin kalon kai apodekton enwpion tou qeou
4. si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram Deo
5. h de ontwV chra kai memonwmenh hlpiken epi ton qeon kai prosmenei taiV dehsesin kai taiV proseucaiV nuktoV kai hmeraV
5. quæ autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die
6. h de spatalwsa zwsa teqnhken
6. nam quæ in deliciis est vivens mortua est
7. kai tauta paraggelle ina anepilhptoi wsin
7. et hoc præcipe ut inreprehensibiles sint
8. ei de tiV twn idiwn kai malista twn oikeiwn ou pronoei thn pistin hrnhtai kai estin apistou ceirwn
8. si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterior
9. chra katalegesqw mh elatton etwn exhkonta gegonuia enoV androV gunh
9. vidua eligatur non minus sexaginta annorum quæ fuerit unius viri uxor
10. en ergoiV kaloiV marturoumenh ei eteknotrofhsen ei exenodochsen ei agiwn podaV eniyen ei qlibomenoiV ephrkesen ei panti ergw agaqw ephkolouqhsen
10. in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta est
11. newteraV de chraV paraitou otan gar katastrhniaswsin tou cristou gamein qelousin
11. adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatæ fuerint in Christo nubere volunt
12. ecousai krima oti thn prwthn pistin hqethsan
12. habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerunt
13. ama de kai argai manqanousin periercomenai taV oikiaV ou monon de argai alla kai fluaroi kai periergoi lalousai ta mh deonta
13. simul autem et otiosæ discunt circumire domos non solum otiosæ sed et verbosæ et curiosæ loquentes quæ non oportet
14. boulomai oun newteraV gamein teknogonein oikodespotein mhdemian aformhn didonai tw antikeimenw loidoriaV carin
14. volo ergo juveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti gratia
15. hdh gar tineV exetraphsan opisw tou satana
15. jam enim quædam conversæ sunt retro Satanan
16. ei tiV pistoV h pisth ecei chraV eparkeitw autaiV kai mh bareisqw h ekklhsia ina taiV ontwV chraiV eparkesh
16. si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quæ vere viduæ sunt sufficiat
17. oi kalwV proestwteV presbuteroi diplhV timhV axiousqwsan malista oi kopiwnteV en logw kai didaskalia
17. qui bene præsunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrina
18. legei gar h grafh boun alownta ou fimwseiV kai axioV o ergathV tou misqou autou
18. dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede sua
19. kata presbuterou kathgorian mh paradecou ektoV ei mh epi duo h triwn marturwn
19. adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus
20. touV amartanontaV enwpion pantwn elegce ina kai oi loipoi fobon ecwsin
20. peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant
21. diamarturomai enwpion tou qeou kai kuriou ihsou cristou kai twn eklektwn aggelwn ina tauta fulaxhV cwriV prokrimatoV mhden poiwn kata prosklisin
21. testor coram Deo et Christo Jesu et electis angelis ut hæc custodias sine præjudicio nihil faciens in aliam partem declinando
22. ceiraV tacewV mhdeni epitiqei mhde koinwnei amartiaiV allotriaiV seauton agnon threi
22. manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi
23. mhketi udropotei all oinw oligw crw dia ton stomacon sou kai taV puknaV sou asqeneiaV
23. noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
24. tinwn anqrwpwn ai amartiai prodhloi eisin proagousai eiV krisin tisin de kai epakolouqousin
24. quorundam hominum peccata manifesta sunt præcedentia ad judicium quosdam autem et subsequuntur
25. wsautwV kai ta kala erga prodhla estin kai ta allwV econta krubhnai ou dunatai
25. similiter et facta bona manifesta sunt et quæ aliter se habent abscondi non possunt
