Mosaico decorativo

1. diateinei de apo peratoV epi peraV eurwstwV kai dioikei ta panta crhstwV

1. Wisdom reacheth from one end to another mightily: and sweetly doth she order all things.

2. tauthn efilhsa kai exezhthsa ek neothtoV mou kai ezhthsa numfhn agagesqai emautw kai erasthV egenomhn tou kallouV authV

2. I loved her, and sought her out from my youth, I desired to make her my spouse, and I was a lover of her beauty.

3. eugeneian doxazei sumbiwsin qeou ecousa kai o pantwn despothV hgaphsen authn

3. In that she is conversant with God, she magnifieth her nobility: yea, the Lord of all things himself loved her.

4. mustiV gar estin thV tou qeou episthmhV kai airetiV twn ergwn autou

4. For she is privy to the mysteries of the knowledge of God, and a lover of his works.

5. ei de ploutoV estin epiqumhton kthma en biw ti sofiaV plousiwteron thV ta panta ergazomenhV

5. If riches be a possession to be desired in this life; what is richer than wisdom, that worketh all things?

6. ei de fronhsiV ergazetai tiV authV twn ontwn mallon estin tecnitiV

6. And if prudence work; who of all that are is a more cunning workman than she?

7. kai ei dikaiosunhn agapa tiV oi ponoi tauthV eisin aretai swfrosunhn gar kai fronhsin ekdidaskei dikaiosunhn kai andreian wn crhsimwteron ouden estin en biw anqrwpoiV

7. And if a man love righteousness her labours are virtues: for she teacheth temperance and prudence, justice and fortitude: which are such things, as en can have nothing more profitable in their life.

8. ei de kai polupeirian poqei tiV oiden ta arcaia kai ta mellonta eikazei epistatai strofaV logwn kai luseiV ainigmatwn shmeia kai terata proginwskei kai ekbaseiV kairwn kai cronwn

8. If a man desire much experience, she knoweth things of old, and conjectureth aright what is to come: she knoweth the subtilties of speeches, and can expound dark sentences: she foreseeth signs and wonders, and the events of seasons and times.

9. ekrina toinun tauthn agagesqai proV sumbiwsin eidwV oti estai moi sumbouloV agaqwn kai parainesiV frontidwn kai luphV

9. Therefore I purposed to take her to me to live with me, knowing that she would be a counsellor of good things, and a comfort in cares and grief.

10. exw di' authn doxan en ocloiV kai timhn para presbuteroiV o neoV

10. For her sake I shall have estimation among the multitude, and honour with the elders, though I be young.

11. oxuV eureqhsomai en krisei kai en oyei dunastwn qaumasqhsomai

11. I shall be found of a quick conceit in judgment, and shall be admired in the sight of great men.

12. sigwnta me perimenousin kai fqeggomenw prosexousin kai lalountoV epi pleion ceira epiqhsousin epi stoma autwn

12. When I hold my tongue, they shall bide my leisure, and when I speak, they shall give good ear unto me: if I talk much, they shall lay their hands upon their mouth.

13. exw di' authn aqanasian kai mnhmhn aiwnion toiV met' eme apoleiyw

13. Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

14. dioikhsw laouV kai eqnh upotaghsetai moi

14. I shall set the people in order, and the nations shall be subject unto me.

15. fobhqhsontai me akousanteV turannoi friktoi en plhqei fanoumai agaqoV kai en polemw andreioV

15. Horrible tyrants shall be afraid, when they do but hear of me; I shall be found good among the multitude, and valiant in war.

16. eiselqwn eiV ton oikon mou prosanapausomai auth ou gar ecei pikrian h sunanastrofh authV oude odunhn h sumbiwsiV authV alla eufrosunhn kai caran

16. After I am come into mine house, I will repose myself with her: for her conversation hath no bitterness; and to live with her hath no sorrow, but mirth and joy.

17. tauta logisamenoV en emautw kai frontisaV en kardia mou oti aqanasia estin en suggeneia sofiaV

17. Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied unto wisdom is immortality;

18. kai en filia authV teryiV agaqh kai en ponoiV ceirwn authV ploutoV anekliphV kai en suggumnasia omiliaV authV fronhsiV kai eukleia en koinwnia logwn authV perihein zhtwn opwV labw authn eiV emauton

18. And great pleasure it is to have her friendship; and in the works of her hands are infinite riches; and in the exercise of conference with her, prudence; and in talking with her, a good report; I went about seeking how to take her to me.

19. paiV de hmhn eufuhV yuchV te elacon agaqhV

19. For I was a witty child, and had a good spirit.

20. mallon de agaqoV wn hlqon eiV swma amianton

20. Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

21. gnouV de oti ouk allwV esomai egkrathV ean mh o qeoV dw kai touto d' hn fronhsewV to eidenai tinoV h cariV enetucon tw kuriw kai edehqhn autou kai eipon ex olhV thV kardiaV mou

21. Nevertheless, when I perceived that I could not otherwise obtain her, except God gave her me; and that was a point of wisdom also to know whose gift she was; I prayed unto the Lord, and besought him, and with my whole heart I said,



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.