Mosaico decorativo

1. kai paV israhl o sullocismoV autwn kai outoi katagegrammenoi en bibliw twn basilewn israhl kai iouda meta twn apoikisqentwn eiV babulwna en taiV anomiaiV autwn

1. So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they [were] written in the book of the kings of Israel and Judah, [who] were carried away to Babylon for their transgression.

2. kai oi katoikounteV proteron en taiV katascesesin autwn en taiV polesin israhl oi iereiV oi leuitai kai oi dedomenoi

2. Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions in their cities [were], the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

3. kai en ierousalhm katwkhsan apo twn uiwn iouda kai apo twn uiwn beniamin kai apo twn uiwn efraim kai manassh

3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

4. gwqi uioV ammioud uiou amri uiou uiwn fareV uiou iouda

4. Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

5. kai ek twn shlwni asaia prwtotokoV autou kai uioi autou

5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

6. ek twn uiwn zara iihl kai adelfoi autwn exakosioi kai enenhkonta

6. And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

7. kai ek twn uiwn beniamin salw uioV mosollam uiou wdouia uiou sanaa

7. And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

8. kai ibanaa uioV iraam kai outoi uioi ozi uiou macir kai massalhm uioV safatia uiou ragouhl uiou banaia

8. And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

9. kai adelfoi autwn kata geneseiV autwn ennakosioi penthkonta ex panteV oi andreV arconteV patriwn kat' oikouV patriwn autwn

9. And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men [were] chief of the fathers in the house of their fathers.

10. kai apo twn ierewn iwdae kai iwarim kai iacin

10. And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

11. kai azaria uioV celkia uiou mosollam uiou sadwk uiou maraiwq uiou acitwb hgoumenoV oikou tou qeou

11. And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

12. kai adaia uioV iraam uiou pascwr uiou malcia kai maasaia uioV adihl uiou iediou uiou mosollam uiou maselmwq uiou emmhr

12. And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

13. kai adelfoi autwn arconteV oikwn patriwn cilioi eptakosioi exhkonta iscuroi dunamei eiV ergasian leitourgiaV oikou tou qeou

13. And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

14. kai ek twn leuitwn samaia uioV aswb uiou esrikam uiou asabia ek twn uiwn merari

14. And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

15. kai bakbakar kai arhV kai galal kai manqaniaV uioV mica uiou zecri uiou asaf

15. And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

16. kai abdia uioV samia uiou galal uiou idiqwn kai baracia uioV ossa uiou hlkana o katoikwn en taiV kwmaiV netwfati

16. And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

17. oi pulwroi salwm kai akoub kai talman kai aiman kai adelfoi autwn salwm o arcwn

17. And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;

18. kai ewV tauthV en th pulh tou basilewV kat' anatolaV autai ai pulai twn parembolwn uiwn leui

18. Who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they [were] porters in the companies of the children of Levi.

19. kai salwm uioV kwrh uiou abiasaf uiou kore kai oi adelfoi autou eiV oikon patroV autou oi koritai epi twn ergwn thV leitourgiaV fulassonteV taV fulakaV thV skhnhV kai patereV autwn epi thV parembolhV kuriou fulassonteV thn eisodon

19. And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, [were] over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, [being] over the host of the LORD, [were] keepers of the entry.

20. kai fineeV uioV eleazar hgoumenoV hn ep' autwn emprosqen kai outoi met' autou

20. And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, [and] the LORD [was] with him.

21. zacariaV uioV masalami pulwroV thV quraV thV skhnhV tou marturiou

21. [And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.

22. panteV oi eklektoi taiV pulaiV en taiV pulaiV diakosioi kai deka duo outoi en taiV aulaiV autwn o katalocismoV autwn toutouV esthsen dauid kai samouhl o blepwn th pistei autwn

22. All these [which were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

23. kai outoi kai oi uioi autwn epi twn pulwn en oikw kuriou en oikw thV skhnhV tou fulassein

23. So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the tabernacle, by wards.

24. kata touV tessaraV anemouV hsan ai pulai kat' anatolaV qalassan borran noton

24. In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

25. kai adelfoi autwn en taiV aulaiV autwn tou eisporeuesqai kata epta hmeraV apo kairou eiV kairon meta toutwn

25. And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.

26. oti en pistei eisin tessareV dunatoi twn pulwn oi leuitai hsan epi twn pastoforiwn kai epi twn qhsaurwn oikou tou qeou

26. For these Levites, the four chief porters, were in [their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

27. kai perikuklw oikou tou qeou parembalousin oti ep' autouV fulakh kai outoi epi twn kleidwn to prwi prwi anoigein taV quraV tou ierou

27. And they lodged round about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

28. kai ex autwn epi ta skeuh thV leitourgiaV oti en ariqmw eisoisousin auta kai en ariqmw exoisousin auta

28. And [certain] of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

29. kai ex autwn kaqestamenoi epi ta skeuh kai epi panta ta skeuh ta agia kai epi thV semidalewV tou oinou tou elaiou tou libanwtou kai twn arwmatwn

29. [Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

30. kai apo twn uiwn twn ierewn hsan mureyoi tou murou kai eiV ta arwmata

30. And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.

31. kai mattaqiaV ek twn leuitwn outoV o prwtotokoV tw salwm tw korith en th pistei epi ta erga thV qusiaV tou thganou tou megalou ierewV

31. And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

32. kai banaiaV o kaaqithV ek twn adelfwn autwn epi twn artwn thV proqesewV tou etoimasai sabbaton kata sabbaton

32. And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath.

33. kai outoi yaltwdoi arconteV twn patriwn twn leuitwn diatetagmenai efhmeriai oti hmera kai nux ep' autoiV en toiV ergoiV

33. And these [are] the singers, chief of the fathers of the Levites, [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in [that] work day and night.

34. outoi arconteV twn patriwn twn leuitwn kata geneseiV autwn arconteV outoi katwkhsan en ierousalhm

34. These chief fathers of the Levites [were] chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

35. kai en gabawn katwkhsen pathr gabawn iihl kai onoma gunaikoV autou mowca

35. And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name [was] Maachah:

36. kai uioV autou o prwtotokoV abadwn kai sir kai kiV kai baal kai nhr kai nadab

36. And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

37. kai gedour kai adelfoV kai zacaria kai makellwq

37. And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

38. kai makellwq egennhsen ton samaa kai outoi en mesw twn adelfwn autwn katwkhsan en ierousalhm meta twn adelfwn autwn

38. And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

39. kai nhr egennhsen ton kiV kai kiV egennhsen ton saoul kai saoul egennhsen ton iwnaqan kai ton melcisoue kai ton aminadab kai ton isbaal

39. And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

40. kai uioV iwnaqan maribaal kai maribaal egennhsen ton mica

40. And the son of Jonathan [was] Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.

41. kai uioi mica faiqwn kai malac kai qarac

41. And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].

42. kai acaz egennhsen ton iada kai iada egennhsen ton galemeq kai ton gazmwq kai ton zambri kai zambri egennhsen ton masa

42. And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

43. kai masa egennhsen ton baana rafaia uioV autou eleasa uioV autou eshl uioV autou

43. And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

44. kai tw eshl ex uioi kai tauta ta onomata autwn esdrikam prwtotokoV autou ismahl kai saria kai abdia kai anan outoi uioi eshl

44. And Azel had six sons, whose names [are] these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these [were] the sons of Azel.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.