Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Psalms, 32

0.

0. A Psalm of David. A Maskil.

1. [Of David Poem] How blessed are those whose offence is forgiven, whose sin blotted out.

1. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

2. How blessed are those to whom Yahweh imputes no guilt, whose spirit harbours no deceit.

2. Blessed is the man to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

3. I said not a word, but my bones wasted away from groaning all the day;

3. When I declared not my sin, my body wasted away through my groaning all day long.

4. day and night your hand lay heavy upon me; my heart grew parched as stubble in summer drought.Pause

4. For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. [Selah]

5. I made my sin known to you, did not conceal my guilt. I said, 'I shall confess my offence to Yahweh.' And you, for your part, took away my guilt, forgave my sin.Pause

5. I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; then thou didst forgive the guilt of my sin. [Selah]

6. That is why each of your faithful ones prays to you in time of distress. Even if great floods overflow, they will never reach your faithful.

6. Therefore let every one who is godly offer prayer to thee; at a time of distress, in the rush of great waters, they shall not reach him.

7. You are a refuge for me, you guard me in trouble, with songs of deliverance you surround me.Pause

7. Thou art a hiding place for me, thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with deliverance. [Selah]

8. I shall instruct you and teach you the way to go; I shall not take my eyes off you.

8. I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

9. Be not like a horse or a mule; that does not understand bridle or bit; if you advance to master them, there is no means of bringing them near.

9. Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, else it will not keep with you.

10. Countless troubles are in store for the wicked, but one who trusts in Yahweh is enfolded in his faithful love.

10. Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.

11. Rejoice in Yahweh, exult all you upright, shout for joy, you honest of heart.

11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

32:1-2 - Sen miehen onnellisuus, jonka rikkomukset annetaan anteeksi, on keskeinen teema. Psalmista korostaa anteeksiannon tuomaa iloa osoittaen, että todellinen onni löytyy palautetusta suhteesta Jumalaan (ks. myös Psalmi 51:10-12 ja Matteus 5:8).

32:3-4 - Tunnustamattoman synnin paino tuo tuskaa ja kärsimystä. Tietoisuus synnistä ei vaikuta pelkästään suhteeseen Jumalaan, vaan myös emotionaaliseen ja hengelliseen terveyteen, mikä korostaa tunnustamisen tärkeyttä (ks. myös Psalmi 38:4 ja Sananlaskut 28:13).

32:5 - Syntien tunnustaminen johtaa vapautumiseen. Lupaus, että Jumala antaa anteeksi niille, jotka palaavat Hänen luokseen, on kutsu vilpittömyyteen ja sovinnon tavoitteluun (ks. myös 1. Joh. 1:9 ja Psalmi 51:17).

32:6-7 - Kehotus rukoukseen vaikeina aikoina korostaa tarvetta etsiä Jumalan suojaa. Hän on suojamme ja turvamme varsinkin vaikeina aikoina (ks. myös Psalmi 91:1-2 ja Filippiläiskirje 4:6-7).

32:8-11 - Jumala lupaa opettaa ja opettaa niitä, jotka kääntyvät Hänen puoleensa. Jumalan tahdon mukaisen elämän elämisen tuomaa iloa ja luottamusta korostetaan, mikä muistuttaa meitä Jumalan ohjauksen noudattamisen tärkeydestä (ks. myös Sananlaskut 3:5-6 ja Jesaja 48:17-18).

Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 32:

Psalmi 32 juhlii jumalallisen anteeksiannon siunausta. Kuinka voimme kokea tunnustuksen ja anteeksiannon ilon? Tämä Daavidin psalmi asettaa vastakkain kätketyn synnin kidutuksen ja vilpittömän parannuksen helpotuksen. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin Jumalan armo, hengellisen rehellisyyden merkitys ja jumalallinen opastus vanhurskaalle elämälle. Psalmi 32 rohkaisee uskovia odottamaan Jumalalta ennallistamista. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat tämän vapauttavan psalmin ymmärrystä.

Roomalaisille 4:7-8: "Autuaita ovat ne, joiden rikkomukset on annettu anteeksi, joiden synnit on peitetty. Autuas se mies, jonka syntiä Herra ei ota huomioon." - Paavali lainaa suoraan psalmia 32:1-2 ja käyttää sitä puhuessaan vanhurskautuksesta uskon kautta.

1 Joh 1:9: "Jos tunnustamme syntimme, hän on uskollinen ja vanhurskas, joka antaa meille syntimme anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä." - Tämä jae heijastaa Psalmissa 32:5 olevaa tunnustuksen ja anteeksiannon teemaa.

Sananlaskut 28:13: "Se, joka salaa syntinsä, ei menesty, mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon." - Tämä sananlasku toistaa Psalmin 32 opetuksen tunnustuksen tärkeydestä.

Jaakob 5:16: "Tunnustakaa siis syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne parantumista. Vanhurskaan miehen rukous on voimakas ja tehokas." - Jaakob korostaa tunnustuksen merkitystä, joka on psalmin 32 keskeinen teema.

2 Korinttolaisille 5:19: "Toisin sanoen Jumala Kristuksessa sovitti maailman itsensä kanssa, ei ottanut huomioon ihmisten syntejä, ja uskoi meille sovituksen sanoman." - Tämä jae heijastaa psalmissa 32 olevaa jumalallisen anteeksiannon teemaa.

FAQ:

Mitä psalmista sanoo Jumalan anteeksiannosta psalmissa 32?

Psalmista ylistää Jumalaa syntiensä anteeksiantamisesta ja julistaa, että tunnustus tuo helpotusta ja rauhaa. (Psalmi 32:1-5)

Miten psalmista kuvaa anteeksiannon siunausta?

Hän sanoo, että rikkomukset annetaan anteeksi ja synnit peitetään, ja että onnellinen on se mies, jolle Jumala ei lue vääryyttä. (Psalmi 32:1-2)

Mitä psalmista suosittelee synnin välttämiseksi?

Psalmista neuvoo meitä tunnustamaan syntimme Jumalalle ja olemaan paaduttamatta sydäntämme, sillä Jumala tarjoaa anteeksiannon ja suojan. (Psalmi 32:6-8)

Mitä tarkoittaa olla Jumalan ohjaama Psalmin 32 mukaan?

Olla Jumalan ohjaama tarkoittaa olla Hänen suojeltua, ohjaamaa ja ohjaamaa, välttäen erehdyspolun. (Psalmi 32:8)

Mitä voimme oppia anteeksiannon ilosta psalmista 32?

Psalmista opettaa, että anteeksiantamus tuo suurta iloa ja vapautumista, ja Jumalaan luottavat ovat Hänen armonsa ympäröimiä. (Psalmi 32:11)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä