Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Psalms, 30

0.

0. A Psalm of David. A Song at the dedication of the Temple.

1. [Psalm Canticle for the Dedication of the House Of David] I praise you to the heights, Yahweh, for you have raised me up, you have not let my foes make merry over me.

1. I will extol thee, O LORD, for thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me.

2. Yahweh, my God, I cried to you for help and you healed me.

2. O LORD my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.

3. Yahweh, you have lifted me out of Sheol, from among those who sink into oblivion you have given me life.

3. O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

4. Make music for Yahweh, all you who are faithful to him, praise his unforgettable holiness.

4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.

5. His anger lasts but a moment, his favour through life; In the evening come tears, but with dawn cries of joy.

5. For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

6. Carefree, I used to think, 'Nothing can ever shake me!'

6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

7. Your favour, Yahweh, set me on impregnable heights, but you turned away your face and I was terrified.

7. By thy favor, O LORD, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.

8. To you, Yahweh, I call, to my God I cry for mercy.

8. To thee, O LORD, I cried; and to the LORD I made supplication:

9. What point is there in my death, my going down to the abyss? Can the dust praise you or proclaim your faithfulness?

9. "What profit is there in my death, if I go down to the Pit? Will the dust praise thee? Will it tell of thy faithfulness?

10. Listen, Yahweh, take pity on me, Yahweh, be my help!

10. Hear, O LORD, and be gracious to me! O LORD, be thou my helper!"

11. You have turned my mourning into dancing, you have stripped off my sackcloth and clothed me with joy.

11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth and girded me with gladness,

12. So my heart will sing to you unceasingly, Yahweh, my God, I shall praise you for ever.

12. that my soul may praise thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

30:1-3 - Psalmista juhlii Jumalan vapautusta ja ilmaisee kiitollisuutta ennallistamisesta ahdistuksen aikojen jälkeen. Tämä ylistys on esimerkki siitä, kuinka meidän tulee tunnistaa Jumalan toiminta elämässämme (ks. myös Psalmi 66:16-20 ja 1. Tessalonikalaiskirje 5:18).

30:4-5 - Ilo, joka tulee aamulla yön surun jälkeen, symboloi toivoa Jumalan paranemisesta ja uskollisuudesta. Tämä vastakohta korostaa kärsimyksen tilapäistä luonnetta verrattuna Jumalan tarjoamaan pysyvään iloon (ks. myös Psalmi 126:5-6 ja Room. 8:18).

30:6-7 - Psalmista tunnistaa ihmisen heikkouden ja taipumuksen luottaa itseensä. Ylpeys voi johtaa romahdukseen, mutta riippuvuus Jumalasta tuo turvaa ja vakautta (ks. myös Sananlaskut 16:18 ja 1. Piet. 5:5-6).

30:8-10 - Psalmistan pyyntö korostaa rukouksen tärkeyttä hädän hetkellä. Hän etsii Jumalan armoa muistaen, että yhteys Herran kanssa on välttämätöntä kriisiaikoina (ks. myös Psalmi 34:17 ja Jaakob 5:16).

30:11-12 - Valitus vaihtuu tanssiksi, mikä symboloi muutosta, jonka Jumala voi saada aikaan elämässämme. Kyky ylistää Jumalaa kivun jälkeen on uskon ja toivon ilmaus, joka heijastaa Jumalan korjaavaa luonnetta (ks. myös Psalmi 126:1-3 ja 2. Kor. 1:3-4).

Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 30:

Psalmi 30 on kiitoslaulu parantumisesta. Miten psalmista ilmaisee kiitoksensa Jumalalle? Tämä Daavidin psalmi juhlii jumalallista ennallistamista ja asettaa vastakkain menneen kärsimyksen ja nykyisen ilon. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallisen vihan lyhyys, Hänen suosionsa kesto ja valituslaulun muuttuminen tanssiksi. Psalmi 30 rohkaisee uskovia ylistämään Jumalaa kaikissa olosuhteissa. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tässä iloisessa psalmissa ilmaistua kiitollisuutta.

1 Samuel 2:6: "Herra tappaa ja varjelee elämän; hän tuo heidät alas hautaan ja pelastaa heidät siitä." - Se toistaa Psalmin 30:3:n teemaa Jumalan pelastamisesta kuolemasta.

2 Korinttolaisille 4:17: "Koska kevyet ja hetkelliset kärsimyksemme tuottavat meille ikuisen kirkkauden, joka painaa ne kaikki." - Se kuvastaa psalmin 30:5 ajatusta, että itku voi kestää yön, mutta ilo tulee aamulla.

Jesaja 61:3: "Ja tarjoa Siionissa sureville kaunis kruunu tuhkan sijaan, ilon öljy surun sijasta ja ylistyksen viitta masentuneen hengen sijaan. Niitä kutsutaan vanhurskauden tammiksi, Herran istutuksiksi, hänen kirkkautensa ilmentymäksi." - Se liittyy psalmissa 30:11 mainittuun valituksen muuttumiseen tanssiksi.

Ilmestyskirja 19:1: "Tämän jälkeen kuulin taivaassa jotain kuin suuren joukon äänen, joka huudahti: 'Halleluja! Pelastus, kunnia ja voima kuuluvat Jumalallemme." - Se liittyy Jumalan ylistämiseen hänen pelastuksestaan, kuten psalmissa 30 ilmaistaan.

Roomalaisille 8:28: "Tiedämme, että Jumala toimii kaikessa niiden parhaaksi, jotka häntä rakastavat, niiden parhaaksi, jotka hänen tarkoituksensa mukaan on kutsuttu." - Se kuvastaa psalmin 30 ajatusta, että Jumala muuttaa vastoinkäymiset siunauksiksi.

FAQ:

Mistä psalmista kiittää Jumalaa psalmissa 30?

Psalmista kiittää Jumalaa siitä, että hän paransi hänet ja vapautti hänet kuolemasta, ylistäen Häntä uskollisuudestaan ja myötätunnostaan. (Psalmi 30:1-3)

Miten psalmista kuvailee muuttuvaa tilannettaan psalmissa 30?

Psalmista kuvailee, kuinka tuskan aikojen koettuaan Jumala nosti hänet ylös ja muutti hänen surunsa iloksi ja otti pois hänen häpeän. (Psalmi 30:5)

Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmin 30 lopussa?

Psalmista pyytää, ettei Jumala kätkeisi kasvojaan häneltä, vaan pysyisi hänen apunaan ja suojan lähteenä, jottei hän joutuisi maahan. (Psalmi 30:10)

Mitä psalmista opettaa kärsimyksestä psalmissa 30?

Psalmista opettaa, että kärsimys on väliaikaista, mutta ilo Jumalassa ikuista, luottaen siihen, että Jumala muuttaa vaikeat ajat siunauksiksi. (Psalmi 30:5)

Miten psalmista juhlii Jumalan pelastusta psalmissa 30?

Psalmista juhlii Jumalan pelastusta sanoen, että itku voi kestää yön, mutta ilo tulee aamulla, kun hän tunnistaa Jumalan uskollisuuden. (Psalmi 30:11-12)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä