Salmos, 52

1. Del maestro de coro. Poema. De David.

1. Al maestro de coro. Maskil de David

2. Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélek.»

2. Cuando el idumeo Doeg vino a anunciar a Saúl: "David ha entrado en casa de Ajimélec".

3. ¿Por qué te glorías del mal, héroe de infamia? Todo el día

3. ¿Por qué presumes, bravucón, de tus delitos? El amor de Dios es constante.

4. pensando estás en crímenes, tu lengua es una afilada navaja, oh artífice de engaño.

4. Pasas el día proyectando crímenes, tu lengua es cuchilla afilada, autor de engaños;

5. El mal al bien prefieres, la mentira a la justicia;

5. prefieres el mal en vez del bien y el engaño en vez de la justicia;

6. amas toda palabra de perdición, oh lengua engañadora.

6. prefieres propósitos funestos, oh lengua engañadora.

7. Por eso Dios te aplastará, te destruirá por siempre, te arrancará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

7. Por eso Dios te aplastará, te destruirá para siempre, te sacará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

8. Los justos lo verán y temerán, se reirán de él:

8. Los justos lo verán y temerán, se reirán de él y dirán:

9. «¡Ese es el hombre que no puso en Dios su refugio, mas en su gran riqueza confiaba, se jactaba de su crimen!»

9. "Mirad al bravucón que no hizo de Dios su fortaleza, que cifró su seguridad en sus muchas riquezas y de los delitos hizo su poder".

10. Mas yo, como un olivo verde en la Casa de Dios, en el amor de Dios confío para siempre jamás.

10. Mas yo, como un olivo verde en la casa de Dios, confío constantemente en la misericordia del Señor.

11. Te alabaré eternamente por lo que has hecho; esperaré en tu nombre, porque es bueno con los que te aman

11. Te estaré eternamente agradecido por todo lo que has hecho, proclamaré las bondades de tu nombre delante de tus fieles.