1. Au maître de chant. De David. L'insensé l'a décidé: "Il n'y a pas de Dieu." C'est la corruption, c'est l'immoralité: pas un qui fasse le bien.
2. Du haut des cieux le Seigneur se penche sur cette race d'Adam. Il cherche du regard un homme qui vaille, quelqu'un qui recherche Dieu.
3. Mais tous sont dévoyés, également pervertis. Pas un qui fasse le bien, pas même un seul.
4. Ils ne pensent donc pas, ces gens qui font le mal et qui dévorent mon peuple: c'est là leur pain. Ils ne prient jamais le Seigneur.
5. Mais les voici soudain frappés d'effroi: le Seigneur était là dans le parti des justes!
6. Vous pouviez bien détruire les espoirs du pauvre mais le Seigneur est son refuge.
7. Quand donc brillera en Sion le salut d'Israël? Quand le Seigneur ramènera son peuple, ce sera la joie en Jacob, Israël sera comblé.
Alaviitteet:
14:1 - Psalmi alkaa lausunnolla jumalattomien tyhmyydestä, jotka väittävät, ettei Jumalaa ole. Tämä kieltäminen nähdään kapinana totuutta vastaan, ja psalmista varoittaa uskon puutteen seurauksista (ks. myös Psalmi 53:1 ja Room. 1:18-21).
14:2-3 - Jumala tarkkailee ihmisyyttä ja huomaa, ettei ole ketään vanhurskasta. Tämä havainto korostaa ihmiskunnan syntistä tilaa ja korostaa lunastuksen tarvetta ja jumalallisen armon merkitystä (ks. myös Room. 3:10-12 ja 1. Moos. 6:5).
14:4 - Retorinen kysymys Jumalan pelon puutteesta jumalattomien keskuudessa korostaa moraalisen turmeluksen vakavuutta. Tämä osoittaa, että tarvitaan sydäntä, joka kunnioittaa Jumalaa ja etsii hänen viisauttaan (katso myös Sananlaskut 1:7 ja Psalmi 36:1).
14:5-6 - Vanhurskaita rohkaistaan luottamaan Jumalaan, joka on heidän turvansa. Tämä luottamus paljastaa Jumalan suojelevan ja vanhurskaan luonteen jumalattomien sorron keskellä (katso myös Psalmi 46:1 ja Psalmi 37:39-40).
14:7 - Siionin pelastuksen toivo on ennallistamisen ja jumalallisen väliintulon huuto. Tämä odotus on vahvistus uskosta Jumalan toimintaan kansansa hyväksi (ks. myös Psalmi 53:6 ja Jesaja 62:11).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psaumes, 14:
Daavidille kuuluva psalmi 14 pohtii käytännöllisen ateismin hulluutta. Mikä on seuraus yhteiskunnasta, joka hylkää Jumalan? Tämä viisauden psalmi kuvaa ihmiskunnan yleismaailmallista turmeltumista ja jumalallista vanhurskaiden etsintää. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin moraalinen hulluus, jumalallinen tuomio ja ennallistamisen toivo. Daavid päättää lopuksi kaipaamalla Siionista tulevaa pelastusta. Pohdi kanssamme viittä raamatullista kohtaa, jotka vahvistavat tässä oivaltavassa psalmissa esitettyä hengellistä diagnoosia.
Roomalaisille 3:10-12: "Kuten kirjoitettu on: 'Ei ole ketään vanhurskasta, ei yhtäkään; Ei ole ketään, joka ymmärtää, ei ketään, joka etsii Jumalaa. He kaikki menivät harhaan, heistä tuli hyödyttömiä yhdessä; ei ole ketään, joka tekee hyvää, ei ole edes yhtä"." - Paavali lainaa suoraan Psalmia 14:1-3 väitteessään synnin yleismaailmallisuudesta.
Titus 1:16: "He väittävät tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he kieltävät hänet; he ovat inhottavia, tottelemattomia ja kelvottomia mihinkään hyvään työhön." - Se liittyy psalmiin 14:1, jossa tyhmä kieltää Jumalan olemassaolon teoillaan.
Matteus 12:34: "Kyyrotu, kuinka voit sanoa hyviä asioita ollessasi paha? Sillä suu puhuu sydämen täyteydestä." - Se toistaa Psalmin 14:1-3 teemaa, joka puhuu ihmissydämen turmeltumisesta.
Efesolaiskirje 2:12: "Muista, että sinä olit tuolloin erotettu Kristuksesta, suljettiin pois Israelin kansalaisuudesta, ulkomaalaisia lupauksen liitoista, ilman toivoa ja ilman Jumalaa maailmassa." - Se kuvastaa psalmissa 14 kuvattujen "tyhmien" tilaa, jotka elävät ikään kuin Jumalaa ei olisi olemassa.
Jesaja 59:7-8: "Heidän jalkansa juoksevat kohti pahaa, heillä on kiire vuodattamaan viatonta verta. Ajatuksesi ovat pahoja; tuho ja tuho merkitsevät heidän polkunsa. He eivät tiedä rauhan tietä; heidän tiellään ei ole oikeutta. He tekevät mutkaisia polkuja; joka niiden läpi kulkee, ei tunne rauhaa." - Laajentaa Psalmissa 14:1–3 annettua kuvausta ihmisen pahuudesta.
FAQ:
Mitä Psalmi 14 sanoo tyhmistä?
Siinä sanotaan, että tyhmät kieltävät Jumalan olemassaolon ja elävät turmeluksessa ja epäoikeudenmukaisuudessa. (Psalmi 14:1)
Miten Jumala näkee ihmiskunnan Psalmin 14 mukaan?
Jumala tutkii ihmiskuntaa ja näkee, ettei kukaan ole todella vanhurskas yksinään. (Psalmi 14:2-3)
Mikä on jumalattomien kohtalo psalmin 14 mukaan?
He ovat kauhuissaan, sillä Jumala on vanhurskaiden kanssa ja suojelee heitä. (Psalmi 14:5)
Miten psalmi 14 viittaa pelastuksen tarpeeseen?
Se osoittaa, että kaikki ovat tehneet syntiä ja tarvitsevat lunastuksen, joka tulee Siionista, toisin sanoen Jumalalta. (Psalmi 14:7)
Mitä psalmi 14 opettaa oikeudenmukaisuudesta ja sorrosta?
Jumalattomat riistävät köyhiä, mutta Jumala suojelee vanhurskaita ja tuo pelastuksen. (Psalmi 14:6)
