1. Cantique des montées Des profondeurs, j'ai crié vers toi, Seigneur,
2. Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.
3. Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?
4. Mais le pardon est près de toi, il fera qu'on te vénère.
5. J'ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.
6. Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7. Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8. Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.
Alaviitteet:
130:1-2 - Psalmista huutaa Jumalaa "syvyydestä", ilmaiseen tuskaa ja epätoivoa, mutta samalla tunnustaen, että vain Jumala voi kuulla ja vastata. Rukous ahdistuksessa on keskeistä tässä psalmissa (ks. myös Valitusvirret 3:55-56 ja Joona 2:2).
130:3-4 - Jos merkitset vääryydet, kuka kestää? Psalmi korostaa, että jokainen on syntinen ja on riippuvainen Jumalan armosta. Silti Jumala antaa anteeksi, jotta Hänen kansansa pelkää ja kunnioittaa Häntä (ks. myös Room. 3:23-24 ja Ef. 1:7).
130:5-6 - Herran odottamista verrataan vartijaan, joka odottaa aamunkoittoa. Tämä ilmaisee aktiivista ja valppaana toivoa Jumalan väliintuloon, jopa epävarmuuden aikoina (ks. myös Jesaja 40:31 ja Psalmi 27:14).
130:7-8 - Psalmi päättyy kehotukseen Israelille luottaa Herraan, jonka lunastus on runsas. Jumala ei ainoastaan anna anteeksi, vaan myös lunastaa kansansa täydellisesti (ks. myös Tiitus 2:14 ja Psalmi 103:12).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psaumes, 130:
Psalmi 130, joka tunnetaan nimellä "De Profundis", on huuto syvyyksistä. Kuinka etsiä Jumalaa epätoivon hetkinä? Tämä katuva psalmi ilmaisee ahdistuneen huudon Jumalalle, tunnustaen synnin ja kaipaen anteeksiantoa. Teksti korostaa jumalallista armoa ja toivoa lunastuksessa. Keskeisiä teemoja, kuten parannus, kärsivällinen odottaminen ja Jumalan sanaan luottaminen. Psalmi 130 resonoi kaikkien kanssa, jotka etsivät hengellistä palautumista. Mieti kanssamme viittä kohtaa, jotka heijastavat anteeksiannon ja uudistumisen kaipuuta, joka on läsnä tässä liikuttavassa psalmissa.
Roomalaisille 5:8: "Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän edestämme, kun olimme vielä syntisiä." - Tämä kohta laajentaa psalmissa 130 mainittua lunastuksen teemaa.
1 Joh 1:9: "Jos tunnustamme syntimme, hän on uskollinen ja vanhurskas, joka antaa meille syntimme anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä." - Tämä jae liittyy Psalmissa 130:3-4 olevaan tunnustuksen ja anteeksiannon teemaan.
Jesaja 30:18: "Sentähden Herra odottaa armahtaakseen teitä; ja siksi hän nousee armahtaakseen sinua, sillä Herra on oikeudenmukainen Jumala; Autuaita ovat kaikki, jotka panevat toivonsa häneen." - Tämä kohta heijastelee psalmissa 130:5-6 olevaa teemaa Herrassa odottamisesta ja toivomisesta.
Titus 2:13: "Odotamme suuren Jumalan ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen siunattua toivoa ja kirkkauden ilmestymistä." - Paavali ilmaisee toivon, joka on samanlainen kuin psalmissa 130, mutta jossa on kristologinen painopiste.
Heprealaiskirje 10:23: "Pitäkäämme kiinni toivomme tunnustuksesta; sillä hän, joka on luvannut, on uskollinen." - Tämä jae toistaa toivon ja luottamuksen Jumalan lupauksiin, joka on psalmissa 130.
FAQ:
Mitä psalmissa 130 tarkoittaa "huutaa syvyydestä"?
Psalmi 130 kuvaa syvää parannuksen ja rukouksen huutoa, joka tulee synnin kuopasta ja etsii Jumalan armoa. (Psalmi 130:1-2)
Miten psalmi 130 puhuu Jumalan anteeksiantamisesta?
Psalmi 130 puhuu toivosta Jumalan anteeksiantoon, tunnustaen, että Hän on armollinen ja valmis antamaan synnit anteeksi. (Psalmi 130:3-4)
Mitä psalmi 130 opettaa Herran odottamisesta?
Psalmi 130 opettaa, että meidän tulee odottaa kärsivällisesti Herraa, luottaen Hänen uskollisuuteen ja lunastukseensa. (Psalmi 130:5-7)
Miten psalmi 130 yhdistää Jumalan armon Israelin lunastukseen?
Psalmi 130 korostaa, että Israelin lunastus riippuu Jumalan armosta, joka antaa synnit anteeksi ja vapauttaa kansansa. (Psalmi 130:7-8)
Mitä psalmi 130 sanoo toivosta Herrassa?
Psalmi 130 vahvistaa, että ahdingoissakin meidän tulee toivomme olla Herrassa, joka tuo pelastuksen ja anteeksiannon. (Psalmi 130:7-8)
