1. Al maestro di coro. Secondo la melodia ghittita. Salmo. Di Davide.
2. O Signore nostro Dio, quanto mirabile è il tuo nome su tutta la terra!
3. La tua maestà voglio adorare nei cieli con labbra di pargoli e di lattanti. Una fortezza hai costruito per tua dimora, riducendo al silenzio i tuoi avversari, il nemico e il vendicatore.
4. Quando contemplo i cieli, opera delle tue mani, la luna e le stelle che tu hai fissate,
5. che cos'è l'uomo perché ti ricordi di lui? Che cos'è il figlio d'uomo, ché di lui ti prendi cura?
6. Sì, di poco l'hai fatto inferiore ai celesti e di gloria e di onore tu lo circondi;
7. qual signore l'hai costituito sulle opere delle tue mani; tutto hai posto sotto i suoi piedi:
8. pecore e buoi nella loro totalità insieme a tutte le bestie del campo;
9. gli uccelli del cielo e i pesci del mare, ogni essere che percorre le vie marine.
10. O Signore nostro Dio, quanto mirabile è il tuo nome su tutta la terra!
Alaviitteet:
8:1-2 - Psalmista ylistää Jumalan suuruutta ja panee merkille, kuinka taivas ja luomakunta julistavat Hänen kunniaansa. Tämä luomisen kunnioitus korostaa Jumalan majesteettisuutta ja inhimillistä vastuuta palvoa Häntä (ks. myös Psalmi 19:1-4 ja Room. 1:20).
8:3-4 - Ihmisten haurauden pohdiskelu verrattuna maailmankaikkeuden laajuuteen paljastaa ihmisten arvokkuuden luomina Jumalan kuvaksi. Tämä arvokkuus antaa arvoa ihmiselämälle ja jokaisen ihmisen jumalalliselle tarkoitukselle (ks. myös 1. Moos. 1:26-27 ja Psalmi 139:13-14).
8:5-6 - Psalmista korostaa, että Jumala teki ihmiset enkeleitä alemmaksi ja antoi heille vallan luomakuntaan. Tämä etuoikeutettu asema osoittaa ihmiskunnan roolin maan taloudenhoitajina ja jumalallisen kuvan heijastajina (ks. myös Hepr. 2:6-8 ja 1. Moos. 2:15).
8:7-8 - Viittaus parviin ja eläimiin korostaa ihmisen vastuuta luomisesta. Jumalan huolenpito kaikista luoduista korostaa ihmisten ja muun luomakunnan välistä keskinäistä riippuvuutta (ks. myös Psalmi 104:25-26 ja Matteus 10:29).
8:9 - Psalmin päättäminen Jumalan nimen korotuksella vahvistaa Jumalan keskeisen aseman palvonnassa ja luomisessa. Hänen nimensä huutaminen korostaa Jumalan ja ihmiskunnan välistä henkilökohtaista suhdetta (ks. myös Psalmi 113:1-3 ja Filippiläiskirje 2:9-11).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmi, 8:
Psalmi 8, Daavidille kuuluva ylistyslaulu, juhlii Jumalan majesteettisuutta luomakunnassa. Mikä on ihmisen paikka jumalallisessa suunnitelmassa? Tämä psalmi korottaa Jumalan kirkkautta, joka ilmenee taivaassa ja maan päällä, vastakohtana ilmeisen inhimillisen merkityksettömyyden kanssa. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallinen suuruus, ihmisarvo ja ihmiskunnalle uskottu valta. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tässä majesteettisessa psalmissa ilmaistua luomisen ihmettä.
Heprealaiskirje 2:6-8: "Mutta eräässä paikassa joku todisti ja sanoi: 'Mikä on ihminen, että muistat hänet? Entä ihmisen poika, että vierailet hänen luonaan? Teit hänestä hieman enkeleitä alemman; Sinä kruunasit hänet kirkkaudella ja kunnialla ja asetit hänet kättesi töihin. Sinä laitat kaiken hänen jalkojensa alle." - Tämä kohta lainaa suoraan psalmia 8 soveltaen sitä Jeesukseen.
Matteus 21:16: "Kuunteletko mitä nämä lapset sanovat? Kyllä, Jeesus vastasi, etkö ole koskaan lukenut: 'Lasten ja vastasyntyneiden huulilta olet nostanut kiitosta'?" - Jeesus lainaa psalmia 8:2 puolustaakseen lasten kiitosta.
1 Korinttolaisille 15:27: "Koska Jumala 'pani kaiken hänen jalkojensa alle'. Nyt, kun sanotaan, että kaikki on hänelle alistettu, on selvää, että se, joka alisti kaiken hänelle, on poissuljettu." - Paavali lainaa psalmia 8:6 viitaten Kristuksen auktoriteettiin.
Mooseksen kirja 1:26: "Silloin Jumala sanoi: 'Tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme. Hallitkoon hän meren kaloja, taivaan lintuja, koko maan suuria eläimiä ja kaikkia pieniä eläimiä, jotka liikkuvat maassa." - Tämä jae heijastaa psalmin 8 teemaa ihmisen paikasta luomakunnassa.
Kolossalaiskirje 1:16: "Sillä hänen kauttaan luotiin kaikki, mikä on taivaassa ja maan päällä, näkyvä ja näkymätön, olkootpa valtaistuimia tai herruuksia, valtoja tai valtoja; kaikki on luotu hänen ja häntä varten." - Tämä kohta toistaa psalmissa 8 olevan luomisen ja jumalallisen vallan teeman.
FAQ:
Mitä "Oi Herra, kuinka majesteettinen on nimesi" tarkoittaa psalmissa 8?
Se ilmaisee Jumalan suuruutta ja Hänen valtaansa kaikessa luomakunnassa ja korottaa Hänen nimensä taivaiden ja maan yläpuolelle. (Psalmi 8:1)
Miten Psalmi 8 kuvaa ihmisen asemaa luomisessa?
Ihminen on alempi kuin enkelit, mutta hänelle on annettu valta ylittää maan ja hän on vastuussa luomakunnan hoidosta. (Psalmi 8:5-6)
Mitä luomakunta paljastaa Jumalasta Psalmin 8 mukaan?
Universumi heijastaa Jumalan kirkkautta ja näyttää Hänen voimansa ja viisautensa maailman järjestykseen. (Psalmi 8:3-4)
Kuinka lapset ylistävät Jumalaa psalmissa 8?
Jumala käyttää lasten ylistystä vihollisten hiljentämiseen osoittaen, että pienetkin paljastavat Hänen kunniansa. (Psalmi 8:2)
Miten Psalmi 8 liittyy Uuteen testamenttiin?
Jeesus lainaa tätä psalmia osoittaakseen, että Jumala paljastaa totuutensa nöyrille ja hämmentää viisaat. (Matteus 21:16; Psalmi 8:2)
