Salmos, 146

1. Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.*

1. ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!

2. O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.

2. A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.

3. Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.

3. No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;

4. É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.

4. su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.

5. Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.

5. Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,

6. O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.

6. que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,

7. Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.

7. hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.

8. A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.

8. Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,

9. Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.

9. Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;

10. Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.

10. Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.

11. Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.

11.