1. Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiæ Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
2. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
3. gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscujusque omnium vestrum in invicem
4. ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis
5. in exemplum justi judicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini
6. si tamen justum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulant
7. et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Jesu de cælo cum angelis virtutis ejus
8. in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt Deum et qui non obœdiunt evangelio Domini nostri Jesu
9. qui pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini et a gloria virtutis ejus
10. cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo
11. in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute
12. ut clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Jesu Christi
Notas al pie:
1:3-4 - Pablo agradece a Dios por la fe y la perseverancia de los tesalonicenses en medio de la persecución. El sufrimiento se considera una oportunidad para crecer espiritualmente y fortalecer la fe (véase también Romanos 5:3-5 y Santiago 1:2-4).
1:5-6 - El sufrimiento y la persecución sirven como evidencia del justo juicio de Dios, que recompensa a quienes le son fieles. La tribulación también prepara a los fieles para la gloria eterna (véase también 1 Pedro 1:6-7 y Mateo 5:10-12).
1:7-10 - La venida de Jesús se describe como un juicio que traerá retribución para quienes no conocen a Dios ni obedecen el evangelio. La promesa de descanso para los cristianos es central en este pasaje (véase también Apocalipsis 6:10-11 y 2 Tesalonicenses 2:8).
1:11-12 - Pablo ora para que los tesalonicenses sean dignos del llamado de Dios y se fortalezcan en su fe. El poder de Dios los sostendrá y les permitirá vivir de una manera que glorifique el nombre de Jesús (véase también Filipenses 1:11 y Colosenses 1:11-12).
Versos relacionados con Epistula II ad Thessalonicenses, 1:
2 Tesalonicenses capítulo 1 comienza la segunda carta de Pablo a la iglesia en Tesalónica. ¿Cómo anima el apóstol a los creyentes en medio de la persecución? Este reconfortante texto alaba el crecimiento de los tesalonicenses en la fe y el amor a pesar de sus pruebas. Pablo asegura la justa retribución de Dios y el glorioso regreso de Cristo. El capítulo aborda temas como la perseverancia en la fe, la justicia divina y la glorificación final de los creyentes. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los reconfortantes temas de este capítulo introductorio.
Romanos 8:17: "Si somos hijos, entonces somos herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que participamos de sus padecimientos, para que también participemos de su gloria." - Este versículo se relaciona con 2 Tesalonicenses 1:5, lo que refuerza la idea de que el sufrimiento de los creyentes los prepara para el reino de Dios.
Apocalipsis 20:12: "También vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono, y libros abiertos. Se abrió otro libro, el libro de la vida. Los muertos eran juzgados según lo que habían hecho, según lo registrado en los libros." - Este pasaje hace eco de 2 Tesalonicenses 1:6-7, que describe el juicio final cuando Dios recompensará a cada persona según sus obras.
Mateo 25:31: "Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, con todos los ángeles, se sentará en su trono en gloria celestial." - Este versículo se alinea con 2 Tesalonicenses 1:7, que describe la gloriosa venida de Jesús con sus ángeles.
1 Pedro 1:7: "Así, vuestra fe, que vale mucho más que el oro que perece, aunque sea refinada por el fuego, queda demostrada como genuina y resultará en alabanza, gloria y honor cuando Jesucristo sea revelado." - Este pasaje se relaciona con 2 Tesalonicenses 1:4-5, enfatizando el valor de las pruebas en la vida cristiana.
Isaías 66:15: "¡Ver! El Señor viene con fuego, y sus carros son como un torbellino; con furor traerá su ira y su reprensión con llamas de fuego." - Este versículo del Antiguo Testamento prefigura la descripción en 2 Tesalonicenses 1:7-8 de la venida del Señor para juicio.
FAQ:
¿Por qué Pablo elogió a los tesalonicenses en su segunda carta?
Pablo elogió a los tesalonicenses por su creciente fe y amor mutuo, incluso en medio de la persecución y la aflicción. Reconoció su perseverancia como prueba de su valía para el Reino de Dios. (2 Tesalonicenses 1:3-5)
¿Qué enseña Pablo acerca de la justicia de Dios en este capítulo?
Pablo enseña que Dios devolverá la aflicción a quienes persiguen a los creyentes y dará alivio a los fieles. En el Día del Juicio, Cristo vendrá con poder para castigar a quienes rechazan el evangelio. (2 Tesalonicenses 1:6-9)
¿Cómo será la venida de Jesús según 2 Tesalonicenses 1?
La venida de Jesús será con fuego consumidor, acompañada de ángeles poderosos, que traerán juicio sobre los malvados y gloria a los santos que han creído. (2 Tesalonicenses 1:7-10)
¿Cuál es el deseo de Pablo para los creyentes al final del capítulo?
Pablo ora para que Dios haga a los creyentes dignos de su llamado, capacitándolos para hacer buenas obras y glorificar el nombre de Jesús (2 Tesalonicenses 1:11-12).
¿Qué aprendemos acerca del carácter de Dios en este capítulo?
Aprendemos que Dios es justo, recompensa a cada persona según sus obras, protege a los fieles y ejecutará juicio contra quienes rechazan su verdad. (2 Tesalonicenses 1:6-10)
