1. Gr./Heb. Psalm 6 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με
3. ἐλέησόν με κύριε ὅτι ἀσθενής εἰμι ἴασαί με κύριε ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου
4. καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα καὶ σύ κύριε ἕως πότε
5. ἐπίστρεψον κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου
6. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι
7. ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω
8. ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου
9. ἀπόστητε ἀπ’ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου
10. εἰσήκουσεν κύριος τῆς δεήσεώς μου κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο
11. αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους
Notas al pie:
6:1-3 - El salmista clama misericordia en tiempos de angustia. Esta súplica demuestra la fragilidad humana y la necesidad de la compasión divina, enfatizando que el dolor lleva a buscar a Dios (véase también Salmo 38:1-2 y Lamentaciones 3:22-23).
6:4-5 - La petición de liberación de la muerte resalta la importancia de la vida y la adoración a Dios. El salmista entiende que su vida es un testimonio de la gloria de Dios, lo que refuerza la conexión entre la salud y la adoración (véase también Salmo 30:9 y Juan 11:25-26).
6:6-7 - El agotamiento del salmista, mientras llora en la noche, expresa un estado de profundo sufrimiento. Esta vulnerabilidad nos recuerda que Dios está cerca de quienes sufren y que el dolor es parte de la experiencia humana (véase también Salmo 34:18 y 2 Corintios 1:3-4).
6:8-9 - La confianza en que Dios ha escuchado su súplica es una afirmación de fe. El salmista reconoce que la respuesta de Dios está cerca y que su clamor no es en vano, lo que resalta la relación entre la fe y la oración (véase también Salmo 18:6 y 1 Juan 5:14-15).
06:10 - El deseo de ver a los enemigos derrotados es una súplica de justicia. Esta esperanza de intervención divina subraya la confianza en la soberanía de Dios sobre las circunstancias y en la victoria final del bien sobre el mal (véase también Salmo 37:17 y Romanos 12:19).
Versos relacionados con Salmos, 6:
El Salmo 6, el primero de los salmos penitenciales de David, expresa una profunda angustia. ¿Cómo clamar a Dios en momentos de extrema angustia? Este lamento personal revela el sufrimiento físico y emocional del salmista, implorando la misericordia divina. El texto aborda temas como el arrepentimiento, la fragilidad humana y la confianza en la compasión de Dios. El salmo concluye con la certeza de que Dios escucha las oraciones. Reflexiona con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que resuenan con el grito sincero de este conmovedor salmo.
Jeremías 10:24: "Disciplíname, Señor, pero con justicia; no en tu ira, para que no me destruyas." - Este versículo se hace eco de la petición del salmista en Salmo 6:1 de misericordia en la disciplina divina.
Mateo 26:38: "Entonces les dijo: 'Mi alma está profundamente triste, en una tristeza mortal. Quédate aquí y mira conmigo.'" - Las palabras de Jesús reflejan la angustia expresada en el Salmo 6:3.
Apocalipsis 21:4: "Él enjugará toda lágrima de tus ojos. No habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni dolor, porque el viejo orden ha pasado." - Este versículo contrasta con el lamento del Salmo 6:6-7, que ofrece esperanza futura.
Santiago 5:13: "¿Hay alguno entre vosotros que esté sufriendo? Que ore. ¿Hay alguien que se sienta feliz? Que cante alabanzas." - Santiago anima a orar en tiempos de sufrimiento, tal como lo hace el salmista en el Salmo 6.
2 Corintios 7:10: "Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento que conduce a la salvación y no deja dolor, pero la tristeza del mundo produce muerte." - Este versículo refleja el tipo de tristeza y arrepentimiento expresado en el Salmo 6.
FAQ:
¿Por qué David clama por misericordia en el Salmo 6?
David pide misericordia porque está afligido, enfermo y angustiado. Le ruega a Dios que lo sane y no lo castigue con su ira, demostrando así su dependencia del Señor. (Salmo 6:1-3)
¿Qué significa “el Señor escuchó mi oración” en el Salmo 6?
Significa que Dios responde a las oraciones de los justos. David expresa su confianza en que Dios ha escuchado su clamor y ahuyentará a sus enemigos. (Salmo 6:8-9)
¿Cómo retrata el Salmo 6 el sufrimiento humano?
El salmo describe el dolor físico y emocional, con lágrimas incesantes y profunda tristeza. David expresa su vulnerabilidad ante Dios. (Salmo 6:6-7)
¿Cuál es la relación entre el sufrimiento y la fe en el Salmo 6?
A pesar de su sufrimiento, David se aferra a la fe y confía en la respuesta de Dios, demostrando que el lamento puede conducir a una renovada esperanza. (Salmo 6:9-10)
¿Cómo muestra el Salmo 6 la justicia divina?
Dios escucha a los justos y castiga a los malvados. El salmo enseña que quienes obran mal serán avergonzados y confundidos. (Salmo 6:10)
