1. ἀφανισθήσεται Σαμάρεια ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν θεὸν αὐτῆς ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται αὐτοί καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐδαφισθήσονται καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται
2. ἐπιστράφητι Ισραηλ πρὸς κύριον τὸν θεόν σου διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου
3. λάβετε μεθ’ ἑαυτῶν λόγους καὶ ἐπιστράφητε πρὸς κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν εἴπατε αὐτῷ ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λάβητε ἀγαθά καὶ ἀνταποδώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν
4. Ασσουρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς ἐφ’ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα οὐκέτι μὴ εἴπωμεν θεοὶ ἡμῶν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ἡμῶν ὁ ἐν σοὶ ἐλεήσει ὀρφανόν
5. ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν ἀγαπήσω αὐτοὺς ὁμολόγως ὅτι ἀπέστρεψεν ἡ ὀργή μου ἀπ’ αὐτῶν
6. ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος
7. πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος καὶ ἡ ὀσφρασία αὐτοῦ ὡς Λιβάνου
8. ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ καὶ ἐξανθήσει ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ὡς οἶνος Λιβάνου
9. τῷ Εφραιμ τί αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις ἐγὼ ἐταπείνωσα αὐτόν καὶ ἐγὼ κατισχύσω αὐτόν ἐγὼ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα ἐξ ἐμοῦ ὁ καρπός σου εὕρηται
10. τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα ἢ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ κυρίου καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς
Notas al pie:
14:1-3 - Dios llama a Israel al arrepentimiento, ofreciéndole perdón y restauración. Promete sanar las heridas de Israel y restaurar la paz y la prosperidad si el pueblo se vuelve a Él con sinceridad (véase también 1 Juan 1:9 y Hechos 3:19).
14:4-7 - Dios promete sanar y renovar a Israel, trayendo abundancia y paz. El capítulo destaca la misericordia de Dios, que es mayor que su ira, y su fidelidad al restaurar a su pueblo, incluso después de sus fracasos (véanse también Jeremías 30:17 e Isaías 40:29).
14:8-9 - El pueblo está llamado a confiar en Dios como su única fuente de fortaleza y seguridad. La promesa de Dios es que, al seguir sus caminos, disfrutarán de una vida bendecida y fructífera. La sabiduría de Dios es la clave de la verdadera prosperidad (véase también Proverbios 3:5-6 y Mateo 7:24-27).
14:10 - La conclusión del libro presenta un llamado a la sabiduría: los justos prosperan al seguir las enseñanzas de Dios, mientras que los malvados son destruidos. El mensaje final es un llamado a la obediencia y a la sabiduría divina para quienes desean ver el fruto de la restauración (véase también Salmo 1:1-3 y Mateo 7:24-27).
Versos relacionados con Oséias, 14:
El capítulo 14 de Oseas concluye con un llamado al arrepentimiento y la restauración. ¿Cómo triunfa la misericordia de Dios sobre el juicio? Este texto esperanzador invita a Israel a regresar al Señor con palabras de contrición. El capítulo cubre temas como la sanación espiritual, la restauración divina y la fecundidad de una vida renovada. Oseas 14 ofrece una hermosa visión del futuro restaurado de Israel bajo la bendición de Dios. Contempla con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los temas redentores de este reconfortante capítulo final.
Lucas 15:18-19: "Me pondré en camino y volveré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; Trátame como a uno más de tus empleados." - La confesión del hijo pródigo refleja el llamado al arrepentimiento en Oseas 14:1-3.
Salmos 51:16-17: "No te deleitarás en los sacrificios ni en los holocaustos si yo te los ofrezco. Los sacrificios que agradan a Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón quebrantado y contrito, oh Dios, no lo despreciarás." - Este salmo hace eco del tema de Oseas 14:2, donde el arrepentimiento sincero se valora más que los sacrificios.
Efesios 3:17: "Para que Cristo habite en vuestros corazones por la fe, y vosotros, arraigados y cimentados en el amor," - Esta imagen de estar arraigado en Dios refleja la metáfora botánica de Oseas 14:5-7.
Santiago 1:17: "Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, que no cambia como las sombras cambiantes." - Este versículo refleja el tema de Oseas 14:8, donde se reconoce a Dios como la fuente de todas las bendiciones.
Juan 15:4: "Permaneced en mí y yo permaneceré en vosotros. Ningún pámpano puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid. Tampoco vosotros podéis dar fruto si no permanecéis en mí." - La metáfora de la vid de Jesús hace eco del lenguaje botánico de Oseas 14:7-8, enfatizando la dependencia de Dios para la fecundidad espiritual.
FAQ:
¿Qué enseña Oseas 14 acerca del arrepentimiento de Israel?
Oseas 14 enseña que, al arrepentirse y alejarse de sus ídolos, Israel hallará restauración y sanación en Dios. El arrepentimiento genuino es la clave de la restauración (Oseas 14:1-3).
¿Cómo promete Dios restaurar a Israel en Oseas 14?
Dios promete restaurar a Israel como una planta sana, bendiciéndolos abundantemente si se arrepienten y regresan a Él. (Oseas 14:4-7)
¿Qué significa la metáfora del “ciprés” en Oseas 14?
La metáfora del ciprés representa la restauración de Israel, simbolizando crecimiento, estabilidad y prosperidad bajo la bendición de Dios (Oseas 14:8).
¿Qué le promete Dios a Israel con respecto a sus enemigos en Oseas 14?
Dios promete que Israel ya no será dominado por sus enemigos, restaurándoles la paz y la seguridad como parte de su bendición (Oseas 14:9).
¿Cuál es la advertencia final de Oseas 14?
La advertencia final de Oseas 14 es que los sabios comprenderán el mensaje de Dios de arrepentimiento y restauración, mientras que los necios persistirán en su rebelión (Oseas 14:9).
