1. o presbuteroV eklekth kuria kai toiV teknoiV authV ouV egw agapw en alhqeia kai ouk egw monoV alla kai panteV oi egnwkoteV thn alhqeian
2. dia thn alhqeian thn menousan en hmin kai meq hmwn estai eiV ton aiwna
3. estai meq hmwn cariV eleoV eirhnh para qeou patroV kai para kuriou ihsou cristou tou uiou tou patroV en alhqeia kai agaph
4. ecarhn lian oti eurhka ek twn teknwn sou peripatountaV en alhqeia kaqwV entolhn elabomen para tou patroV
5. kai nun erwtw se kuria ouc wV entolhn grafw soi kainhn alla hn eicomen ap archV ina agapwmen allhlouV
6. kai auth estin h agaph ina peripatwmen kata taV entolaV autou auth estin h entolh kaqwV hkousate ap archV ina en auth peripathte
7. oti polloi planoi eishlqon eiV ton kosmon oi mh omologounteV ihsoun criston ercomenon en sarki outoV estin o planoV kai o anticristoV
8. blepete eautouV ina mh apoleswmen a eirgasameqa alla misqon plhrh apolabwmen
9. paV o parabainwn kai mh menwn en th didach tou cristou qeon ouk ecei o menwn en th didach tou cristou outoV kai ton patera kai ton uion ecei
10. ei tiV ercetai proV umaV kai tauthn thn didachn ou ferei mh lambanete auton eiV oikian kai cairein autw mh legete
11. o gar legwn autw cairein koinwnei toiV ergoiV autou toiV ponhroiV
12. polla ecwn umin grafein ouk hboulhqhn dia cartou kai melanoV alla elpizw elqein proV umaV kai stoma proV stoma lalhsai ina h cara hmwn h peplhrwmenh
13. aspazetai se ta tekna thV adelfhV sou thV eklekthV amhn
Notas al pie:
1:4-6 - Juan expresa gran alegría al ver a algunos niños de su comunidad andar en la verdad. La verdad cristiana es el fundamento de una vida cristiana auténtica y fiel, y refleja el mandato de amarnos unos a otros (véase también Juan 13:34-35 y 1 Juan 2:6).
1:7-9 - Juan advierte contra los engañadores que no confiesan que Jesucristo vino en carne. La negación de la encarnación de Cristo es una herejía grave que socava la verdadera fe cristiana (véase también 1 Juan 4:2-3 y 2 Corintios 11:4).
1:10-11 - Juan instruye a la comunidad a no recibir en sus hogares a quienes no traigan la doctrina de Cristo. La hospitalidad cristiana debe guiarse por la verdad, y debe evitarse la comunión con falsas enseñanzas (véase también Tito 3:10-11 y 1 Juan 4:1).
01:12 - Juan expresa su deseo de visitar personalmente a los destinatarios para enseñarles más sobre la verdad. La visita personal es una expresión de amor cristiano y compromiso con la edificación de la Iglesia (véase también Hechos 15:36 y 1 Juan 1:4).
01:13 - El saludo final de la hermana elegida y sus hijos es una expresión de comunión y unidad en la fe cristiana. La Iglesia está llamada a ser una comunidad unida en Cristo, sin divisiones (véase también Efesios 4:1-6 y Colosenses 1:18).
Versos relacionados con II São João, 1:
2 Juan, una epístola concisa, aborda la verdad y el amor en la comunidad cristiana. ¿Cómo enfatiza el apóstol la importancia de la doctrina correcta? Esta carta advierte contra los falsos maestros, fomenta la hospitalidad selectiva y reafirma el mandamiento del amor. El texto destaca la relación entre verdad y amor, la importancia de la ortodoxia y la necesidad del discernimiento. 2 Juan ofrece orientación práctica para mantener la pureza doctrinal sin comprometer el amor cristiano. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios eternos presentados en esta crucial carta apostólica.
1 Juan 2:7: "Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio. Este antiguo mandamiento es el mensaje que habéis oído." - Este versículo hace eco del tema de 2 Juan 1:5 sobre el mandamiento de amar, enfatizando que no es una instrucción nueva, sino una que ya conocían.
1 Juan 4:1: "Amados, no creáis en ningún espíritu, sino examinad los espíritus para ver si vienen de Dios, porque muchos falsos profetas han salido por el mundo." - Este pasaje se relaciona con la advertencia de 2 Juan 1:7-11 acerca de los falsos maestros, enfatizando la necesidad de discernimiento.
Romanos 16:17: "Os exhorto, hermanos, a que os guardéis de quienes causan divisiones y ponen obstáculos a la enseñanza que habéis recibido. Manténgase alejado de ellos." - Este versículo refleja la instrucción de 2 Juan 1:10-11 acerca de no recibir falsos maestros, enfatizando la necesidad de alejarse de aquellos que se oponen a la verdad.
Juan 14:15: "Si me amáis, obedeceréis mis mandamientos." - Este pasaje refuerza el tema de 2 Juan 1:6 sobre la conexión entre el amor y la obediencia a los mandamientos de Dios.
2 Timoteo 1:13: "Retened, con fe y amor en Cristo Jesús, la norma de la sana doctrina que oísteis de mí." - Este versículo se alinea con la exhortación de 2 Juan 1:9 de permanecer en la doctrina de Cristo, enfatizando la importancia de mantener la verdad.
FAQ:
¿Qué significa andar en la verdad, según 2 Juan 1?
Andar en la verdad significa vivir según las enseñanzas de Cristo y seguir sus mandamientos, manteniendo una vida fiel a la Palabra de Dios. (2 Juan 1:4)
¿Por qué Juan nos exhorta a amarnos unos a otros en 2 Juan 1?
Juan exhorta al amor fraternal como señal de obediencia a Dios, pues el amor es el fundamento de las enseñanzas de Cristo. (2 Juan 1:5-6)
¿Quién es el “anticristo” mencionado en 2 Juan 1?
El anticristo es cualquier persona o enseñanza que niega la verdadera naturaleza de Cristo y sus enseñanzas, alejándose así de la fe cristiana. (2 Juan 1:7)
¿Qué importancia tiene permanecer en la doctrina de Cristo, según 2 Juan 1?
Permanecer en la doctrina de Cristo es esencial para la salvación, pues solo ella conduce al verdadero conocimiento de Dios y a la vida eterna. (2 Juan 1:9)
¿Por qué Juan no quiso escribir más cartas en 2 Juan 1?
Juan prefería hablar personalmente con los cristianos, creyendo que el contacto directo sería más eficaz y edificante. (2 Juan 1:12)
