1. kai eidon allon aggelon iscuron katabainonta ek tou ouranou peribeblhmenon nefelhn kai iriV epi thV kefalhV kai to proswpon autou wV o hlioV kai oi podeV autou wV stuloi puroV
2. kai eicen en th ceiri autou biblaridion anewgmenon kai eqhken ton poda autou ton dexion epi thn qalassan ton de euwnumon epi thn ghn
3. kai ekraxen fwnh megalh wsper lewn mukatai kai ote ekraxen elalhsan ai epta brontai taV eautwn fwnaV
4. kai ote elalhsan ai epta brontai taV fwnaV eautwn emellon grafein kai hkousa fwnhn ek tou ouranou legousan moi sfragison a elalhsan ai epta brontai kai mh tauta grayhV
5. kai o aggeloV on eidon estwta epi thV qalasshV kai epi thV ghV hren thn ceira autou eiV ton ouranon
6. kai wmosen en tw zwnti eiV touV aiwnaV twn aiwnwn oV ektisen ton ouranon kai ta en autw kai thn ghn kai ta en auth kai thn qalassan kai ta en auth oti cronoV ouk estai eti
7. alla en taiV hmeraiV thV fwnhV tou ebdomou aggelou otan mellh salpizein kai telesqh to musthrion tou qeou wV euhggelisen toiV eautou douloiV toiV profhtaiV
8. kai h fwnh hn hkousa ek tou ouranou palin lalousa met emou kai legousa upage labe to biblaridion to hnewgmenon en th ceiri aggelou tou estwtoV epi thV qalasshV kai epi thV ghV
9. kai aphlqon proV ton aggelon legwn autw doV moi to biblaridion kai legei moi labe kai katafage auto kai pikranei sou thn koilian all en tw stomati sou estai gluku wV meli
10. kai elabon to biblaridion ek thV ceiroV tou aggelou kai katefagon auto kai hn en tw stomati mou wV meli gluku kai ote efagon auto epikranqh h koilia mou
11. kai legei moi dei se palin profhteusai epi laoiV kai eqnesin kai glwssaiV kai basileusin polloiV
Notas al pie:
10:1-7 - El ángel con un librito y una voz como de trueno simboliza la revelación final de Dios. La voz de Dios, como un trueno, habla con autoridad, trayendo un mensaje que debe ser proclamado al mundo (véase también Ezequiel 2:9-10 y 2 Corintios 2:17).
10:8-11 - A Juan se le ordena comer el librito, dulce en la boca pero amargo en el estómago, que simboliza la revelación divina. La palabra de Dios puede ser agradable, pero sus efectos pueden ser difíciles de aceptar (véanse también Jeremías 15:16 y Ezequiel 3:1-3).
10:7 - La afirmación de que «el día que el séptimo ángel toque su trompeta» se refiere al cumplimiento de la promesa de Dios de establecer su reino. La culminación de la historia es el momento en que Dios asumirá el control total (véase también Daniel 12:7 y 1 Corintios 15:52).
10:6 - El ángel proclama que «no habrá más demora», lo que indica que el plan de Dios está a punto de completarse. Esta proclamación reafirma la certeza de que el fin de los tiempos está cerca (véase también Apocalipsis 22:10 y Mateo 24:36).
10:2 - El ángel con el librito simboliza la autoridad de Cristo, con la promesa de que la palabra de Dios se cumplirá en toda su plenitud. La misión de la Iglesia es dar testimonio de esta verdad (véase también Isaías 11:4 y Juan 17:4).
Versos relacionados con Apocalipse, 10:
El capítulo 10 de Apocalipsis presenta un interludio antes de la séptima trompeta. ¿Qué misterio anuncia el ángel poderoso? Este enigmático texto describe a un ángel majestuoso con un pequeño pergamino, y a Juan se le ordena que se lo coma. El capítulo introduce un misterio divino a punto de cumplirse y prepara nuevas profecías. Se destacan temas de la revelación divina, la soberanía de Dios a lo largo del tiempo y el papel profético de Juan. Investiga con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los misteriosos acontecimientos de este intrigante capítulo.
Daniel 12:7: "El hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, levantó al cielo su mano derecha y su mano izquierda, y le oí jurar por el que vive por los siglos, diciendo: Esto durará un tiempo, tiempos y medio tiempo. Cuando el poder del pueblo santo finalmente sea quebrantado, todas estas cosas se cumplirán.'" - El juramento del ángel en Daniel es similar al juramento del ángel poderoso en Apocalipsis 10:5-6.
Ezequiel 2:8-3:3: "Pero tú, hijo de hombre, escucha lo que te digo. No seáis rebeldes como esta gente; abre la boca y come lo que yo te daré. Entonces miré y vi una mano que se acercaba hacia mí. Dentro estaba el rollo de un libro, que desenrolló ante mí. [...] Entonces me dijo: "Hijo de hombre, come lo que tienes delante, come este rollo; luego ve y habla a la nación de Israel". Entonces abrí la boca y me dio el panecillo para comer"." - La experiencia de Ezequiel al comer un panecillo es muy similar a la experiencia de Juan en Apocalipsis 10:9-10.
Amós 3:7: "Ciertamente el Señor Soberano no hace nada sin revelar su plan a sus siervos, los profetas." - Este versículo de Amós se relaciona con la misión profética dada a Juan en Apocalipsis 10:11.
Jeremías 15:16: "Cuando fueron encontradas tus palabras, me las comí; son mi alegría y mi gozo, porque tuyo soy, Señor Dios de los ejércitos." - La experiencia de Jeremías de "comer" las palabras de Dios es similar a la de Juan en Apocalipsis 10:9-10.
Salmos 29:3-4: "La voz del Señor resuena sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, truena el Señor sobre muchas aguas. La voz del Señor es poderosa; la voz del Señor es majestuosa." - La descripción de la poderosa voz de Dios en el Salmo 29 recuerda la voz del ángel poderoso en Apocalipsis 10:3.
FAQ:
¿Qué es el “ángel poderoso” en Apocalipsis 10?
El "ángel poderoso" es una figura celestial que desciende del cielo con un pequeño pergamino, anunciando que se acerca el tiempo de la consumación de todas las cosas. (Apocalipsis 10:1-3)
¿Qué significa el pequeño libro que sostiene el ángel?
El pequeño rollo simboliza la revelación final de Dios, que Juan recibe la instrucción de comer. Es dulce en la boca, pero amargo en el estómago, y representa la dualidad del mensaje de juicio y esperanza. (Apocalipsis 10:9-10)
¿Por qué se le ordena a Juan que profetice nuevamente?
A Juan se le instruye a profetizar de nuevo porque la obra de Dios aún no está completa y la humanidad necesita escuchar las advertencias antes de los juicios finales. (Apocalipsis 10:11)
¿Qué significa el juramento del ángel fuerte?
El juramento del ángel significa que no habrá más demora en la consumación del misterio de Dios, y que los juicios finales están a punto de ocurrir. (Apocalipsis 10:5-7)
¿Qué representa el clamor del ángel en Apocalipsis 10?
El clamor del ángel poderoso simboliza la urgencia del juicio final de Dios, donde se revelarán sus secretos y se cumplirá el plan de redención. (Apocalipsis 10:3-4)
