Baruc, 2

1. kai esthsen kurioV ton logon autou on elalhsen ef' hmaV kai epi touV dikastaV hmwn touV dikasantaV ton israhl kai epi touV basileiV hmwn kai epi touV arcontaV hmwn kai epi anqrwpon israhl kai iouda

1. propter quod statuit Dominus Deus noster verbum suum quod locutus est ad nos et ad judices nostros qui judicaverunt in Israël et ad reges nostros et ad principes nostros et ad omnem Israël et Juda

2. ouk epoihqh upokatw pantoV tou ouranou kaqa epoihsen en ierousalhm kata ta gegrammena en tw nomw mwush

2. ut adduceret Dominus super nos mala magna quæ non sunt facta sub cælo quemadmodum facta sunt Hierusalem secundum quæ scripta sunt in lege Moysi

3. tou fagein hmaV anqrwpon sarkaV uiou autou kai anqrwpon sarkaV qugatroV autou

3. ut manducaret homo carnes filii sui et carnes filiæ suæ

4. kai edwken autouV upoceiriouV pasaiV taiV basileiaiV taiV kuklw hmwn eiV oneidismon kai eiV abaton en pasi toiV laoiV toiV kuklw ou diespeiren autouV kurioV ekei

4. et dedit illos sub manus regum omnium qui sunt in circuitu nostro in inproperium et in desolationem et in omnibus populis quo nos dispersit Dominus

5. kai egenhqhsan upokatw kai ouk epanw oti hmartomen kuriw qew hmwn proV to mh akouein thV fwnhV autou

5. et facti sumus subtus et non supra quia peccavimus Domino Deo nostro non obaudiendo vocem ipsius

6. tw kuriw qew hmwn h dikaiosunh hmin de kai toiV patrasin hmwn h aiscunh twn proswpwn wV h hmera auth

6. Domino Deo nostro justitia nobis autem et patribus nostris confusio faciei sicut dies hæc

7. a elalhsen kurioV ef' hmaV panta ta kaka tauta hlqen ef' hmaV

7. quæ locutus est Dominus super nos omnia mala hæc quæ evenerunt super nos

8. kai ouk edehqhmen tou proswpou kuriou tou apostreyai ekaston apo twn nohmatwn thV kardiaV autwn thV ponhraV

8. et non sumus deprecati faciem Domini Dei nostri ut reverteremur unusquisque nostrum a viis nostris pessimis

9. kai egrhgorhsen kurioV epi toiV kakoiV kai ephgage kurioV ef' hmaV oti dikaioV o kurioV epi panta ta erga autou a eneteilato hmin

9. et vigilavit Dominus in malis et adduxit ea super nos quia justus est Dominus in omnibus operibus suis quæ mandavit nobis

10. kai ouk hkousamen thV fwnhV autou poreuesqai toiV prostagmasin kuriou oiV edwken kata proswpon hmwn

10. et non audivimus vocem ipsius ut iremus in præceptis Domini quæ dedit ante faciem nostram

11. kai nun kurie o qeoV israhl oV exhgageV ton laon sou ek ghV aiguptou en ceiri krataia kai en shmeioiV kai en terasin kai en dunamei megalh kai en bracioni uyhlw kai epoihsaV seautw onoma wV h hmera auth

11. et nunc Domine Deus Israël qui eduxisti plebem tuam de terra Ægypti in manu valida et in signis et in prodigiis et in virtute tua magna et in brachio excelso et fecisti tibi nomen sicut dies iste

12. hmartomen hsebhsamen hdikhsamen kurie o qeoV hmwn epi pasin toiV dikaiwmasin sou

12. peccavimus impie egimus inique gessimus Domine Deus noster in omnibus justitiis tuis

13. apostrafhtw o qumoV sou af' hmwn oti kateleifqhmen oligoi en toiV eqnesin ou diespeiraV hmaV ekei

13. avertatur ira tua a nobis quia derelicti sumus pauci inter gentes ubi dispersisti nos

14. eisakouson kurie thV proseuchV hmwn kai thV dehsewV hmwn kai exelou hmaV eneken sou kai doV hmin carin kata proswpon twn apoikisantwn hmaV

14. exaudi Domine preces nostras et orationes nostras et educ nos propter te et da nobis invenire gratiam ante faciem eorum qui nos abduxerunt

15. ina gnw pasa h gh oti su kurioV o qeoV hmwn oti to onoma sou epeklhqh epi israhl kai epi to genoV autou

15. ut sciat omnis terra quia tu es Dominus Deus noster et quia nomen tuum invocatum est super Israël et super genus ipsius

16. kurie katide ek tou oikou tou agiou sou kai ennohson eiV hmaV klinon kurie to ouV sou kai akouson

16. respice Domine de domo sancta tua in nos et inclina aurem tuam et audi

17. anoixon kurie touV ofqalmouV sou kai ide oti ouc oi teqnhkoteV en tw adh wn elhmfqh to pneuma autwn apo twn splagcnwn autwn dwsousin doxan kai dikaiwma tw kuriw

17. aperi oculos tuos et vide quia non mortui qui sunt in inferno quorum spiritus acceptus est a visceribus suis dabunt honorem et justificationem Domino

18. alla h yuch h lupoumenh epi to megeqoV o badizei kupton kai asqenoun kai oi ofqalmoi oi ekleiponteV kai h yuch h peinwsa dwsousin soi doxan kai dikaiosunhn kurie

18. sed anima quæ tristis est super magnitudine et incedit curva et infirmis et oculi deficientes et anima esuriens dat tibi gloriam et justitiam Domino

19. oti ouk epi ta dikaiwmata twn paterwn hmwn kai twn basilewn hmwn hmeiV kataballomen ton eleon hmwn kata proswpon sou kurie o qeoV hmwn

19. quia non secundum justitias patrum nostrorum nos fundimus misericordiam ante conspectum tuum Domine Deus noster

20. oti enhkaV ton qumon sou kai thn orghn sou eiV hmaV kaqaper elalhsaV en ceiri twn paidwn sou twn profhtwn legwn

20. sed quia misisti iram tuam et furorem tuum super nos sicut locutus es in manus puerorum tuorum prophetarum dicens

21. outwV eipen kurioV klinate ton wmon umwn kai ergasasqe tw basilei babulwnoV kai kaqisate epi thn ghn hn edwka toiV patrasin umwn

21. sic dicit Dominus inclinate umerum vestrum et cervicem vestram et opera facite regi Babylonis et sedebitis in terra quam dedi patribus vestris

22. kai ean mh akoushte thV fwnhV kuriou ergasasqai tw basilei babulwnoV

22. quod si autem non audieritis vocem Domini Dei vestri operari regi Babyloniæ defectionem faciam de civitatibus Juda et a foris Hierusalem

23. ekleiyein poihsw ek polewn iouda kai exwqen ierousalhm fwnhn eufrosunhV kai fwnhn carmosunhV fwnhn numfiou kai fwnhn numfhV kai estai pasa h gh eiV abaton apo enoikountwn

23. et auferam a vobis vocem jucunditatis et vocem gaudimonii et vocem sponsi et vocem sponsæ et erit omnis terra sine vestigio ab inhabitantibus eam

24. kai ouk hkousamen thV fwnhV sou ergasasqai tw basilei babulwnoV kai esthsaV touV logouV sou ouV elalhsaV en cersin twn paidwn sou twn profhtwn tou exenecqhnai ta osta basilewn hmwn kai ta osta twn paterwn hmwn ek tou topou autwn

24. et non audierunt vocem tuam ut operarentur regi Babyloniæ et statuisti verba tua quæ locutus es in manibus puerorum tuorum prophetarum ut proferrentur ossa regum nostrorum et ossa patrum nostrorum de loco suo

25. kai idou estin exerrimmena tw kaumati thV hmeraV kai tw pagetw thV nuktoV kai apeqanosan en ponoiV ponhroiV en limw kai en romfaia kai en apostolh

25. et ecce sunt projecta in calore solis et in gelu noctis et mortui sunt in doloribus pessimis in fame et in gladio et in emissione

26. kai eqhkaV ton oikon ou epeklhqh to onoma sou ep' autw wV h hmera auth dia ponhrian oikou israhl kai oikou iouda

26. et posuisti templum in quo invocatum est nomen tuum in ipso sicut hæc dies propter iniquitatem domus Israël et domus Juda

27. kai epoihsaV eiV hmaV kurie o qeoV hmwn kata pasan epieikeian sou kai kata panta oiktirmon sou ton megan

27. et fecisti in nobis Domine Deus noster secundum omnem benignitatem tuam et secundum omnem miserationem tuam illam magnam

28. kaqa elalhsaV en ceiri paidoV sou mwush en hmera enteilamenou sou autw grayai ton nomon sou enantion uiwn israhl legwn

28. sicut locutus es in manu pueri tui Moysi in die qua præcepisti ei scribere legem tuam coram filiis Israël

29. ean mh akoushte thV fwnhV mou h mhn h bombhsiV h megalh h pollh auth apostreyei eiV mikran en toiV eqnesin ou diasperw autouV ekei

29. dicens si non obaudieritis vocem meam ambitio hæc magna et multa convertetur in minimo inter gentes quo ego dispergam illos

30. oti egnwn oti ou mh akouswsin mou oti laoV sklhrotrachloV estin kai epistreyousin epi kardian autwn en gh apoikismou autwn

30. quia scio quod me non audiet populus populus est enim dura cervice et convertetur ad cor suum in terra captivitatis suæ

31. kai gnwsontai oti egw kurioV o qeoV autwn kai dwsw autoiV kardian kai wta akouonta

31. et scient quoniam ego sum Dominus Deus eorum et dabo eis cor et audient aures

32. kai ainesousin me en gh apoikismou autwn kai mnhsqhsontai tou onomatoV mou

32. et laudabunt me in terra captivitatis suæ et memores erunt nominis mei

33. kai apostreyousin apo tou nwtou autwn tou sklhrou kai apo ponhrwn pragmatwn autwn oti mnhsqhsontai thV odou paterwn autwn twn amartontwn enanti kuriou

33. et avertent se a dorso suo duro et a malignitatibus suis quia reminiscentur viam patrum suorum qui peccaverunt in me

34. kai apostreyw autouV eiV thn ghn hn wmosa toiV patrasin autwn tw abraam kai tw isaak kai tw iakwb kai kurieusousin authV kai plhqunw autouV kai ou mh smikrunqwsin

34. et revocabo illos in terram quam juravi patribus illorum Abraham et Isaac et Jacob et dominabuntur ejus et multiplicabo eos et non minorabuntur

35. kai sthsw autoiV diaqhkhn aiwnion tou einai me autoiV eiV qeon kai autoi esontai moi eiV laon kai ou kinhsw eti ton laon mou israhl apo thV ghV hV edwka autoiV

35. et statuam illis testamentum alterum sempiternum ut sim illis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non movebo amplius populum meum filios Israël a terra quam dedi illis