Biblia Católica
Mosaico decorativo

Apocalipse, 8

1. kai ote hnoixen thn sfragida thn ebdomhn egeneto sigh en tw ouranw wV hmiwrion

1. et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in cælo quasi media hora

2. kai eidon touV epta aggelouV oi enwpion tou qeou esthkasin kai edoqhsan autoiV epta salpiggeV

2. et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datæ sunt illis septem tubæ

3. kai alloV aggeloV hlqen kai estaqh epi to qusiasthrion ecwn libanwton crusoun kai edoqh autw qumiamata polla ina dwsh taiV proseucaiV twn agiwn pantwn epi to qusiasthrion to crusoun to enwpion tou qronou

3. et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

4. kai anebh o kapnoV twn qumiamatwn taiV proseucaiV twn agiwn ek ceiroV tou aggelou enwpion tou qeou

4. et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo

5. kai eilhfen o aggeloV to libanwton kai egemisen auto ek tou puroV tou qusiasthriou kai ebalen eiV thn ghn kai egenonto fwnai kai brontai kai astrapai kai seismoV

5. et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terræmotus

6. kai oi epta aggeloi econteV taV epta salpiggaV htoimasan eautouV ina salpiswsin

6. et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent

7. kai o prwtoV aggeloV esalpisen kai egeneto calaza kai pur memigmena aimati kai eblhqh eiV thn ghn kai to triton twn dendrwn katekah kai paV cortoV clwroV katekah

7. et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terræ conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne fænum viride conbustum est

8. kai o deuteroV aggeloV esalpisen kai wV oroV mega puri kaiomenon eblhqh eiV thn qalassan kai egeneto to triton thV qalasshV aima

8. et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis

9. kai apeqanen to triton twn ktismatwn twn en th qalassh ta econta yucaV kai to triton twn ploiwn diefqarh

9. et mortua est tertia pars creaturæ quæ habent animas et tertia pars navium interiit

10. kai o tritoV aggeloV esalpisen kai epesen ek tou ouranou asthr megaV kaiomenoV wV lampaV kai epesen epi to triton twn potamwn kai epi taV phgaV udatwn

10. et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de cælo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum

11. kai to onoma tou asteroV legetai ayinqoV kai ginetai to triton eiV ayinqon kai polloi anqrwpwn apeqanon ek twn udatwn oti epikranqhsan

11. et nomen stellæ dicitur Absinthius et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amaræ factæ sunt

12. kai o tetartoV aggeloV esalpisen kai eplhgh to triton tou hliou kai to triton thV selhnhV kai to triton twn asterwn ina skotisqh to triton autwn kai h hmera mh fainh to triton authV kai h nux omoiwV

12. et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunæ et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similiter

13. kai eidon kai hkousa enoV aggelou petwmenou en mesouranhmati legontoV fwnh megalh ouai ouai ouai toiV katoikousin epi thV ghV ek twn loipwn fwnwn thV salpiggoV twn triwn aggelwn twn mellontwn salpizein

13. et vidi et audivi vocem unius aquilæ volantis per medium cælum dicentis voce magna væ væ væ habitantibus in terra de ceteris vocibus tubæ trium angelorum qui erant tuba canituri



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

8:1-5 - Se abre el séptimo sello y reina el silencio en el cielo durante media hora. Este silencio simboliza la anticipación del juicio final, un momento de asombro ante la grandeza de Dios (véanse también Habacuc 2:20 y Zacarías 2:13).

8:6-7 - El ángel ofrece incienso con las oraciones de los santos ante Dios. Este momento simboliza la intercesión de los fieles y la ascensión de sus oraciones a Dios, las cuales son escuchadas y respondidas (véase también Apocalipsis 5:8 y Salmo 141:2).

8:8-9 - El segundo ángel toca su trompeta, y una gran montaña es arrojada al mar, simbolizando el juicio de Dios sobre las naciones. El mar, a menudo símbolo del caos, recibe el juicio divino (véanse también Jeremías 51:25 e Isaías 13:19).

8:10-11 - El tercer ángel toca su trompeta, y una gran estrella llamada ajenjo cae sobre las aguas. Esto simboliza el impacto del pecado y la corrupción en la tierra y las naciones, con consecuencias devastadoras (véanse también Ezequiel 14:19-21 y Apocalipsis 9:1-2).

8:12-13 - El cuarto ángel toca su trompeta, y el sol, la luna y las estrellas son alcanzados, simbolizando el caos cósmico que acompaña a los juicios de Dios. Esta destrucción parcial refleja la gran tribulación que vendrá antes de la restauración final (véanse también Joel 2:10-11 y Mateo 24:29).

Versos relacionados con Apocalipse, 8:

El capítulo 8 de Apocalipsis presenta las siete trompetas del juicio. ¿Qué calamidades se anuncian? Este vívido texto describe la apertura del séptimo sello y el comienzo de las trompetas. Las primeras cuatro trompetas traen destrucción sobre la tierra, los mares, las aguas dulces y los cuerpos celestes. El capítulo enfatiza la intensificación de los juicios divinos y la intercesión de los santos. Son prominentes los temas de advertencia, juicio parcial y la soberanía de Dios sobre la creación. Examina con nosotros cinco pasajes bíblicos que se relacionan con los alarmantes acontecimientos de este capítulo profético.

Éxodo 30:1-3: "Haz un altar de acacia para quemar incienso. Hazlo cuadrado, de dieciocho pulgadas de largo, dieciocho pulgadas de ancho y tres pies de alto; los extremos formarán una sola pieza con él. Cubre la parte superior, todos los lados y los extremos con oro puro y haz un marco dorado alrededor." - La descripción del altar del incienso en el tabernáculo se relaciona con el altar celestial mencionado en Apocalipsis 8:3.

Joel 2:30: "Mostraré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, fuego y columnas de humo." - Las maravillas descritas por Joel son similares a los eventos que ocurren con el sonido de las trompetas en Apocalipsis 8.

Éxodo 9:23-24: "Cuando Moisés extendió su vara hacia el cielo, el Señor provocó truenos y granizo, y cayeron relámpagos sobre la tierra. Entonces el Señor hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. Cayó granizo y relámpagos brillaron en medio de la lluvia de piedras. Una tormenta de granizo tan severa nunca había azotado a todo Egipto desde que se convirtió en nación." - Las plagas de Egipto, especialmente las de granizo y fuego, recuerdan los juicios descritos en Apocalipsis 8:7.

Jeremías 51:25: "Estoy contra ti, oh monte destructor, que destruyes toda la tierra, declara el Señor. "Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar por los acantilados y te convertiré en una montaña carbonizada"." - La imagen de una montaña arrojada al mar en Apocalipsis 8:8 puede relacionarse con esta profecía de Jeremías.

Amós 5:8: "(Él hizo las Pléyades y Orión, cambia las tinieblas en amanecer y hace que el día se convierta en noche. Él llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra; Jehová es su nombre.)" - La mención de Amós del control de Dios sobre los cuerpos celestes se relaciona con los eventos cósmicos descritos en Apocalipsis 8:12.

FAQ:

¿Qué sucede cuando el primer ángel toca su trompeta?

El primer ángel toca su trompeta, y causa granizo y fuego mezclados con sangre que destruyen la tercera parte de la tierra, los árboles y la hierba verde. (Apocalipsis 8:7)

¿Qué sucede con la segunda trompeta en Apocalipsis 8?

La segunda trompeta hace que algo como una gran montaña de fuego caiga en el mar, convirtiendo la tercera parte del mar en sangre, matando a la tercera parte de los seres vivientes y hundiendo los barcos. (Apocalipsis 8:8-9)

¿Cuál es el impacto de la tercera trompeta?

La tercera trompeta hace caer una estrella llamada "Ajenjo", que amarga las aguas de los manantiales, matando a muchos por la amargura de las aguas. (Apocalipsis 8:10-11)

¿Qué significa la cuarta trompeta?

La cuarta trompeta oscurece un tercio del sol, la luna y las estrellas, lo que representa la disminución de la luz divina y el aumento de la oscuridad espiritual. (Apocalipsis 8:12)

¿Qué es el “ay, ay, ay” que se menciona después de la cuarta trompeta?

Los "¡Ay, ay, ay!" son advertencias del sufrimiento que vendrá con las últimas tres trompetas, que traerán juicios aún más intensos. (Apocalipsis 8:13)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube