I Crônicas, 24
1. kai toiV uioiV aarwn diaireseiV uioi aarwn nadab kai abioud eleazar kai iqamar
1. Estas son las clases de los hijos de Aarón. Hijos de Aarón: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.
2. kai apeqanen nadab kai abioud enantion tou patroV autwn kai uioi ouk hsan autoiV kai ierateusen eleazar kai iqamar uioi aarwn
2. Nadab y Abihú murieron antes que su padre, sin tener hijos, de modo que ejercieron las funciones sacerdotales Eleazar e Itamar.
3. kai dieilen autouV dauid kai sadwk ek twn uiwn eleazar kai acimelec ek twn uiwn iqamar kata thn episkeyin autwn kata thn leitourgian autwn kat' oikouV patriwn autwn
3. David, junto con Sadoq, de los hijos de Itamar, los clasificó y los inscribió en el registro según sus funciones.
4. kai eureqhsan uioi eleazar pleiouV eiV arcontaV twn dunatwn para touV uiouV iqamar kai dieilen autouV toiV uioiV eleazar arcontaV eiV oikouV patriwn ex kai deka kai toiV uioiV iqamar oktw kat' oikouV patriwn
4. Se hallaron entre los hijos de Eleazar más varones que entre los hijos de Itamar, por lo que se dividió a los hijos de Eleazar en dieciséis jefes de casas paternas; y a los hijos de Itamar, en ocho jefes de casas paternas.
5. kai dieilen autouV kata klhrouV toutouV proV toutouV oti hsan arconteV twn agiwn kai arconteV kuriou en toiV uioiV eleazar kai en toiV uioiV iqamar
5. Los repartieron por suertes a unos y otros; porque había jefes del santuario y jefes de Dios, tanto entre los hijos de Eleazar como entre los hijos de Itamar.
6. kai egrayen autouV samaiaV uioV naqanahl o grammateuV ek tou leui katenanti tou basilewV kai twn arcontwn kai sadwk o iereuV kai acimelec uioV abiaqar kai arconteV twn patriwn twn ierewn kai twn leuitwn oikou patriaV eiV eiV tw eleazar kai eiV eiV tw iqamar
6. Semaías, hijo de Natanael, escriba, uno de los levitas, los inscribió en presencia del rey y de los jefes, y en presencia del sacerdote Sadoq, de Ajimélek, hijo de Abiatar, y de los jefes de familias sacerdotales y levíticas. Se sacaba a suertes: una vez para Itamar y dos veces para Eleazar.
7. kai exhlqen o klhroV o prwtoV tw iarib tw ideia o deuteroV
7. Tocó la primera suerte a Yehoyarib; la segunda a Yedaías;
8. tw carhm o tritoV tw sewrim o tetartoV
8. la tercera a Jarim; la cuarta a Seorim;
9. tw melcia o pemptoV tw miamin o ektoV
9. la quinta a Malkiyías; la sexta a Miyyamín;
10. tw kwV o ebdomoV tw abia o ogdooV
10. la séptima a Haqcós; la octava a Abías;
11. tw ihsou o enatoV tw secenia o dekatoV
11. la novena a Yesúa; la décima a Sekanías;
12. tw eliasib o endekatoV tw iakim o dwdekatoV
12. la once a Elyasib; la doce a Yaquín;
13. tw occoffa o triskaidekatoV tw isbaal o tessareskaidekatoV
13. la trece a Juppá; la catorce a Yisbáal;
14. tw belga o pentekaidekatoV tw emmhr o ekkaidekatoV
14. la quince a Bilgá; la dieciséis a Immer;
15. tw chzir o eptakaidekatoV tw afessh o oktwkaidekatoV
15. la diecisiete a Jezir; la dieciocho a Happissés;
16. tw fetaia o enneakaidekatoV tw ezekhl o eikostoV
16. la diecinueve a Petajías; la veinte a Ezequiel;
17. tw iacin o eiV kai eikostoV tw gamoul o deuteroV kai eikostoV
17. la veintiuna a Yakín; la veintidós a Gamul;
18. tw dalaia o tritoV kai eikostoV tw maasai o tetartoV kai eikostoV
18. la veintitrés a Delaías; la veinticuatro a Maazías.
19. auth h episkeyiV autwn kata thn leitourgian autwn tou eisporeuesqai eiV oikon kuriou kata thn krisin autwn dia ceiroV aarwn patroV autwn wV eneteilato kurioV o qeoV israhl
19. Fueron inscritos en el registro según sus servicios para entrar en la Casa de Yahveh conforme al reglamento que Yahveh, el Dios de Israel, había prescrito por medio de Aarón, padre de ellos.
20. kai toiV uioiV leui toiV kataloipoiV toiV uioiV ambram soubahl toiV uioiV soubahl iadia
20. Respecto de los otros hijos de Leví: De los hijos de Amram: Subael. De los hijos de Subael: Yejdeías.
21. tw raabia o arcwn iesiaV
21. De Rejabías: de los hijos de Rejabías, Yissiyías era el primero.
22. kai tw issari salwmwq toiV uioiV salwmwq iaq
22. De los yisharitas, Selomot; de los hijos de Selomot, Yájat.
23. uioi iediou amadia o deuteroV iazihl o tritoV iokom o tetartoV
23. Hijos de Hebrón: Yeriyías, el primero; Amarías, el segundo; Yajaziel, el tercero; Yecamam, el cuarto.
24. uioi ozihl mica uioi mica samhr
24. Hijos de Uzziel: Miká; de los hijos de Miká, Samir;
25. adelfoV mica isia uioi isia zacaria
25. Yissiyías era hermano de Miká; de los hijos de Yissiyías, Zacarías.
26. uioi merari mooli kai mousi uioi ozia uioi bonni
26. Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Hijos de Yaaziyías, su hijo;
27. uioi merari tw ozia uioi autou isoam kai zakcour kai abdi
27. hijos de Metarí por la línea de Yaaziyías, su hijo: Soham, Zakkur e Ibrí.
28. tw mooli eleazar kai iqamar kai apeqanen eleazar kai ouk hsan autw uioi
28. De Majlí: Eleazar, que no tuvo hijos.
29. tw kiV uioi tou kiV iramahl
29. De Quis: los hijos de Quis: Yerajmeel.
30. kai uioi tou mousi mooli kai eder kai iarimwq outoi uioi twn leuitwn kat' oikouV patriwn autwn
30. Hijos de Musí: Majlí, Eder y Yerimot. Estos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas.
31. kai elabon kai autoi klhrouV kaqwV oi adelfoi autwn uioi aarwn enantion tou basilewV kai sadwk kai acimelec kai arcontwn patriwn twn ierewn kai twn leuitwn patriarcai araab kaqwV oi adelfoi autou oi newteroi
31. También éstos entraron en suerte de la misma manera que sus hermanos, los hijos de Aarón, en presencia del rey David, Sadoq, Ajimélek y los cabezas de familias sacerdotales y los levitas, siendo tradatas las primeras familias igual que las últimas.
