Mosaico decorativo

1. kai aphggelh tw dauid legonteV idou oi allofuloi polemousin en th keila kai autoi diarpazousin katapatousin touV alw

1. Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

2. kai ephrwthsen dauid dia tou kuriou legwn ei poreuqw kai pataxw touV allofulouV toutouV kai eipen kurioV poreuou kai pataxeiV en toiV allofuloiV toutoiV kai swseiV thn keila

2. Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

3. kai eipan oi andreV tou dauid proV auton idou hmeiV entauqa en th ioudaia foboumeqa kai pwV estai ean poreuqwmen eiV keila eiV ta skula twn allofulwn eisporeusomeqa

3. And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

4. kai proseqeto dauid erwthsai eti dia tou kuriou kai apekriqh autw kurioV kai eipen proV auton anasthqi kai katabhqi eiV keila oti egw paradidwmi touV allofulouV eiV ceiraV sou

4. Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

5. kai eporeuqh dauid kai oi andreV oi met' autou eiV keila kai epolemhsen en toiV allofuloiV kai efugon ek proswpou autou kai aphgagen ta kthnh autwn kai epataxen en autoiV plhghn megalhn kai eswsen dauid touV katoikountaV keila

5. So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

6. kai egeneto en tw fugein abiaqar uion abimelec proV dauid kai autoV meta dauid eiV keila katebh ecwn efoud en th ceiri autou

6. And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.

7. kai aphggelh tw saoul oti hkei dauid eiV keila kai eipen saoul pepraken auton o qeoV eiV ceiraV mou oti apokekleistai eiselqwn eiV polin qurwn kai moclwn

7. And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

8. kai parhggeilen saoul panti tw law eiV polemon katabainein eiV keila sunecein ton dauid kai touV andraV autou

8. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

9. kai egnw dauid oti ou parasiwpa saoul peri autou thn kakian kai eipen dauid proV abiaqar ton ierea prosagage to efoud kuriou

9. And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

10. kai eipen dauid kurie o qeoV israhl akouwn akhkoen o douloV sou oti zhtei saoul elqein epi keila diafqeirai thn polin di' eme

10. Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

11. ei apokleisqhsetai kai nun ei katabhsetai saoul kaqwV hkousen o douloV sou kurie o qeoV israhl apaggeilon tw doulw sou kai eipen kurioV apokleisqhsetai

11. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.

12.

12. Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.

13. kai anesth dauid kai oi andreV oi met' autou wV tetrakosioi kai exhlqon ek keila kai eporeuonto ou ean eporeuqhsan kai tw saoul aphggelh oti diaseswtai dauid ek keila kai anhken tou exelqein

13. Then David and his men, [which were] about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

14. kai ekaqisen dauid en th erhmw en maserem en toiV stenoiV kai ekaqhto en th erhmw en tw orei zif en th gh th aucmwdei kai ezhtei auton saoul pasaV taV hmeraV kai ou paredwken auton kurioV eiV taV ceiraV autou

14. And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

15. kai eiden dauid oti exercetai saoul tou zhtein ton dauid kai dauid en tw orei tw aucmwdei en th kainh zif

15. And David saw that Saul was come out to seek his life: and David [was] in the wilderness of Ziph in a wood.

16. kai anesth iwnaqan uioV saoul kai eporeuqh proV dauid eiV kainhn kai ekrataiwsen taV ceiraV autou en kuriw

16. And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

17. kai eipen proV auton mh fobou oti ou mh eurh se h ceir saoul tou patroV mou kai su basileuseiV epi israhl kai egw esomai soi eiV deuteron kai saoul o pathr mou oiden outwV

17. And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

18. kai dieqento amfoteroi diaqhkhn enwpion kuriou kai ekaqhto dauid en kainh kai iwnaqan aphlqen eiV oikon autou

18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

19. kai anebhsan oi zifaioi ek thV aucmwdouV proV saoul epi ton bounon legonteV ouk idou dauid kekruptai par' hmin en messara en toiV stenoiV en th kainh en tw bounw tou ecela tou ek dexiwn tou iessaimoun

19. Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which [is] on the south of Jeshimon?

20. kai nun pan to proV yuchn tou basilewV eiV katabasin katabainetw proV hmaV kekleikasin auton eiV taV ceiraV tou basilewV

20. Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king's hand.

21. kai eipen autoiV saoul euloghmenoi umeiV tw kuriw oti eponesate peri emou

21. And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me.

22. poreuqhte dh kai etoimasate eti kai gnwte ton topon autou ou estai o pouV autou en tacei ekei ou eipate mhpote panourgeushtai

22. Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly.

23. kai idete kai gnwte kai poreusomeqa meq' umwn kai estai ei estin epi thV ghV kai exereunhsw auton en pasaiV ciliasin iouda

23. See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

24. kai anesthsan oi zifaioi kai eporeuqhsan emprosqen saoul kai dauid kai oi andreV autou en th erhmw th maan kaq' esperan ek dexiwn tou iessaimoun

24. And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men [were] in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

25. kai eporeuqh saoul kai oi andreV autou zhtein auton kai aphggeilan tw dauid kai katebh eiV thn petran thn en th erhmw maan kai hkousen saoul kai katediwxen opisw dauid eiV thn erhmon maan

25. Saul also and his men went to seek [him]. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.

26. kai poreuontai saoul kai oi andreV autou ek merouV tou orouV toutou kai hn dauid kai oi andreV autou ek merouV tou orouV toutou kai hn dauid skepazomenoV poreuesqai apo proswpou saoul kai saoul kai oi andreV autou parenebalon epi dauid kai touV andraV autou sullabein autouV

26. And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

27. kai aggeloV proV saoul hlqen legwn speude kai deuro oti epeqento oi allofuloi epi thn ghn

27. But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

28. kai anestreyen saoul mh katadiwkein opisw dauid kai eporeuqh eiV sunanthsin twn allofulwn dia touto epeklhqh o topoV ekeinoV petra h merisqeisa

28. Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

29.

29. And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras